• پایان فعالیت بخشهای انجمن: امکان ایجاد موضوع یا نوشته جدید برای عموم کاربران غیرفعال شده است

آموزش زبان آلمانی

sa

کاربر تازه وارد
تاریخ عضویت
3 فوریه 2003
نوشته‌ها
74
لایک‌ها
14
درود بر همه ...

خانم حلزون ، والا اگه شما هم روزی 18 ساعت پشت کامپیوتر می نشستید و می خواستید واسه یه عده که نمی تونید ببینیدشون ! در عرض 1 ساعت یک درس بنویسید و بذارید اینجا همین جوری مانند من می شدید ، راستی قضیه این حلزون چیه ؟ یکی از فامیل های اونجایی ما معنی اسمش به پارسی می شه حلزون !

تمام ایرادات شما درسته ، من از همه پورش می خوام ، خوبه بدونی الان پس از تقریبا 1 ماه اومدن دوباره یه سر و گوش حسابی توی پی تی به آب بدم ، من خیلی سر و کلم شلوغه آخه ...

می دونم آلمانیم خیلی بد بیده ولی ما اینجا وگوییم : کاچی به از هیچی ...

از برو بچ هم خواهش ودارم که توی این یکی دو هفته برن یک کم از درس های دویچوله که پیش از این یکی از بچه ها لینکش رو داد تغذیه وکنن تا من سرم یکم خلوت وشه بیام ادامه ودم ...

اوف وی در زین ...

پی نوشت:
یادم رفت به پرسشتون پاسخ ودم ، والا اینجا (اهواز) کلاس های خیلی خوبی واسه آلمانی و فرانسه و اسپانیایی و ایتالیایی هست ، ولی من ! من به تعبیر خیلی ها هنوز رام نشدم و وحشی هستم و نمی تونم توی کلاس دووم بیارم ، من آلمانی رو به خاطر یکی از دوستان آلمانی که به پارسی وبلاگ می نوشت آغاز کردم ، چند تا کتاب داشتم که دلمو زد ، پس از اون درس های Cathy در Germanforchildren که حالا شده ExcellentGerman رو خوندم بعدش رفتم BBC Languages ، حالا هم اینجا در خدمت شما هستم ، ولی اشکال کار اینجاست که چون نیازی به این زبون ندارم پس اصلا تلاش نمی کنم بهترش کنم ! ولی برای نمونه انگلیسی جریانش کلا فرق فوکوله ، من از 3 سالگی انگلیسی رو آغاز کردم و الان 90 % کار هام به این زبون وابسته است (من برنامه نویسی می کنم )... یک دانایی می گفت " نیاز سبب پیشرفت می شه " ...
 

killer-star

کاربر تازه وارد
تاریخ عضویت
13 فوریه 2006
نوشته‌ها
326
لایک‌ها
2
محل سکونت
Shz-Dxb
سلام اقا از مطالب دویچه وله هست ولی یه کمم خودم ریختم روش :p

ضمیر ها :

ich من

du تو
sie شما(مودبانه du)

er او(مرد)
es او(خنثی)
sie او(زن)

شناسه هاشون

مصدرها معمولا اخرشون en هست که برای ساختن فعل باید en رو حذف کرد و شناسه گذاشت مثلا

kommen که یعنی امدن

Ich Komme aus Iran.

Du Kommst aus Iran.

Er/Es/Sie Kommt aus Iran.


حالا رسیدیم سر مصد sein
مصدر sein در المانی به معنای بودن هست. که برای هر شخص یک صیغه داره مثل عربی.

Ich bin Gholi.

Du Bist Taghi.
Sie Sind Herr Taghi.

Er/Es/Sie ist.

حالا هم جمله های نسبتا کاربردی :

سلام Hullo :p

حالتون چطوره Wie Geht es Dir/Wie Gehts?

اطاق میخوام Ich Mochte ein Zimmer.

اطاق خالی دارید؟ Ist Noch ein Zimmer Frei?

حالا هم چند تا کلمه پرسشی

Wo کجا

Wo Bist Du?
Wo Sind Sie?

Wer کی

Wer Bist Du?
Wer Sind Sie?

Was چه

Was ist Das?

Woher از کجا

Woher Kommst Du?
Woher Kommen Sie?

و چند تا کلمه کاربردی

warten صبر کردن
Au Weia ای وای
Danke مرسی
Bitte لطفا

هااااااااا ضمیر های ملکی

mein مال من

dein مال تو
sein مال شما(Ihr هم فکر کنم می گن)

مصدر داشتن

Ich Habe ein
Du Hast ein
Er Hat ein


That's it.

خوب بود؟چاکریم!!!!:lol: :lol:
 

schmetterling

کاربر تازه وارد
تاریخ عضویت
12 آگوست 2006
نوشته‌ها
42
لایک‌ها
0
سلام
می گم بد نمی بود اگه یکی یه جوابی هم به ما می داد.
بیچاره اونایی که می خوان از روی نوشته های killer_star آلمانی یاد بگیرن. آقا شما که زحمت کشیدی حداقل بدون غلط می نوشتی که یه بنده خدایی میاد یاد بگیره درست یاد بگیره !!!!!
 

killer-star

کاربر تازه وارد
تاریخ عضویت
13 فوریه 2006
نوشته‌ها
326
لایک‌ها
2
محل سکونت
Shz-Dxb
سلام
می گم بد نمی بود اگه یکی یه جوابی هم به ما می داد.
بیچاره اونایی که می خوان از روی نوشته های killer_star آلمانی یاد بگیرن. آقا شما که زحمت کشیدی حداقل بدون غلط می نوشتی که یه بنده خدایی میاد یاد بگیره درست یاد بگیره !!!!!

سلام
دوست عزیز متوجه نشدم مشکلش چی بود ولی sie رو اشتباه کرده بودم. مشکلی داره شما که میدونید تصحیحش کنید؟ در ضمن 52 تا خط هست احتمال خطا بالا میره:lol: :lol:

حالا اگه نمیزنینم عدد ها رو هم یاد بدم ؟؟؟

1 eins
2 zwei
3 drei
4 vier
5 fünf
6 sechs
7 sieben
8 acht
9 neun
10 zehn
11 elf
12 zwölf

از 13 تا 19 اینجوری میشه :

drei = 3
zehn = 10

13 dreizehn

ولی 16 و 17 چند حرف از اخر حذف میشه

sechzehn
siebzehn

20 , 40 , 50 , ...

zwanzig
vierzig
fünfzig

ولی 30

dreißig

که مثلا

42 = zweiundvierzig
89 = neunundachtzig

اگه بد یا غلط یاد میدم بگید تا تصحیح کنم اگر هم اصلا نمیخاید نمینویسم :cool:
 

sa

کاربر تازه وارد
تاریخ عضویت
3 فوریه 2003
نوشته‌ها
74
لایک‌ها
14
چون من سرم شلوغه جیگر ...
 

schmetterling

کاربر تازه وارد
تاریخ عضویت
12 آگوست 2006
نوشته‌ها
42
لایک‌ها
0
سلام اقا از مطالب دویچه وله هست ولی یه کمم خودم ریختم روش :p

ضمیر ها :

ich من

du تو
sie شما(مودبانه du)

er او(مرد)
es او(خنثی)
sie او(زن)

شناسه هاشون

مصدرها معمولا اخرشون en هست که برای ساختن فعل باید en رو حذف کرد و شناسه گذاشت مثلا

kommen که یعنی امدن

Ich Komme aus Iran.

Du Kommst aus Iran.

Er/Es/Sie Kommt aus Iran.


حالا رسیدیم سر مصد sein
مصدر sein در المانی به معنای بودن هست. که برای هر شخص یک صیغه داره مثل عربی.

Ich bin Gholi.

Du Bist Taghi.
Sie Sind Herr Taghi.

Er/Es/Sie ist.

حالا هم جمله های نسبتا کاربردی :

سلام Hullo :p

حالتون چطوره Wie Geht es Dir/Wie Gehts?

اطاق میخوام Ich Mochte ein Zimmer.

اطاق خالی دارید؟ Ist Noch ein Zimmer Frei?

حالا هم چند تا کلمه پرسشی

Wo کجا

Wo Bist Du?
Wo Sind Sie?

Wer کی

Wer Bist Du?
Wer Sind Sie?

Was چه

Was ist Das?

Woher از کجا

Woher Kommst Du?
Woher Kommen Sie?

و چند تا کلمه کاربردی

warten صبر کردن
Au Weia ای وای
Danke مرسی
Bitte لطفا

هااااااااا ضمیر های ملکی

mein مال من

dein مال تو
sein مال شما(Ihr هم فکر کنم می گن)

مصدر داشتن

Ich Habe ein
Du Hast ein
Er Har ein


That's it.

خوب بود؟چاکریم!!!!:lol: :lol:

سلام
چندتا نکته:
hullo نه hallo
au weia را می شه بپرسم از کجا آوردین؟ اگرم هست من که تا حالا نشنیده بودم !
er har نه بلکه er hat !
و اینکه لطف کنید در کوچک و بزرگ نوشتن هم دقت کنید و بی زحمت برای دوستان توضیح بدید که در آلمانی کوچک و بزرگ نوشتن بسیار مهم است. هر گونه اسمی مثل میز و صندلی و مرد و زن و اسامی خاص مثل Ali , Hasan و ........ با حرف بزرگ شروع میشن .
ممنون از توجهتون :)
 

schmetterling

کاربر تازه وارد
تاریخ عضویت
12 آگوست 2006
نوشته‌ها
42
لایک‌ها
0
سلام اقا از مطالب دویچه وله هست ولی یه کمم خودم ریختم روش :p

ضمیر ها :

ich من

du تو
sie شما(مودبانه du)

er او(مرد)
es او(خنثی)
sie او(زن)

شناسه هاشون

مصدرها معمولا اخرشون en هست که برای ساختن فعل باید en رو حذف کرد و شناسه گذاشت مثلا

kommen که یعنی امدن

Ich Komme aus Iran.

Du Kommst aus Iran.

Er/Es/Sie Kommt aus Iran.


حالا رسیدیم سر مصد sein
مصدر sein در المانی به معنای بودن هست. که برای هر شخص یک صیغه داره مثل عربی.

Ich bin Gholi.

Du Bist Taghi.
Sie Sind Herr Taghi.

Er/Es/Sie ist.

حالا هم جمله های نسبتا کاربردی :

سلام Hullo :p

حالتون چطوره Wie Geht es Dir/Wie Gehts?

اطاق میخوام Ich Mochte ein Zimmer.

اطاق خالی دارید؟ Ist Noch ein Zimmer Frei?

حالا هم چند تا کلمه پرسشی

Wo کجا

Wo Bist Du?
Wo Sind Sie?

Wer کی

Wer Bist Du?
Wer Sind Sie?

Was چه

Was ist Das?

Woher از کجا

Woher Kommst Du?
Woher Kommen Sie?

و چند تا کلمه کاربردی

warten صبر کردن
Au Weia ای وای
Danke مرسی
Bitte لطفا

هااااااااا ضمیر های ملکی

mein مال من

dein مال تو
sein مال شما(Ihr هم فکر کنم می گن)

مصدر داشتن

Ich Habe ein
Du Hast ein
Er Har ein


That's it.

خوب بود؟چاکریم!!!!:lol: :lol:

سلام
چندتا نکته:
hullo نه hallo
au weia را می شه بپرسم از کجا آوردین؟ اگرم هست من که تا حالا نشنیده بودم !
er har نه بلکه er hat !
و اینکه لطف کنید در کوچک و بزرگ نوشتن هم دقت کنید و بی زحمت برای دوستان توضیح بدید که در آلمانی کوچک و بزرگ نوشتن بسیار مهم است. هر گونه اسمی مثل میز و صندلی و مرد و زن و اسامی خاص مثل Ali , Hasan و ........ با حرف بزرگ شروع میشن .
ممنون از توجهتون :)
 

killer-star

کاربر تازه وارد
تاریخ عضویت
13 فوریه 2006
نوشته‌ها
326
لایک‌ها
2
محل سکونت
Shz-Dxb
سلام
بالاخره رسیدم فرانکفورت ام ماین .
اقا کسایی که المان هستند راهنمایی کنند یکم بهمون خوش بگذره در ضمن یکی از دوستان به من گقتن المانی ها براشون زبان مطرح نیست ولی همه جا حتی روی دستگاههای تیکت هم المانی نوشته.:cool: :cool:

فعلا
 

killer-star

کاربر تازه وارد
تاریخ عضویت
13 فوریه 2006
نوشته‌ها
326
لایک‌ها
2
محل سکونت
Shz-Dxb
یکی بیاد یکم حرف بزنه !!!
اینم یکم از تصاویر فرانکفورت ! ببخشید چون با دوربین موبایل بود!!
البته با دوربین عکاسی هم گرفتم بعدا میذارم!

1.jpg


2.jpg


4.jpg


6.jpg


7.jpg
 

Hamid2day

مدیر ارشد بازنشسته
تاریخ عضویت
1 مارس 2006
نوشته‌ها
21,302
لایک‌ها
20,178
محل سکونت
اوهایو - دیتون
سلام
بالاخره رسیدم فرانکفورت ام ماین .
اقا کسایی که المان هستند راهنمایی کنند یکم بهمون خوش بگذره در ضمن یکی از دوستان به من گقتن المانی ها براشون زبان مطرح نیست ولی همه جا حتی روی دستگاههای تیکت هم المانی نوشته.:cool: :cool:

فعلا
من پیشنهاد می کنم از چیز های عمومی اول شروع کنید.
و نکته ها رو اول بگید مثل این چیزی که دوستمون گفتند که هم جالب بود و کوتاه...و سریع در ذهن می مونه...

اینکه لطف کنید در کوچک و بزرگ نوشتن هم دقت کنید و بی زحمت برای دوستان توضیح بدید که در آلمانی کوچک و بزرگ نوشتن بسیار مهم است. هر گونه اسمی مثل میز و صندلی و مرد و زن و اسامی خاص مثل Ali , Hasan و ........ با حرف بزرگ شروع میشن .
 

schmetterling

کاربر تازه وارد
تاریخ عضویت
12 آگوست 2006
نوشته‌ها
42
لایک‌ها
0
با سلام
قصد جسارت ندارم ولی فکر نمی کنید که تدریس از این طریق بی نتیجه و بی فایده باشد؟ درسته که منظور خوبی داشتن از راه اندازی این قسمت اما برای بازدهی بهتر آخرش نیاز به یک کتاب و یک کلاس و یک فهرست منظم است ! به هر حال اگر معلوم بشه که چه مطالبی و به چه ترتیبی قرار است تدریس شود من به عنوان یک داتنشجوی کمی بلد در خدمت دوستداران این زبان شیرین هستم.
در ضمن بد نیست کسانی که مطالبی را می نویسند کمی هم از خود بگویند. دانشجو اند یا اونور آب بودن یا هر چی.
ممنون از توجهتان !!! :rolleyes:
 

Mehdi

مدیر بازنشسته
تاریخ عضویت
1 آگوست 2004
نوشته‌ها
5,601
لایک‌ها
49
محل سکونت
Anywhere
sa جان تلاش شما قابل تقديره. با اينكه من كلا به شناختن فرهنگ و آداب كشورهاي ديگه علاقه دارم، اما آلماني زبون سختيه هنوز انگيزه لازم براي يادگيريش رو پيدا نكردم، انشالا بعد از ايتاليايي هدفم زبون فرانسويه، شايد سال ديگه يه وبلاگ مشابه براش راه اندازي كردم، اما تا اون موقع تاپيك شما رو هم پيگيري خواهم كرد.

موفق باشي!
پسر ایتالیایی سخت تره
224.gif

--
راستی کسی اینجا کتاب سراغ نداره بگیریم یا سایتی نیست از اونجا سفارش بدیم ؟
اسم کتابی چیزی؟
 

kaveh_d

Guest
تاریخ عضویت
21 نوامبر 2005
نوشته‌ها
305
لایک‌ها
3
پسر ایتالیایی سخت تره
224.gif

--
راستی کسی اینجا کتاب سراغ نداره بگیریم یا سایتی نیست از اونجا سفارش بدیم ؟
اسم کتابی چیزی؟

ای بابا ایتالیایی به این آسونی رو میگی سخته. زبون اسپرانتو که آسونترین زبون بین المللی بیشتر ایده هاشو از زبون ایتالیایی گرفته:happy:

کتاب آلمانی برای مقطع راهنمایی شاید به درد بچه های علاقمند این تاپیک بخوره:

http://www.chap.sch.ir/ketabDetail.asp?id=50
 

ciamac

Registered User
تاریخ عضویت
1 ژانویه 2006
نوشته‌ها
1,353
لایک‌ها
10
محل سکونت
تورنتو
Hallo allerseits :D
!! "wasfuer ein "Thread
wuensche Ihnen Allesgute
:cool:
 

سیامک

کاربر تازه وارد
تاریخ عضویت
23 سپتامبر 2006
نوشته‌ها
303
لایک‌ها
0
سلام دوستان عزیز
دوستان این آموزش ها و این هم شما...
اگه تکراری باشند به بزرگی خودتون ببخشید!
 

سیامک

کاربر تازه وارد
تاریخ عضویت
23 سپتامبر 2006
نوشته‌ها
303
لایک‌ها
0
فايلهاي pdf:
کد:
فهرست مطالب
[url]http://www2.dw-world.de/static/dwn_pdf/persian/per1-indx.pdf[/url]
پيشگفتار
[url]http://www2.dw-world.de/static/dwn_pdf/persian/per1-intr.pdf[/url]
درس 1
[url]http://www2.dw-world.de/static/dwn_pdf/persian/per1-01.pdf[/url]
درس 2
[url]http://www2.dw-world.de/static/dwn_pdf/persian/per1-02.pdf[/url]
درس 3
[url]http://www2.dw-world.de/static/dwn_pdf/persian/per1-03.pdf[/url]
درس 4
[url]http://www2.dw-world.de/static/dwn_pdf/persian/per1-04.pdf[/url]
درس 5
[url]http://www2.dw-world.de/static/dwn_pdf/persian/per1-05.pdf[/url]
درس 6
[url]http://www2.dw-world.de/static/dwn_pdf/persian/per1-06.pdf[/url]
درس 7
[url]http://www2.dw-world.de/static/dwn_pdf/persian/per1-07.pdf[/url]
درس 8
[url]http://www2.dw-world.de/static/dwn_pdf/persian/per1-08.pdf[/url]
درس 9
[url]http://www2.dw-world.de/static/dwn_pdf/persian/per1-09.pdf[/url]
درس 10
[url]http://www2.dw-world.de/static/dwn_pdf/persian/per1-10.pdf[/url]
درس 11
[url]http://www2.dw-world.de/static/dwn_pdf/persian/per1-11.pdf[/url]
درس 12
[url]http://www2.dw-world.de/static/dwn_pdf/persian/per1-12.pdf[/url]
درس 13
[url]http://www2.dw-world.de/static/dwn_pdf/persian/per1-13.pdf[/url]
درس 14
[url]http://www2.dw-world.de/static/dwn_pdf/persian/per1-14.pdf[/url]
درس 15
[url]http://www2.dw-world.de/static/dwn_pdf/persian/per1-15.pdf[/url]
درس 16
[url]http://www2.dw-world.de/static/dwn_pdf/persian/per1-16.pdf[/url]
درس 17
[url]http://www2.dw-world.de/static/dwn_pdf/persian/per1-17.pdf[/url]
درس 18
[url]http://www2.dw-world.de/static/dwn_pdf/persian/per1-18.pdf[/url]
درس 19
[url]http://www2.dw-world.de/static/dwn_pdf/persian/per1-19.pdf[/url]
درس 20
[url]http://www2.dw-world.de/static/dwn_pdf/persian/per1-20.pdf[/url]
درس 21
[url]http://www2.dw-world.de/static/dwn_pdf/persian/per1-21.pdf[/url]
درس 22
[url]http://www2.dw-world.de/static/dwn_pdf/persian/per1-22.pdf[/url]
درس 23
[url]http://www2.dw-world.de/static/dwn_pdf/persian/per1-23.pdf[/url]
درس 24
[url]http://www2.dw-world.de/static/dwn_pdf/persian/per1-24.pdf[/url]
درس 25
[url]http://www2.dw-world.de/static/dwn_pdf/persian/per1-25.pdf[/url]
درس 26
[url]http://www2.dw-world.de/static/dwn_pdf/persian/per1-26.pdf[/url]
مطالب دستوري
[url]http://www2.dw-world.de/static/dwn_pdf/persian/per1-gram.pdf[/url]
راه حل تمرينات
[url]http://www2.dw-world.de/static/dwn_pdf/persian/per1-loes.pdf[/url]
واژه نامه
[url]http://www2.dw-world.de/static/dwn_pdf/persian/per1-glos.pdf[/url]
ترجمه مکالمات درس ها
[url]http://www2.dw-world.de/static/dwn_pdf/persian/per1-dial.pdf[/url]

فايل هاي mp3:
کد:
درس 1
[url]http://mp3.dw-world.de/dwelle/sprachkurse/persian/per-101.mp3[/url]
درس 2
[url]http://mp3.dw-world.de/dwelle/sprachkurse/persian/per-102.mp3[/url]
درس 3
[url]http://mp3.dw-world.de/dwelle/sprachkurse/persian/per-103.mp3[/url]
درس 4
[url]http://mp3.dw-world.de/dwelle/sprachkurse/persian/per-104.mp3[/url]
درس 5
[url]http://mp3.dw-world.de/dwelle/sprachkurse/persian/per-105.mp3[/url]
درس 6
[url]http://mp3.dw-world.de/dwelle/sprachkurse/persian/per-106.mp3[/url]
درس 7
[url]http://mp3.dw-world.de/dwelle/sprachkurse/persian/per-107.mp3[/url]
درس 8
[url]http://mp3.dw-world.de/dwelle/sprachkurse/persian/per-108.mp3[/url]
درس 9
[url]http://mp3.dw-world.de/dwelle/sprachkurse/persian/per-109.mp3[/url]
درس 10
[url]http://mp3.dw-world.de/dwelle/sprachkurse/persian/per-110.mp3[/url]
درس 11
[url]http://mp3.dw-world.de/dwelle/sprachkurse/persian/per-111.mp3[/url]
درس 12
[url]http://mp3.dw-world.de/dwelle/sprachkurse/persian/per-112.mp3[/url]
درس 13
[url]http://mp3.dw-world.de/dwelle/sprachkurse/persian/per-113.mp3[/url]
درس 14
[url]http://mp3.dw-world.de/dwelle/sprachkurse/persian/per-114.mp3[/url]
درس 15
[url]http://mp3.dw-world.de/dwelle/sprachkurse/persian/per-115.mp3[/url]
درس 16
[url]http://mp3.dw-world.de/dwelle/sprachkurse/persian/per-116.mp3[/url]
درس 17
[url]http://mp3.dw-world.de/dwelle/sprachkurse/persian/per-117.mp3[/url]
درس 18
[url]http://mp3.dw-world.de/dwelle/sprachkurse/persian/per-118.mp3[/url]
درس 19
[url]http://mp3.dw-world.de/dwelle/sprachkurse/persian/per-119.mp3[/url]
درس 20
[url]http://mp3.dw-world.de/dwelle/sprachkurse/persian/per-120.mp3[/url]
درس 21
[url]http://mp3.dw-world.de/dwelle/sprachkurse/persian/per-121.mp3[/url]
درس 22
[url]http://mp3.dw-world.de/dwelle/sprachkurse/persian/per-122.mp3[/url]
درس 23
[url]http://mp3.dw-world.de/dwelle/sprachkurse/persian/per-123.mp3[/url]
درس 24
[url]http://mp3.dw-world.de/dwelle/sprachkurse/persian/per-124.mp3[/url]
درس 25
[url]http://mp3.dw-world.de/dwelle/sprachkurse/persian/per-125.mp3[/url]
درس 26
[url]http://mp3.dw-world.de/dwelle/sprachkurse/persian/per-126.mp3[/url]
 

سیامک

کاربر تازه وارد
تاریخ عضویت
23 سپتامبر 2006
نوشته‌ها
303
لایک‌ها
0
فايلهاي pdf:
کد:
فهرست مطالب
[url]http://www2.dw-world.de/static/dwn_pdf/persian/per2-indx.pdf[/url]
پيشگفتار
[url]http://www2.dw-world.de/static/dwn_pdf/persian/per2-intr.pdf[/url]
درس 1
[url]http://www2.dw-world.de/static/dwn_pdf/persian/per2-01.pdf[/url]
درس 2
[url]http://www2.dw-world.de/static/dwn_pdf/persian/per2-02.pdf[/url]
درس 3
[url]http://www2.dw-world.de/static/dwn_pdf/persian/per2-03.pdf[/url]
درس 4
[url]http://www2.dw-world.de/static/dwn_pdf/persian/per2-04.pdf[/url]
درس 5
[url]http://www2.dw-world.de/static/dwn_pdf/persian/per2-05.pdf[/url]
درس 6
[url]http://www2.dw-world.de/static/dwn_pdf/persian/per2-06.pdf[/url]
درس 7
[url]http://www2.dw-world.de/static/dwn_pdf/persian/per2-07.pdf[/url]
درس 8
[url]http://www2.dw-world.de/static/dwn_pdf/persian/per2-08.pdf[/url]
درس 9
[url]http://www2.dw-world.de/static/dwn_pdf/persian/per2-09.pdf[/url]
درس 10
[url]http://www2.dw-world.de/static/dwn_pdf/persian/per2-10.pdf[/url]
درس 11
[url]http://www2.dw-world.de/static/dwn_pdf/persian/per2-11.pdf[/url]
درس 12
[url]http://www2.dw-world.de/static/dwn_pdf/persian/per2-12.pdf[/url]
درس 13
[url]http://www2.dw-world.de/static/dwn_pdf/persian/per2-13.pdf[/url]
درس 14
[url]http://www2.dw-world.de/static/dwn_pdf/persian/per2-14.pdf[/url]
درس 15
[url]http://www2.dw-world.de/static/dwn_pdf/persian/per2-15.pdf[/url]
درس 16
[url]http://www2.dw-world.de/static/dwn_pdf/persian/per2-16.pdf[/url]
درس 17
[url]http://www2.dw-world.de/static/dwn_pdf/persian/per2-17.pdf[/url]
درس 18
[url]http://www2.dw-world.de/static/dwn_pdf/persian/per2-18.pdf[/url]
درس 19
[url]http://www2.dw-world.de/static/dwn_pdf/persian/per2-19.pdf[/url]
درس 20
[url]http://www2.dw-world.de/static/dwn_pdf/persian/per2-20.pdf[/url]
درس 21
[url]http://www2.dw-world.de/static/dwn_pdf/persian/per2-21.pdf[/url]
درس 22
[url]http://www2.dw-world.de/static/dwn_pdf/persian/per2-22.pdf[/url]
درس 23
[url]http://www2.dw-world.de/static/dwn_pdf/persian/per2-23.pdf[/url]
درس 24
[url]http://www2.dw-world.de/static/dwn_pdf/persian/per2-24.pdf[/url]
درس 25
[url]http://www2.dw-world.de/static/dwn_pdf/persian/per2-25.pdf[/url]
درس 26
[url]http://www2.dw-world.de/static/dwn_pdf/persian/per2-26.pdf[/url]
مطالب دستوري
[url]http://www2.dw-world.de/static/dwn_pdf/persian/per2-gram.pdf[/url]
راه حل تمرينات
[url]http://www2.dw-world.de/static/dwn_pdf/persian/per2-loes.pdf[/url]
واژه نامه
[url]http://www2.dw-world.de/static/dwn_pdf/persian/per2-glos.pdf[/url]
ترجمه مکالمات درس ها
[url]http://www2.dw-world.de/static/dwn_pdf/persian/per2-dial.pdf[/url]

فايل هاي mp3:
کد:
درس 1
[url]http://mp3.dw-world.de/dwelle/sprachkurse/persian/per-201.mp3[/url]
درس 2
[url]http://mp3.dw-world.de/dwelle/sprachkurse/persian/per-202.mp3[/url]
درس 3
[url]http://mp3.dw-world.de/dwelle/sprachkurse/persian/per-203.mp3[/url]
درس 4
[url]http://mp3.dw-world.de/dwelle/sprachkurse/persian/per-204.mp3[/url]
درس 5
[url]http://mp3.dw-world.de/dwelle/sprachkurse/persian/per-205.mp3[/url]
درس 6
[url]http://mp3.dw-world.de/dwelle/sprachkurse/persian/per-206.mp3[/url]
درس 7
[url]http://mp3.dw-world.de/dwelle/sprachkurse/persian/per-207.mp3[/url]
درس 8
[url]http://mp3.dw-world.de/dwelle/sprachkurse/persian/per-208.mp3[/url]
درس 9
[url]http://mp3.dw-world.de/dwelle/sprachkurse/persian/per-209.mp3[/url]
درس 10
[url]http://mp3.dw-world.de/dwelle/sprachkurse/persian/per-210.mp3[/url]
درس 11
[url]http://mp3.dw-world.de/dwelle/sprachkurse/persian/per-211.mp3[/url]
درس 12
[url]http://mp3.dw-world.de/dwelle/sprachkurse/persian/per-212.mp3[/url]
درس 13
[url]http://mp3.dw-world.de/dwelle/sprachkurse/persian/per-213.mp3[/url]
درس 14
[url]http://mp3.dw-world.de/dwelle/sprachkurse/persian/per-214.mp3[/url]
درس 15
[url]http://mp3.dw-world.de/dwelle/sprachkurse/persian/per-215.mp3[/url]
درس 16
[url]http://mp3.dw-world.de/dwelle/sprachkurse/persian/per-216.mp3[/url]
درس 17
[url]http://mp3.dw-world.de/dwelle/sprachkurse/persian/per-217.mp3[/url]
درس 18
[url]http://mp3.dw-world.de/dwelle/sprachkurse/persian/per-218.mp3[/url]
درس 19
[url]http://mp3.dw-world.de/dwelle/sprachkurse/persian/per-219.mp3[/url]
درس 20
[url]http://mp3.dw-world.de/dwelle/sprachkurse/persian/per-220.mp3[/url]
درس 21
[url]http://mp3.dw-world.de/dwelle/sprachkurse/persian/per-221.mp3[/url]
درس 22
[url]http://mp3.dw-world.de/dwelle/sprachkurse/persian/per-222.mp3[/url]
درس 23
[url]http://mp3.dw-world.de/dwelle/sprachkurse/persian/per-223.mp3[/url]
درس 24
[url]http://mp3.dw-world.de/dwelle/sprachkurse/persian/per-224.mp3[/url]
درس 25
[url]http://mp3.dw-world.de/dwelle/sprachkurse/persian/per-225.mp3[/url]
درس 26
[url]http://mp3.dw-world.de/dwelle/sprachkurse/persian/per-226.mp3[/url]
 

سیامک

کاربر تازه وارد
تاریخ عضویت
23 سپتامبر 2006
نوشته‌ها
303
لایک‌ها
0
فايلهاي pdf:
کد:
فهرست مطالب
[url]http://www2.dw-world.de/static/dwn_pdf/persian/per3-indx.pdf[/url]
پيشگفتار
[url]http://www2.dw-world.de/static/dwn_pdf/persian/per3-intr.pdf[/url]
درس 1
[url]http://www2.dw-world.de/static/dwn_pdf/persian/per3-01.pdf[/url]
درس 2
[url]http://www2.dw-world.de/static/dwn_pdf/persian/per3-02.pdf[/url]
درس 3
[url]http://www2.dw-world.de/static/dwn_pdf/persian/per3-03.pdf[/url]
درس 4
[url]http://www2.dw-world.de/static/dwn_pdf/persian/per3-04.pdf[/url]
درس 5
[url]http://www2.dw-world.de/static/dwn_pdf/persian/per3-05.pdf[/url]
درس 6
[url]http://www2.dw-world.de/static/dwn_pdf/persian/per3-06.pdf[/url]
درس 7
[url]http://www2.dw-world.de/static/dwn_pdf/persian/per3-07.pdf[/url]
درس 8
[url]http://www2.dw-world.de/static/dwn_pdf/persian/per3-08.pdf[/url]
درس 9
[url]http://www2.dw-world.de/static/dwn_pdf/persian/per3-09.pdf[/url]
درس 10
[url]http://www2.dw-world.de/static/dwn_pdf/persian/per3-10.pdf[/url]
درس 11
[url]http://www2.dw-world.de/static/dwn_pdf/persian/per3-11.pdf[/url]
درس 12
[url]http://www2.dw-world.de/static/dwn_pdf/persian/per3-12.pdf[/url]
درس 13
[url]http://www2.dw-world.de/static/dwn_pdf/persian/per3-13.pdf[/url]
درس 14
[url]http://www2.dw-world.de/static/dwn_pdf/persian/per3-14.pdf[/url]
درس 15
[url]http://www2.dw-world.de/static/dwn_pdf/persian/per3-15.pdf[/url]
درس 16
[url]http://www2.dw-world.de/static/dwn_pdf/persian/per3-16.pdf[/url]
درس 17
[url]http://www2.dw-world.de/static/dwn_pdf/persian/per3-17.pdf[/url]
درس 18
[url]http://www2.dw-world.de/static/dwn_pdf/persian/per3-18.pdf[/url]
درس 19
[url]http://www2.dw-world.de/static/dwn_pdf/persian/per3-19.pdf[/url]
درس 20
[url]http://www2.dw-world.de/static/dwn_pdf/persian/per3-20.pdf[/url]
درس 21
[url]http://www2.dw-world.de/static/dwn_pdf/persian/per3-21.pdf[/url]
درس 22
[url]http://www2.dw-world.de/static/dwn_pdf/persian/per3-22.pdf[/url]
درس 23
[url]http://www2.dw-world.de/static/dwn_pdf/persian/per3-23.pdf[/url]
درس 24
[url]http://www2.dw-world.de/static/dwn_pdf/persian/per3-24.pdf[/url]
درس 25
[url]http://www2.dw-world.de/static/dwn_pdf/persian/per3-25.pdf[/url]
درس 26
[url]http://www2.dw-world.de/static/dwn_pdf/persian/per3-26.pdf[/url]
مطالب دستوري
[url]http://www2.dw-world.de/static/dwn_pdf/persian/per3-gram.pdf[/url]
راه حل تمرينات
[url]http://www2.dw-world.de/static/dwn_pdf/persian/per3-loes.pdf[/url]
واژه نامه
[url]http://www2.dw-world.de/static/dwn_pdf/persian/per3-glos.pdf[/url]
ترجمه مکالمات درس ها
[url]http://www2.dw-world.de/static/dwn_pdf/persian/per3-dial.pdf[/url]

فايل هاي mp3:
کد:
درس 1
[url]http://mp3.dw-world.de/dwelle/sprachkurse/persian/per-301.mp3[/url]
درس 2
[url]http://mp3.dw-world.de/dwelle/sprachkurse/persian/per-302.mp3[/url]
درس 3
[url]http://mp3.dw-world.de/dwelle/sprachkurse/persian/per-303.mp3[/url]
درس 4
[url]http://mp3.dw-world.de/dwelle/sprachkurse/persian/per-304.mp3[/url]
درس 5
[url]http://mp3.dw-world.de/dwelle/sprachkurse/persian/per-305.mp3[/url]
درس 6
[url]http://mp3.dw-world.de/dwelle/sprachkurse/persian/per-306.mp3[/url]
درس 7
[url]http://mp3.dw-world.de/dwelle/sprachkurse/persian/per-307.mp3[/url]
درس 8
[url]http://mp3.dw-world.de/dwelle/sprachkurse/persian/per-308.mp3[/url]
درس 9
[url]http://mp3.dw-world.de/dwelle/sprachkurse/persian/per-309.mp3[/url]
درس 10
[url]http://mp3.dw-world.de/dwelle/sprachkurse/persian/per-310.mp3[/url]
درس 11
[url]http://mp3.dw-world.de/dwelle/sprachkurse/persian/per-311.mp3[/url]
درس 12
[url]http://mp3.dw-world.de/dwelle/sprachkurse/persian/per-312.mp3[/url]
درس 13
[url]http://mp3.dw-world.de/dwelle/sprachkurse/persian/per-313.mp3[/url]
درس 14
[url]http://mp3.dw-world.de/dwelle/sprachkurse/persian/per-314.mp3[/url]
درس 15
[url]http://mp3.dw-world.de/dwelle/sprachkurse/persian/per-315.mp3[/url]
درس 16
[url]http://mp3.dw-world.de/dwelle/sprachkurse/persian/per-316.mp3[/url]
درس 17
[url]http://mp3.dw-world.de/dwelle/sprachkurse/persian/per-317.mp3[/url]
درس 18
[url]http://mp3.dw-world.de/dwelle/sprachkurse/persian/per-318.mp3[/url]
درس 19
[url]http://mp3.dw-world.de/dwelle/sprachkurse/persian/per-319.mp3[/url]
درس 20
[url]http://mp3.dw-world.de/dwelle/sprachkurse/persian/per-320.mp3[/url]
درس 21
[url]http://mp3.dw-world.de/dwelle/sprachkurse/persian/per-321.mp3[/url]
درس 22
[url]http://mp3.dw-world.de/dwelle/sprachkurse/persian/per-322.mp3[/url]
درس 23
[url]http://mp3.dw-world.de/dwelle/sprachkurse/persian/per-323.mp3[/url]
درس 24
[url]http://mp3.dw-world.de/dwelle/sprachkurse/persian/per-324.mp3[/url]
درس 25
[url]http://mp3.dw-world.de/dwelle/sprachkurse/persian/per-325.mp3[/url]
درس 26
[url]http://mp3.dw-world.de/dwelle/sprachkurse/persian/per-326.mp3[/url]
 
بالا