آموزش مکالمه فرانسه بصورت گام به گام

[آوانگارد]

درس دوم تکمیل شد. با یه تکنیک خاص فایل رو ذخیره کردیم که با حفظ کیفیت حجمش هم کم بشه. الان حجم فایل شده حدود 4 مگ که بعد از زیپ شدن شده حدود 2 مگ! :lol: البته بدیهی ست که فایلهای اصلی در آرشیو خودم با کیفیت 320kbps خواهد بود که اگر زمانی آرشیو کامل شد و خواستیم روی DVD برای دوستان ارسال کنیم، بهترین کیفیت موجود ارسال خواهد شد.




به پست 1 هم اضافه شد.



فصل 1 - درس 2
مدت زمان 28:03 دقیقه
حجم: 2 مگابایت
کیفیت: 20Kbps
لینک دانلود: مشاهده پیوست 338949

 

[patteerr]

اینبار کیفیت خیلی خیلی عالی شده و من بهتر می فهمم . دفعه اول کمتر متوجه میشدم که چی میگن ولی الان خیلی بهتر شده . دمتون گرم . من همچنان منتظر اون DVD های کامل هستم بچه ها بدوئید دانلود کنید تا پاک نکردن . . . کارتون عالیه .

 

[آوانگارد]

جا داره از TehranNet عزیز هم تشکر کنم بابت آماده کردن مجموعه کامل پیمسلر که بدون چشم داشت مجموعه خودشون رو به رایگان در اختیارمون قرار دادن. مجموعه ایشون بهمراه چند گیگابایتی که خودم دارم ادغام میکنم و برای دوستان ارسال میکنیم.

 

[آوانگارد]

درس دوم تکمیل شد. با یه تکنیک خاص فایل رو ذخیره کردیم که با حفظ کیفیت حجمش هم کم بشه. الان حجم فایل شده حدود 4 مگ که بعد از زیپ شدن شده حدود 2 مگ! :lol: البته بدیهی ست که فایلهای اصلی در آرشیو خودم با کیفیت 320kbps خواهد بود که اگر زمانی آرشیو کامل شد و خواستیم روی DVD برای دوستان ارسال کنیم، بهترین کیفیت موجود ارسال خواهد شد.




به پست 1 هم اضافه شد.



فصل 1 - درس 2
مدت زمان 28:03 دقیقه
حجم: 2 مگابایت
کیفیت: 20Kbps
لینک دانلود: مشاهده پیوست 338949

بروزرسانی (تو چشم باشه دوستان دانلود کنن)

یک ساعت نشده 36 بار دانلود شد؟!

 

[Chainsaw1994]

داداش دستت درد نكنه ايشالا در بهشت حوري فرانسوي نصيبت بشه

 

[آوانگارد]

داداش دستت درد نكنه ايشالا در بهشت حوري فرانسوي نصيبت بشه

مغسی بوکو

ژ وودقه وو قوکونتقه (امیدوارم اونجا ملاقاتت کنم تو بهشت)

 

[maseoud]

سلام ممنون از کار قشنگتون
چرا درس یک رو نمیشه دانلود کرد؟
اگه کسی داره لطفا اپ کنه
ممنون

Sent from my GT-I9100 using Tapatalk 2

 

[آوانگارد]

سلام ممنون از کار قشنگتون
چرا درس یک رو نمیشه دانلود کرد؟
اگه کسی داره لطفا اپ کنه
ممنون

Sent from my GT-I9100 using Tapatalk 2

سلام، خواهش میکنم؛
چرا براحتی میتونید دانلود کنید. با مراجعه به این آدرس میتونید تمام دروس اپلود شده در تاپیک رو ببینید. درس 1 هم از طریق این لینک قابل دانلود هست

 

[Takesh-2]

عجرتون با عـــــاغـــــا ناپلئـــــون بناپــــــارت
عــــــــــــــمین

 

[آوانگارد]

درس دوم تکمیل شد. با یه تکنیک خاص فایل رو ذخیره کردیم که با حفظ کیفیت حجمش هم کم بشه. الان حجم فایل شده حدود 4 مگ که بعد از زیپ شدن شده حدود 2 مگ! :lol: البته بدیهی ست که فایلهای اصلی در آرشیو خودم با کیفیت 320kbps خواهد بود که اگر زمانی آرشیو کامل شد و خواستیم روی DVD برای دوستان ارسال کنیم، بهترین کیفیت موجود ارسال خواهد شد.




به پست 1 هم اضافه شد.



فصل 1 - درس 2
مدت زمان 28:03 دقیقه
حجم: 2 مگابایت
کیفیت: 20Kbps
لینک دانلود: مشاهده پیوست 338949

عجرتون با عـــــاغـــــا ناپلئـــــون بناپــــــارت
عــــــــــــــمین

موتوشکرم

 

[pari22]

زيزووار موسيو

 

[آوانگارد]

دوستان دارید یاد میگیرید؟ مفهوم هست؟
لطفا در نظرسنجی هم شرکت کنید.

 

[jujushow]

واقعیتش من انگلیسی هم خوب بلد نیستم . 3-4 دفعه بیشتر اومدم فرانسوی یاد بگیرم ، یه 2 دقیقه کار کردم سریع پیچوندم رفتم سراغ زبان انگلیسی ، انصافا انگلیسی واسه ما که از راهنمایی داریم میخونیمش خیلی راحتتره . البته در کنار فایلهای اوانگارد عزیز من حتما به علاقه مندان نرم افزار رزتا استون رو پیشنهاد میکنم .

 

[pari22]

واقعیتش من انگلیسی هم خوب بلد نیستم . 3-4 دفعه بیشتر اومدم فرانسوی یاد بگیرم ، یه 2 دقیقه کار کردم سریع پیچوندم رفتم سراغ زبان انگلیسی ، انصافا انگلیسی واسه ما که از راهنمایی داریم میخونیمش خیلی راحتتره . البته در کنار فایلهای اوانگارد عزیز من حتما به علاقه مندان نرم افزار رزتا استون رو پیشنهاد میکنم .

فرانسويم شيرينه خوبه كه ادم ياد بگيره به قول يه دوستم كلاس داره به مامنانم ميگم بيا فرانسوي ياد بگيريم باهم حرف بزنيم ميگه من تو زبان خودمون موندم چه برسه به ديگري مشكل فقط اينجس يادد گرفتيم ميخوايم كجا استفاده كنيم

 

[jujushow]

فرانسويم شيرينه خوبه كه ادم ياد بگيره به قول يه دوستم كلاس داره به مامنانم ميگم بيا فرانسوي ياد بگيريم باهم حرف بزنيم ميگه من تو زبان خودمون موندم چه برسه به ديگري مشكل فقط اينجس يادد گرفتيم ميخوايم كجا استفاده كنيم

کلاس و خوب اومدی

 

[Takesh-2]

چرا یه تاپیک وا نمیکنید همه با هم از درس یک شروع به اسپم کردن و مکالمه بکنیم
میتونیم به فارسی بنویسیم- مه میشه فارنسی (فارسی فرانسی)
اگه زدید به منم پیام بدید درس رو گوش کنم--فقط یه بدی داره که آدم مطمئن نیس که آوانگارد تا تهش درسارو میرسونه یا نه

 

[tohin]

عالی بود !!!!!!!!

 

[Reborn]

درود

تاپیک خوب و آموزنده هستش

 

[آوانگارد]

چرا یه تاپیک وا نمیکنید همه با هم از درس یک شروع به اسپم کردن و مکالمه بکنیم
میتونیم به فارسی بنویسیم- مه میشه فارنسی (فارسی فرانسی)
اگه زدید به منم پیام بدید درس رو گوش کنم--فقط یه بدی داره که آدم مطمئن نیس که آوانگارد تا تهش درسارو میرسونه یا نه

خب میشه از همین تاپیک استفاده کرد. فقط اگه اینجوری بشه چون تاپیک خیلی شلوغ میشه، درس های جدید رو فقط در پست 1 میزارم برای دانلود.
میشه با اعراب نوشت. میشه به فرانسه نوشت.

مثلا: من کمی انگلیسی می فهمم ولی نه خیلی خوب
ژ کومپخو عپه لـ اُنگله مـ پا تخه بیا

ژ: من
کومپخو: میفهمم
عپه: یه کمی
لـ اَنگله: انگلیسی
مـ: اما
پا: منفی کننده جمله
تخه: خیلی
بیا: خوب



یه سایتی هم بود که متن فرانسه رو میدادی با صدای طبیعی تلفظ میکرد. البته گوگل ترنسلیت هم داره همچین چیزی ولی اون بهتر بود.

عالی بود !!!!!!!!

مرسی

درود

تاپیک خوب و آموزنده هستش

خیلی ممنون از نظر لطف شما

 

[آوانگارد]

متن درس 1:

---

ببخشید، ایا شما انگلیسی می فهمید؟
پقدون، اسکو وو کومپخونی لـ اُنگله؟ est-ce que vous comprenez l'anglais

---

نه آقا
نو موسیوقـ non monsieur

---

من انگلیسی نمی فهمم
ژ نـ کومپخو پا لـ اُنگله Je ne comprends pas l'anglais

---

من یه کمی فرانسوی می فهمم
ژ کومپخو اَپه لوفخو3 Je comprends u'peu le français

---

آیا شما آمریکایی هستید؟
اسکو وو زت امقیکا؟ est-ce que vous etes americain؟

---

بله خانم
وی مَدومازن oui madmazel

---