• پایان فعالیت بخشهای انجمن: امکان ایجاد موضوع یا نوشته جدید برای عموم کاربران غیرفعال شده است

انگليسي - پيشرفته و درست حسابي – نكات مهم

Negaah

کاربر تازه وارد
تاریخ عضویت
30 می 2005
نوشته‌ها
15
لایک‌ها
0
محل سکونت
Iran
به نقل از mohsenmx :
آزاليا رفته :rolleyes: خودت ادامه بده :)

اى واي حيف شد من خيلي از مطالبش استفاده كردم. خوب پس حالا كه اين فروم يتيم(!) شده اجازه بدين مطالب را منظم كنم تا در فرصت بعدي بفرستم.
راستي آزاليا نگفته چرا رفته؟ كسي نميدونه؟ :eek:hno:
 

DonVito

کاربر تازه وارد
تاریخ عضویت
4 اکتبر 2004
نوشته‌ها
100
لایک‌ها
0
سن
44
محل سکونت
Mashhad
والله آزاليا از من خواست كه بحث رو ادامه بدم. منم دو تا پست زدم ديدم كسي تحويل نمي گيره منصرف شدم. مثل اينكه از استاد آقا خوشتون نمياد. ;)
 

Asef

Registered User
تاریخ عضویت
9 اکتبر 2004
نوشته‌ها
1,228
لایک‌ها
21
به نقل از DonVito :
والله آزاليا از من خواست كه بحث رو ادامه بدم. منم دو تا پست زدم ديدم كسي تحويل نمي گيره منصرف شدم. مثل اينكه از استاد آقا خوشتون نمياد. ;)
اصلا اينطوري فكر نكنيد! ;)

منم سعي ميكنم هر روز يكي دو تا اصطلاح به عنوان Tip of day قرار بدم كه البته از سطح متوسط برخوردارن و خيلي ها ميتونن استفاده كنند :)
 

Negaah

کاربر تازه وارد
تاریخ عضویت
30 می 2005
نوشته‌ها
15
لایک‌ها
0
محل سکونت
Iran
دوستان!
اگه بخواهيم توي متني كه مي نويسم يك عكس رو براي توضيح آپلود كنم لطفاَ توضيح بدين چي كار كنم مي خوام سريعترمطلب بزارم ممنون
 

rax

کاربر قدیمی پرشین تولز
کاربر قدیمی پرشین تولز
تاریخ عضویت
15 دسامبر 2004
نوشته‌ها
10,526
لایک‌ها
2,351
محل سکونت
تهران
به نقل از Negaah :
دوستان!
اگه بخواهيم توي متني كه مي نويسم يك عكس رو براي توضيح آپلود كنم لطفاَ توضيح بدين چي كار كنم مي خوام سريعترمطلب بزارم ممنون

قربون دستو پاي بلوريت ميتوني اتچ كني تو سايت زير و يا اتچ كني تو همين خراب شده... :D
http://www.imageshack.us/

اتچ كه كردي عكس رو اينزرت كن....
 

rax

کاربر قدیمی پرشین تولز
کاربر قدیمی پرشین تولز
تاریخ عضویت
15 دسامبر 2004
نوشته‌ها
10,526
لایک‌ها
2,351
محل سکونت
تهران
به نقل از Negaah :
اى واي حيف شد من خيلي از مطالبش استفاده كردم. خوب پس حالا كه اين فروم يتيم(!) شده اجازه بدين مطالب را منظم كنم تا در فرصت بعدي بفرستم.
راستي آزاليا نگفته چرا رفته؟ كسي نميدونه؟ :eek:hno:

اولا @$وچه....

دوما شما خودتميدوني....

سوما نداريم....

جهارما خيلي مخلصيم...

پنجما نه نهههههههههه......


اديت ميشه...معذرت من شما رو با يكي ديگه اشتباه گرفتم(بخاطر اواتار انتخابي) ...البته چون عادت به اديت كلي پست ندارم ميزارم همينطوري دوستانه بمونه... :D
 

Negaah

کاربر تازه وارد
تاریخ عضویت
30 می 2005
نوشته‌ها
15
لایک‌ها
0
محل سکونت
Iran
سلام خدمت همه‌ي دوستان اعم از زنده و مرحوم؛ :D

Me در نظر دارم تا در هر دفعه فقط به يك مطلب امّا به طور كامل بپردازم؛ ضمناً چون تمامي صحبت‌هاي قبلي اعضاء را كاملاً خوندم، سعي مي‌كنم از تكرار اونا اجتناب كنم؛ البتّه اين به اين معنا نيست كه مباحث قبلي از ارزش كمي برخوردار بودن (راستش خودم خيلي استفاده كردم)؛ امّا فعلاً مي‌گن صاحابش مفقود شده!

قبلاً از همه‌ي افرادي كه با نظرات، پيشنهادات و (بهتر از همه‌ي اينا) انتقاداتِ خود به مطالب رونق ميدن تشكّر مي‌كنم. (اوهّو اوهّو) :cool:

از اون‌جايي كه ترك عادت موجب مرضه و كلّاً بايست احترام پيشكسوتان فرومو نگه‌داشت، من‌هم طبق صحبت‌هاي قبلي، چندتا ديكشنري خوبو معرّفي مي‌كنم؛ ولي براي صحبت‌هاي بعدي هممون بايد يك‌كمي‌هم به نام و عنوان اين فروم دقّت بيشتري بكنيم؛ گرفتي آبجي/داداش؟ فقط موضوع اين‌جا ديكشنري نيست OK؟

ضمناً يك تذكّر هم بدم: اونايي كه اعصاب‌مَعصاب درست و حسابي ندارن و بعضي اوقات قات مي‌زنن و حوصلشون زود سر‌ميره و يه كارايي مي‌كنن! :wacko: ، اولّاً زيرشو كم كنند كه سر نره! :p ثانياً مطالب اينجانبو (و به قول بعضيا Meجونو) نخونن؛ چون اونوقت همشون بايد برن تو فروم psychopathها مطلب بنويسن! :D آخه مي‌دونين اصولاً من اخلاقم اين‌‌جوريه كه تا فيها خالدون يه مطلبو نكشم بيرون و اصطلاحاً مصّبشو درنيارم وِلكُنِ قضيه نيستم. البتّه به همون بي‌حوصله‌ها هم بگم كه همه‌ي اونايي كه به يه جايي در‌هر زمينه‌ي علمي رسيدن (البتّه اگه تعريف از خودم نباشه در زبان) به همين مرض كنه‌بودن گرفتارن. البتّه از اون‌جايي كه مي‌‌خواهيم يه عمر با هم زندگي كنيم! :blush: بايد راستشو بگم كه درست مي‌گين: من زيادي حرف مي‌زنم و البتّه از انتقاد در مورد اين اشكال هم بسيار استقبال مي‌كنم.

خوب سريع مي‌رم سراغ اصل مطلب تا فروم از اين كسادي نجات پيدا كنه و بعضي‌ها كه رفتن به هزارتا فروم ديگه كه ساختن (و برخي اوقات آدم فكر مي‌كنه كار و زندگي غير از اينترنت ندارن) به اين‌‌جا برگردن و عاقبت به‌خير بشن و اين‌قدر فروم چرت نسازن و از همين كاراي خوب كه قبلاً مي‌كردن بازم بكنن و... :( و بالأخره آره درسته كه مي‌نالن: امان از ريفيق بد! البتّه براي ارباب IQ اشتباه نشه اصل مطلب اين نبودا، اينيه كه الآن مي‌گم، پس چشماتونو بمالين و آماده بشين: 3،2،1


اين دفعه مي‌خوام يك ديكشنري خوب، خوش‌تيپ، به قول مرحومه آزاليا :happy: ، گشنگ و بالأخره، عالي و مدرن رو خدمتتون معرّفي بكنم:

CAMBRIDGE International Dictionary of English (Economy Edition)


اين ديكشنري كه حدود 1760 صفحه داره (كه اگه روي كاغذهاي نازك چاپ نمي‌شد چند جلد داشت) داراي قابليّت‌هاي جالب زير هست:

1-اوّلا ناشر آن خيلي خيلي معتبره.
2-سعي كردند تا در معني‌كردن واژه‌ها فقط از 2000 كلمه استفاده كنن.
3-نداريم! (به ياد محرومه ي مطروده)
4-تلفظ و املاء آمريكايي، بريتيش و استراليايي رو هرجا كه تفاوت داشته ذكر كرده.
5-لغت‌هاي تخصّصي مهمّ بيش از 30 رشته رو داره (البتّه تأكيد مي‌كنم: لغت‌هاي اصلي رو داره)
6-كار باهاش خيلي آسون و راحته (نه مثل آكسفورد) ;)
7-يه كار خيلي جالبي كه كردن اينه كه براي كلماتي كه چندتا معني دارن كه اصلاً به هم ربطي نداره، به جاي اين‌كه بياد معني 3،2،1و... بكنه، از همون اوّل اومده خيال خودش و ما رو راحت كرده. يعن چي؟ يعني اومدن گفتن كه اگه كلمه‌ي "فلان" رو در نظر بگيريم كه مثلاً 15تا معني داره يه كار گشنگ اينه كه معاني رو از نظر ريشه‌ي معنايي و نزديكي به هم مثلاً به 3دسته‌ي اصلي تقسيم كنيم؛ بنابراين اومدن يه‌چيزي به‌نام GUIDE WORD تعريف كردن؛ يعني چي؟ اگه خوب به تصوير پايين نگاه كنين(روش كليك كنين تا بزرگ بشه البته بهتره رايت كليك كنين و در يك پنجره ي جديد عكسو ببينين) مي‌بينين كه مثلاً براي معني كلمه‌ي Bear اومدن چندتا دسته كردن، جلوي دسته‌ي اول توي يه مستطيل كوچولو(كه همون GUIDE WORD هست) نوشتن: ANIMAL، يعني اين‌‌جا معني Bear از جنس حيوانات هستش كه مي‌شه خرس؛ بعد جلوي دسته‌ي دوم نوشته: CARRY يعني اين‌جا ريشه‌ي لغت حمل‌و‌نقله؛ و به همين شكل در دسته‌هاي بعد جلوي Bear نوشته: ACCEPT،KEEP و...


خوب لابد بعضي‌ها مي پرسن فايده‌ي اين‌كار چيه؟ :wacko: من ميگم (البتّه اگه شما دوستان خودم هم باهاش كار كنين، شما هم ميگين: ) فايده‌ي اين‌كار فايده‌ي دنيا و آخرته؛ چون وقتي دارين يه متن يا يه مقاله رو مي‌خونين و به يه كلمه‌اي كه بلد نيستين برمي‌خورين، ديگه لازم نيست هر 30تا معني اونو نگاه كنين و به‌جاش سريع به مقصود خودتون مي‌رسين؛ اين‌‌جوري هم وقتتون تلف نمي‌شه، هم خسته نمي‌شين و هم به جاي اين‌كه اون مقاله رو بخونين مشغول مطالعه‌ي ديكشنري نمي‌شين!؛ خلاصه در زمان بسيار كوتاه‌تري به كار اصليتون مي‌رسين.
8-با ابتكاري كه زدن و اين ديكشنري رو تبديل به يك فرهنگ لغت مدرن كردن و در شماره‌ي قبل توضيح دادم؛ يك هدف ديگه هم برآورده شده كه الآن ميگم: :eek:
معاني لغات هم‌خانواده خيلي‌خيلي بهتر درك ميشه. چرا؟ خوب اگه به تصوير پايين(روش كليك كنين تا بزرگ بشه) بادقّت نگاه(اسم خودم)كنين(كه در حقيقت صفحه‌ي بعد تصوير بالاست)، مي‌بينين كه مثلاً Bearable رو در زير Bear با GUIDE WORD=ACCEPT گذاشته:


بنابراين مي‌بينين كه نه تنها يك لغت را درست‌حسابي و بدون اعصاب‌خوردي ياد مي‌گيرين، بلكه لغات هم‌خانواده‌ي اونو هم سر جاي اصلي اون يادمي‌گيرين. :lol: اين‌جا بد نيست يه شيزي بگم:
شايد بدونين كه اهل فن درباره‌ي آموختن درست و حسابي زبان (قابل توجّهِ موضوع محترم فروم!) ميگن كه:
Please read extensively
يعني يك سري محدوده‌ي لغات كه به هم مربوط هستن رو باهم ياد بگيرين ؛ به عنوان مثال اگه ماشينو ياد مي‌گيرين كه چي ميشه، پدال گاز و ترمز و فرمون و پنچري و... رو هم ياد بگيرين؛ يا اين كه سعي كنين هر چند‌وقت يك‌بار، روي متون و مقالات يك موضوع بخصوص تمركز كنين؛ مثلاً 3 روز متون سياسي بخونين و بعد 3 روز ديگه متون با محتواي پزشكي و چند روز هم مقالات كامپيوتري. اين‌جوري هم اعتماد به نفس آدم توي يك موضوع بالا ميره و يه حرفي باسه گفتن پيدا‌مي‌كنه و هم چون لغات رو با هم مي‌خونه هم سريعتر يادمي‌گيره، هم ديرتر خسته ميشه و هم ديرتر فراموش مي‌كنه. البتّه به عنوان مثالOxford Photo Dictionary تا حدودي همين كارو ميكنه كه سر جاي خودش بايد بحث بشه. جالبه نه؟ :eek:
خلاصه اين‌كه روش‌هاي مطالعه و بخصوص روش‌هاي آموزش و آموختن زبان اونقدر متحوّل شده و از اون طرف وجود لوازم كمك‌اموزشي كامپيوتري و مالتي‌مديا اينقدر زياد و گسترده شده كه اگه كسي مثل بعضي موجودات درازگوشِ چهارپا (البتّه بلانسبت شما دوستان عزيز ومحترم و گرامي و... خلاصه هندونه زيربغل خودم :blush: ) سرشو بندازه پايين و انگليسي (ويا هر زبان ديگر رو) بلغور و يا به‌عبارتي نشخوار بكنه و هي قيافه بگيره كه بيش از نيم‌قرنه كه مي‌رم كلاس زبان و ترم‌هاي زيادي پشت‌سر گذاشتم و فكر كنه تحفه‌اي شده :cool: ، بايد بدونه كه خيلي‌خيلي عقبه. اگه هر كسي نتونه به‌صورت خودآموز و صدالبتّه با استفاده از اين روش‌ها و امكاناتي كه ذكر شد، درس بخونه كلاهش پس معركه است و نبايد انتظار داشته باشه كه آموزشگاه و كلاس و معلّم خصوصي كه پولاشو مي‌چاپن بتونن كار بيشتري باسش بكنن(البتّه همه‌ي اهل دل مي‌دونن كه يه كارايي باهاش مي‌كنن!) البتّه اين رو هم بگم كه براي بعضي مبتدي‌ها، فقط براي شروع و فقط به صورت اورژانسي كلاس بد نيست :f34r: .
در اغلب علوم و نه فقط در زبان، بايد باورمون بشه كه اگه يه چيزايي رو خودمون تجربه نكنيم، يا اصطلاحاً آق‌دايي را تكون نديم و هم‌نكشيم :blush: و عرق (اونهم از نوع سختش :hmm: ) نريزيم به هيچ‌جايي نمي‌رسيم و ميشيم كشور جهان nاُم! (كه شديم) خلاصه اينو گفتم كه بدونين كه گرانقيمت‌ترين معلّم خصوصي، خودتون هستين (البتّه با استفاده از تجربيات اقصي نقاط دنيا) و البتّه به‌جاي پول بايد حوصله و فسفر و البتّه عرق خرجش كنين.
9-خوب تا حالا اونايي كه اهل دقّتن از اين دوتا عكس بايد فهميده باشن كه اين ديكشنري در Context توضيح داده؛ به عبارت ديگه به صورت فتّ‌و‌فراوون مثال زده كه اهل دل مي‌فهمن چي مي‌گم.
10-اونايي كه خيلي به افعال 3،2 و nقسمتي علاقه‌مند هستن مي‌تونن دواي دردشونو توي اين ديكشنري Find كنن. البتّه اين افراد به مرض PV يعني Phrasal Verb هم حتماً دچارن كه نبايد نگران باشن، دواش همونه كه گفتم.
11-ديگه در آخر مثل همه‌ ديكشنري‌ها از عكس هم بعضي جاها استفاده كرده :happy: .

در آخر بايد بگم كه ايني كه من دارم و عكسشو گذاشتم نمي‌دونم تو بازار هست يا نه و يا اين‌كه CD داره يا نه. ( اِ خوب نه و مرض!) ولي بگم: بعيد مي‌دونم بتونن با كيفيّت خوب آفست كنن. از من مي‌شنوين برين دنبال Originalلِش توي كتابفروشي‌ها و يا بعداً توي نمايشگاه كتاب. اگه كسي CDشو پيدا كرد خبرمون كنه :rolleyes: .

Meجون Thanks مي‌كنه از اون با معرفتايي كه كامل اينا رو مي‌خونن و نظراتشونو توي فروم مي‌اندازن. Me آرزو داره كه شما دوستاي عزيز و گرامي و... Headache از نوع Severش نگرفته باشين و از Prattleهايي كه Me گفته نرنجيده باشين.

فعلاً BYE​
 

rax

کاربر قدیمی پرشین تولز
کاربر قدیمی پرشین تولز
تاریخ عضویت
15 دسامبر 2004
نوشته‌ها
10,526
لایک‌ها
2,351
محل سکونت
تهران
دستت درست نگاه جان ولي نگفتي اين ديك رو از كجا ميشه دزديد....منظورم اينكه لينك زيرميزي دانلودش كو... :D
 

Negaah

کاربر تازه وارد
تاریخ عضویت
30 می 2005
نوشته‌ها
15
لایک‌ها
0
محل سکونت
Iran
به نقل از rax :
دستت درست نگاه جان ولي نگفتي اين ديك رو از كجا ميشه دزديد....منظورم اينكه لينك زيرميزي دانلودش كو... :D
گفتم كه نميدونم اگه كسي پيدا كرد بگه
 

Negaah

کاربر تازه وارد
تاریخ عضویت
30 می 2005
نوشته‌ها
15
لایک‌ها
0
محل سکونت
Iran
به نقل از rax :
دستت درست نگاه جان ولي نگفتي اين ديك رو از كجا ميشه دزديد....منظورم اينكه لينك زيرميزي دانلودش كو... :D
فعلاَ به آدرس زير يه سر بزنين تا ببينيم چه ميشه كرد:
http://dictionary.cambridge.org
 

Asef

Registered User
تاریخ عضویت
9 اکتبر 2004
نوشته‌ها
1,228
لایک‌ها
21
به نقل از Negaah :
گفتم كه نميدونم اگه كسي پيدا كرد بگه
ممنون نگاه جان. من مطلبطونو خوندم. ولي چون گفتي نقد كنيد فقط اينو بگم كه خواهشا اگه خواستي ادامه بدي يه مقدار پرانتز ها و حاشيه ها رو فاكتور بگير و مستقيم به اصل مطلب بپرداز :blush:
مخلصيم :)
 

Negaah

کاربر تازه وارد
تاریخ عضویت
30 می 2005
نوشته‌ها
15
لایک‌ها
0
محل سکونت
Iran
به نقل از Asef :
ممنون نگاه جان. من مطلبطونو خوندم. ولي چون گفتي نقد كنيد فقط اينو بگم كه خواهشا اگه خواستي ادامه بدي يه مقدار پرانتز ها و حاشيه ها رو فاكتور بگير و مستقيم به اصل مطلب بپرداز :blush:
مخلصيم :)
ممنون از نظرات دوستان
چمش پرانتزها را كم مي كنم
درباره ي اصل مطلب چرا نظر نمي دين؟
راستي كسي از آزاليا خبر نداره؟
 

rax

کاربر قدیمی پرشین تولز
کاربر قدیمی پرشین تولز
تاریخ عضویت
15 دسامبر 2004
نوشته‌ها
10,526
لایک‌ها
2,351
محل سکونت
تهران
به نقل از Negaah :
ممنون از نظرات دوستان
چمش پرانتزها را كم مي كنم
درباره ي اصل مطلب چرا نظر نمي دين؟
راستي كسي از آزاليا خبر نداره؟

اصل مطلب كه خيلي جالب بود....ادامه بدي شما ماهم فيض ميبريم...
ازاليا هم خدافظي كرده رفته....گيرداديا.... :D

به همون سبك ازاليا بنويسا يادش زنده باشه... :cool:
 

Asef

Registered User
تاریخ عضویت
9 اکتبر 2004
نوشته‌ها
1,228
لایک‌ها
21
بله ركس جان درست ميگن اصل مطلب عالي بود :)
 

SherlockHolmes

کاربر قدیمی پرشین تولز
تاریخ عضویت
15 می 2004
نوشته‌ها
3,068
لایک‌ها
825
نگاه عزيز بسيار خوشحالم كه شما رو اينجا ميبينم.

كم كم داشتم نگران ميشدم!(صد البته براي اين تاپيك!)

اميدوارم هرچي خاك پاي اون مرحوم باشه خدا شما رو زياد كنه!!:D
 

mohsenmx

Registered User
تاریخ عضویت
21 ژانویه 2004
نوشته‌ها
993
لایک‌ها
1
سن
42
محل سکونت
يه جاى خوب
به نقل از SherlockHolmes :
نگاه عزيز بسيار خوشحالم كه شما رو اينجا ميبينم.

كم كم داشتم نگران ميشدم!(صد البته براي اين تاپيك!)

اميدوارم هرچي خاك پاي اون مرحوم باشه خدا شما رو زياد كنه!!:D
آمین :D
 

Azalia

کاربر تازه وارد
تاریخ عضویت
13 ژانویه 2005
نوشته‌ها
313
لایک‌ها
1
---------------------------------------
 

Negaah

کاربر تازه وارد
تاریخ عضویت
30 می 2005
نوشته‌ها
15
لایک‌ها
0
محل سکونت
Iran
سلام خدمت همه‌ي دوستان خوبم؛

از اين‌كه زياد توي جادّه خاكي رفته بودم معذرت مي‌خواهم.
26.gif


از دوستاني هم كه با نظرات هرچند خلاصه‌ي خود اظهار لطف كرده بودند تشكّر مي‌كنم. امّيدوارم كه افراد بيشتري وارد بحث بشن و تجربيّات خودشونو هرچه‌قدر هم كه خلاصه و كوچك باشه با دوستاشون درميون بذارن و خلاصه اعتماد به نفس داشته باشن؛ اين‌جا هيش‌كي بهتر از بقيّه نيست. OK؟ اگه يه نفر بياد و فقط اون حرفاي اصلي رو بزنه مطمئن باشيم كه بعد از يه مدّت كوتاه، سريع مطالب اصلي‌اش! تموم ميشه و سرد ميشه
13.gif
؛ ولي اگر همه روي يه موضوع هرچند كوچولو (امّا در اين فروم مهم، كه يادگيري زبان باشه و براي هممون از نون شب واجبتره) به معناي واقعي بحث بكنن، اونوقت موضوع حسابي پخته ميشه و توي ذهن هممون بهتر جامي‌گيره؛ تازه يه چيزي هم ياد مي‌گيريم. پس پهلووناش (اعم از زن و مرد) بيان تو ميدون.
18.gif


دو تا اشكال اصلي ما ايراني‌ها، به قول يكي از برنامه‌نويسان ايراني مقيم كانادا كه تا چند سال پيش در ايران بوده وحالا در اونجا در يك شركت معتبر كار مي‌كنه، اينه كه: اوّلاً بلد نيستيم و شايد حالشو نداريم
1.gif
كه يك كار گروهي درست و تروتميز انجام بديم (حتّي توي فروم كه اساسش بر مباحثه‌كردن و يك كار جمعيه) و جالب اينه‌‌كه نمي‌خواهيم اينو يادبگيريم؛ و ثانياً اين‌كه از نيروها و استعدادهاي واقعاً زياد (و البتّه فردي) هم كه هممون داريم، به موقع و در سرجاي خودش استفاده نمي‌كنيم. به نظر من اين نوع فروم‌ها تمرين خوبي براي اين‌جور چيزاست؛ پس اونو جدّي بگيريم. (ببخشيد رفتم بالا منبر!
103.gif
)

البتّه يه چيزي رو هم بايد توضيح بدم: در مورد اين‌كه چرا من سعي دارم به قلم شبيه آزاليا بنويسم، بايد دلائل زيرو بگم:
1- اون اوايل كه داشتم مطالب اين فروم رو مي‌خوندم، هروقت به نوشته‌هاي آزاليا مي‌رسيدم(كه خودتون يادتون هست كه چقدر طولاني هم بود)، ولي به‌دليل اين شوخي‌هايي كه در متن داشت، من به‌جاي اين‌‌كه خسته بشم، مشتاق مي‌شدم كه بقيّه‌ي متن رو تا آخرش بخونم؛ هر چند كه چشمام داشت مي‌سوخت واين باعث مي‌شد كه خيلي چيز ياد بگيرم.
84.gif

2- بعد فكر مي‌كردم اگه معلّم‌هاي ما در زمان راهنمايي و دبيرستان
89.gif
يه ذرّه با ما درست‌تر حرف مي‌زدن، قشنگ مي‌تونستن از ما دو سه برابر كار بكشن(از نوع مثبتش!) و درعين‌حال ما هم خسته نمي‌شديم. مي‌دونيد من از روي متون آزاليا به صورت كوركورانه تقليد نكردم؛ بلكه با يك ديد نسبتاً روانشناسانه به آن نگاه كردم
0.gif
(نگيد مدركت كو؟ يه چيزايي حاليم هست؛ الكي نمي‌گم) و خيلي چيزها يادگرفتم و به اين نتيجه رسيدم كه آزاليا (ويا هركدام از ماها اگر بخواهيم) مي‌تونه يه معلّم خوب يا يك نويسنده‌ي خوب هم بشه و نوشته‌هاش حاكي از هوش بالاي اوست؛ البتّه اين مسئله در نوشته‌هاي بقيّه‌ي دوستان هم مشهوده.
75.gif

3- (كه تا موقعي آزاليا دوباره برگرده سوماً هم داريم
66.gif
) اينه كه: به قول بعضي دوستان در اينترنت و فروم و اين‌جور جاها نوشته‌هاي خزوخيل بيشتر حال ميده.
58.gif


نهايتاً اينو بگم كه مي‌خوام براي دفعه‌ي بعد در مورد Microsoft Encarta Encyclopedia 2005 توضيح بدم؛ احتمالاً خيلي‌هاتون ديدين؛ ولي اين ديكشنري زواياي مخفي بسياري را داره
60.gif
كه يه پست كامل و مفصّل رو به خودش اختصاص خواهد داد. دوستان اگه نظر يا پيشنهادي دارن لطف كنن حتماً بگن.

BYE
 

thomson762

مدیر بازنشسته
کاربر فعال
تاریخ عضویت
19 اکتبر 2003
نوشته‌ها
2,082
لایک‌ها
11
سلام
من خوشبختانه یا متاسفانه تازه اینجا رو دیدام
ممنون برای این تاپیک و کسایی که توش پست زدن و چیزمیز یاد دادن :)
الان بیشتر از یک ساعت میشه که این 8 تا صفحه رو تموم کردم خوندن اش رو
یه چندتا چیزمیز هم هست که این پایین می گم فقط چون من تو هیچ زمینه ای تخصص ندارم که یکی ایشون هم همون زیان هست.اگر چیزی گفتم خودتون ببخشید.

فقط دوستانی که درس میدن اگر چندتا کلمه یوقر (بیشتر بچه ها بلد نباشن ولی کاربر زیادی داشته باشه) رو تو درس هاشون بگن واقعا" عالی میشه.
چون اگر دفعه اول هم که معنی اش رو نفهمم بعد از چندبار تکرار تو این تاپیک دفعه 10 فوت میشم.

درباره تاپیک معرفی دیکشنری کمبیریچ که دوست عزیزمون معرفی کردن من خیلی بااین حرف شون موافق نیستم:

كار باهاش خيلي آسون و راحته (نه مثل آكسفورد)
من تمام امکاناتی که کمبیریج داره و شما اشاره کردین رو در آکسفورد دیدام.
از نظر کلی هم تفاوت آنچنانی فکر نکنم داشته باشن.فکر کنم فقط سلیقه شخصی شما باشه؟نمی دونم یا من یه جور دیگه برداشت کردم؟

یه موضوع دیگه هم اگر ممکن هست نظرتون رو درباره روشهای آموزشی موسسه های بیرون بنویسید ممنون میشم.(که شامل استادها و کتابهاشون و خود موسسه میشه)

این تاپیک رو اول که اومدم بخونم گفتم ببینم این دوستمون چی گفتن این همه نوشتن.
بعد از خوندن کمی از متن تصمیم گرفتم همه پستها رو بخونم دلیل اصلیش هم همین funny بودن جو اش بود.
برای همین ممنون میشم از همین جو بوجود آمده استفاده کنید.مخصوصا" الان که دیگه همه پسر هستیم و مثله بعضی از کلاس های دیگه می تونیم تیکه بندازیم منظور از تیکه هم این هست که تو هر مقاله این ها

باشه که یه جور حس رو ایجاد کنه که یه احساسی بوجود بیاد که این بحث رو تعقیب کنیم.
این هم یه چیزه دیگه که باید بگم:


بعد فكر مي‌كردم اگه معلّم‌هاي ما در زمان راهنمايي و دبيرستان يه ذرّه با ما درست‌تر حرف مي‌زدن، قشنگ مي‌تونستن از ما دو سه برابر كار بكشن(از نوع مثبتش!)
خودتون این دوران رو سپری کردین و می دونید که بیشتر بچه ها سو استفاده می کردن و معلم برای همین باهاشون
گرم نمی گرفت

راستی من همین متنی که بالا نوشتم رو ;کاملترش رو پایین به انگلیش ترجمه میکنم.ممنون میشم اگر غلطی چیزی دیدن بهم بگین.
من یکی از بهترین چیزهای که تو این کلاس های زبان یاد گرفتم این بود که خجالت نکشم از اینکه اشتباه کردن و اون چیزی که خودم می دونم درسته رو بگم.چون بهتره هر چی که بلد نیستیم رو زودتر یاد بگیریم.


Hi,
Thanks for those who teach english language in this topic.
good job :)

This topic took me more than 1 hours for(can we use?:> to) reviewing 8 pages, but i'm glad to review it

because it is really useful for me.

My knowledge in english is not that much good and in this reason please tell my mistake if i'll make it or

i made it.

I have some suggestion for teachers's in this topic.


First: please use some words that it would use in daily communications and also repeate those words

in some other posts in future.
(i don't mean repeating some slang words same as f,u,k and their extensions same as UP down off etc.)


Second advice: please use Bold Font or bigger size font for emphasis in some words or some grammer

point.

Third advice : use photo or other things for attracting your article for users or learners or

student :D
(Not pornographic photos)
(poor azila sensor this number because it is bad number but because we hadn't this kind of photos we can

use this number)

Fourth advice: please use some vulgar slang(not too vulgar:D) just for creating your topic funny

and enjoyable :D

Fifth advuce: create a subject for your topic and at first tell users what this topic about.

Sexth advice: this number will be add to the mathematics number , Dont wory :D

Seventh advice: tell an english joke at the end of your article.

I think with my advice this topic will be change to Joke topic or fun Topic instead of english learning

topic :D


Question:

1-The features that you told us about cambridge dictionary was the same as the featuers of Oxford, But you

say oxford haven't this featueres?
Could you explain more about it?

---
If azilla have english class in iran all the boys in iran haven't any problem with english and they can

speak english or at least learn the grammer fully because of her method :D
(not beacuse of Keanu Reeves's bottom in devil's advocate)

This writing was really help me because i found i have some problem in my dictation :)

Thanks for your time (i knew we haven't this sentence in english but what we can say instead of it?)

Best Regards,
Sotoodeh

 
بالا