دانلود زيرنويس فارسي جواهري در قصر در پست اول

[Nashi Boy]

شما اگه از KMPlayer استفاده کنید می تونید همزمان از دو زیرنویس استفاده کنید

متاسفانه من فقط از برنامه Media Player Classic استفاده می کنم

راستی فکر کنم یه همچین زیرنویس هایی (دوزبانه ای) باشه چون هر بار که من به تاپیک میام میبینم که مثلا آقای X میگه اینم زیرنویس ها بدون انگلیسی

خواهش میکنم خواهش میکنم

آقای harry_4553 فکر کنم لینک ها دست شما رو می بوسند :blush:

اگر هم دوستان دیگه فایلو دارن که دیگه

 

[samir_dante]

سلام فاران جان زیرنویس 37 رو امروز میزاری؟

 

[Majid_4553]

متاسفانه من فقط از برنامه Media Player Classic استفاده می کنم

راستی فکر کنم یه همچین زیرنویس هایی (دوزبانه ای) باشه چون هر بار که من به تاپیک میام میبینم که مثلا آقای X میگه اینم زیرنویس ها بدون انگلیسی

خواهش میکنم خواهش میکنم

آقای harry_4553 فکر کنم لینک ها دست شما رو می بوسند :blush:

اگر هم دوستان دیگه فایلو دارن که دیگه

من که نفهمیدم شما زیرنویس هایی میخوایید که متن انگلیسی هم داشته باشه یا اونی که نداشته باشه؟

 

[Never]

فرزاد جان خسته نباشی قسمت 37 امشب می زاری یا نه ؟

سلام فاران جان زیرنویس 37 رو امروز میزاری؟

نمی دونم چند سالتون هست ولی بنظر نمیرسه که....................

فکر کردید بیکارم .؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

گر صبر کنی ز غوره شوربا سازی

 

[Never]

با تشکر فراوان از دوست عزیزی که متن بخش 37 رو ترجمه کردند
واقعا بی نظیر بود
تنها متنی بود که بدرستی در جاهایی که نیاز میشد حرکه گذاری شده بود
لیاقتت بیشتر از اینهلست
چیزی جز تشکر ندارم بگم
ممنون و سپاسگزارم

 

[samir_dante]

دستت درد نکنه فاران جان
بنده هنوز به دنیا نیومدم
شاید از همه کوچیکتر باشم البته من کلا تخصصم تو game هستش بیشتر تو بازیسنتر هستم با 1000 تا پست
اینجا تازه آشنا شدم کوچیک شما 19 سالمه :blush:

 

[siavash_delta]

ببخشید آقا فرزاد شما روی چشمهای ما جا دارید و اصلان قصدی نداشتم و فکر کنم که دانشجویی و الان فصل امتحانات باشه و سرت کلی شلوغه.
من هروز ساعت 7 از کارخونه می پیچونم میام خونه به این امید که یه زیرنویس جدید گذاشته باشی ( بدون من یکی خیلی دوست دارم ) همیشه پیروز باشی
من 27 سالمه

 

[moji_naze]

به دلیل درخواست بالای بچه ها زیر نویس ها رو با تصحیح قسمت 6 و اضافه شدن قسمت 37 در یک فایل آپلود کردم که علاوه بر اینها با کیفیت ترین wallpaper ی که در اینترنت از این سریال پیدا کردم و به دلیل زیبائیش و کیفیت بسیار بالای اون من خودم اون رو در بک گراند ویندوزم گذاشتم رو به اون اضافه کردم چون خیلی از دوستان ممکنه مثل من نتونن همه این صفحات رو ورق بزنن ...
این هم لینک زیرنویس ها تا 37 به همراه وال پیپر:
http://rapidshare.com/files/30032588/Tarjome_Ha.zip

 

[Never]

دستت درد نکنه فاران جان
بنده هنوز به دنیا نیومدم
شاید از همه کوچیکتر باشم البته من کلا تخصصم تو game هستش بیشتر تو بازیسنتر هستم با 1000 تا پست
اینجا تازه آشنا شدم کوچیک شما 19 سالمه :blush:

ببخشید آقا فرزاد شما روی چشمهای ما جا دارید و اصلان قصدی نداشتم و فکر کنم که دانشجویی و الان فصل امتحانات باشه و سرت کلی شلوغه.
من هروز ساعت 7 از کارخونه می پیچونم میام خونه به این امید که یه زیرنویس جدید گذاشته باشی ( بدون من یکی خیلی دوست دارم ) همیشه پیروز باشی
من 27 سالمه

فدای رخ ماهتون .اخه باین دلیل گفتم که خیلی عجولید
باور کنید واسه همین متنهایی که میزارم اینقدر انتقاد میکنند که اصلا مجال نمیدند توضیح بدم
یا فرصت کافی بدن که متن دیگه ای رو نگاه کنم
اینقدر ادبیاتی کار کردند که فقط می خوان بهشون بگم اخرشید .منم که لالم .:lol:
یه سه نفری هست خیلی دارند مو رو از ماست میکشند بیرون
و گرنه اصلا قصد جسارت نداشتم
منظورم این بود که نسبت به سنتون خیلی عجول هستید
واقعا سنتون رو نمی خواستم اخه بابا م تو اداره ثبت احوال استان کار میکنه .عکساتون رو هم از اونجا گرفتم
:lol:
ما مخلصیم

 

[Azhy]

آقای Rax دستت درد نکنه. سریال های من رسید

​

 

[mammad81]

بنده از طرف مادرم که به لطف استاد وحید و زحمات دوستان سریال رو با زیرنویس فارسی میبینه از همه شما تشکر میکنم. امیدوارماین همکاری عمومی جاهای دیگه هم ادامه پیدا کنه

 

[Majid_4553]

بنده از طرف مادرم که به لطف استاد وحید و زحمات دوستان سریال رو با زیرنویس فارسی میبینه از همه شما تشکر میکنم. امیدوارماین همکاری عمومی جاهای دیگه هم ادامه پیدا کنه

:lol: :lol: :lol: همگاری عمومی. خندم میگیره. اگه عمومی بود که خیلی زودتر تمام میشد. متاسفانه الان که تمام زحمتها بر عهده فاران عزیز هست.

 

[rax]

آقای Rax دستت درد نکنه. سریال های من رسید

​

شما شانست بود که تهرانی هستی.. این تبعیض بود..

 

[mammad81]

:lol: :lol: :lol: همگاری عمومی. خندم میگیره. اگه عمومی بود که خیلی زودتر تمام میشد. متاسفانه الان که تمام زحمتها بر عهده فاران عزیز هست.

همین که نصفه کاره ول نشده خودش خیلیه (به هر حال خیلی ازبچه ها زحمت کشیدن و البته بعضیا خیلی بیشتر )

 

[saamz]

دست اونهايي كه زيرنويسها رو فارسي كردن درد نكنه... يه سوال دارم من بعضي قسمتها رو به فرمت دايويكس تبديل كردم. حالا چه جوري زيرنويسها رو ميشه به فايلهاي DivX اضافه كرد؟
ممنون

 

[lee_young_ae]

دست اونهايي كه زيرنويسها رو فارسي كردن درد نكنه... يه سوال دارم من بعضي قسمتها رو به فرمت دايويكس تبديل كردم. حالا چه جوري زيرنويسها رو ميشه به فايلهاي DivX اضافه كرد؟
ممنون

من خودم امتحان نکردم ولی به نظرم با همین KMPlayer بشه علاوه بر پخش DivX زیرنویس هارو هم لود کرد....

فدای رخ ماهتون .اخه باین دلیل گفتم که خیلی عجولید
باور کنید واسه همین متنهایی که میزارم اینقدر انتقاد میکنند که اصلا مجال نمیدند توضیح بدم
یا فرصت کافی بدن که متن دیگه ای رو نگاه کنم
اینقدر ادبیاتی کار کردند که فقط می خوان بهشون بگم اخرشید .منم که لالم .:lol:
یه سه نفری هست خیلی دارند مو رو از ماست میکشند بیرون
و گرنه اصلا قصد جسارت نداشتم
منظورم این بود که نسبت به سنتون خیلی عجول هستید
واقعا سنتون رو نمی خواستم اخه بابا م تو اداره ثبت احوال استان کار میکنه .عکساتون رو هم از اونجا گرفتم
:lol:
ما مخلصیم

فرزاد جان خیلی زحمت می کشی....
یه مشکلی که هست اینه که بعضی از دوستانی که تازه این تاپیکو می بینن میان و سؤالهای تکراری می پرسن که وظیفه ماست که جوابشونو بدیم ... چون بهشون حق می دم که نمی تونن 60- 70 صفحه بخونن....:happy:
انشاءالله که به زودی تموم میشه و حداقل از دست من یکی راحت میشید.....:happy:

 

[Majid_4553]

فرزاد جان خیلی زحمت می کشی....
یه مشکلی که هست اینه که بعضی از دوستانی که تازه این تاپیکو می بینن میان و سؤالهای تکراری می پرسن که وظیفه ماست که جوابشونو بدیم ... چون بهشون حق می دم که نمی تونن 60- 70 صفحه بخونن....:happy:
انشاءالله که به زودی تموم میشه و حداقل از دست من یکی راحت میشید.....:happy:

من یه پیشنهاد دارم. شما خودت این تاپیک رو زدی پس پست اول رو ویرایش کن و تمام چیزها و بزار. مثلا ترجمه هایی که گذاشته شده یا اینکه یکی یکی داره ترجمه میشه و چیزهای دیگه اینطوری راحت با مراجعه به پست اول همه چیز رو میبینن.

 

[vahidpsr]

شما شانست بود که تهرانی هستی.. این تبعیض بود..

فكر كنم من اون موقعي كه براي دوستانم سي دي و نامه و ... از طريق پست پيشتاز ارسال مي كردم در ظرف 2 روزه و يا نهايت 3 روز (كه البته هيچ وقت سه روز نشد ) مي رسيد چه تهران و چه شيراز و بندر انزلي و... آخه من دوست دانشجو زياد داشتم. حالا اينكه دي وي دي هاي شما چرا ديرتر مي رسه بايد از اداره پست پرسيد. البته شايد هم شما وقت نمي كنيد بلافاصله پست كنيد بهر حال حق داريد

 

[rashidmirza]

با تشکر فراوان از دوست عزیزی که متن بخش 37 رو ترجمه کردند
واقعا بی نظیر بود
تنها متنی بود که بدرستی در جاهایی که نیاز میشد حرکه گذاری شده بود
لیاقتت بیشتر از اینهلست
چیزی جز تشکر ندارم بگم
ممنون و سپاسگزارم

خواهش می کنم ،
کار شما بیش از اینها ارزش داره( من یک قسمت را بازبینی کردم دیدم این کار هم حسابی وقتگیر است.) خسته نباشی.
بازبینی یکی از قسمت ها را هم برای شما می فرستم.
که البته اون هم خوب کار شده بود و فقط من چند جا تغییر دادم.

 

[rashidmirza]

به دلیل درخواست بالای بچه ها زیر نویس ها رو با تصحیح قسمت 6 و اضافه شدن قسمت 37 در یک فایل آپلود کردم که علاوه بر اینها با کیفیت ترین wallpaper ی که در اینترنت از این سریال پیدا کردم و به دلیل زیبائیش و کیفیت بسیار بالای اون من خودم اون رو در بک گراند ویندوزم گذاشتم رو به اون اضافه کردم چون خیلی از دوستان ممکنه مثل من نتونن همه این صفحات رو ورق بزنن ...
این هم لینک زیرنویس ها تا 37 به همراه وال پیپر:
http://rapidshare.com/files/30032588/Tarjome_Ha.zip

زحمت می کشی ولی بیا و این rapidshare را بیخیال شو دیگه دورانش تموم شده:blink:
صدی یه بار وارد میشه:wacko: (البته برای ما که پسورد نداریم)،
یا بیا و یه پسورد به ما بده(دعات هم می کنیم).
از سایت های دیگه مثل fileho استفاده کن، خیلی بهتره.