دانلود زيرنويس فارسي جواهري در قصر در پست اول

[emerald]

من 12 قسمت اول را از لحاظ Notation ،ترجمه و جملات انگلیسی آنها را بازبینی کردم

 

[lee_young_ae]

من 12 قسمت اول را از لحاظ Notation ،ترجمه و جملات انگلیسی آنها را بازبینی کردم

ممنون دوست عزیز...
Moji_naz عزیز زحمت اضافه کردن قسمت های 9 و 10 رو هم به پک بکش و برام پی ام کن...
هر جان شما هم این دو قسمتو جدا آپلود کن، بفرست برام...
ممنون....

 

[moji_naze]

ممنون دوست عزیز...
Moji_naz عزیز زحمت اضافه کردن قسمت های 9 و 10 رو هم به پک بکش و برام پی ام کن...
هر جان شما هم این دو قسمتو جدا آپلود کن، بفرست برام...
ممنون....

من زیرنویس قسمت 9 و 10 رو به همراه قسمت 43(که زیرنویس انگلیسی هم داشت و به دلیل اینکه کسی زحمت پاک کردنشو نکشید خودم پاک کردم!)رو به پک اضافه کردم ولی به دلیل اینکه بعد از زیپ شدن هم حجمش بالای 1 مگ هست پرشین تولز اجازه آپلود کردنشو بهم نداد...باید یک فضا برای آپلودش گیر بیاریم...کسی اگر می تونست کمک کنه به من پی ام بده(به غیر از اسپیلیت کردن فایل!)

 

[Tahan]

میشه فقط 43 و 9 رو بدون متن انگلیسی قرار بدی

 

[emerald]

ممنون دوست عزیز...
Moji_naz عزیز زحمت اضافه کردن قسمت های 9 و 10 رو هم به پک بکش و برام پی ام کن...
هر جان شما هم این دو قسمتو جدا آپلود کن، بفرست برام...
ممنون....

لطفا قسمت 4 و 7 و 12 را بر اساس پکی که فرستادم بروز کنید چون این قسمتها جملات انگلیسی دارند

 

[Majid_4553]

باید یک فضا برای آپلودش گیر بیاریم...کسی اگر می تونست کمک کنه به من پی ام بده(به غیر از اسپیلیت کردن فایل!)

http://divshare.com
http://4shared.com

این دوتا خوبن رو یکیش آپلود کن.

 

[lee_young_ae]

لطفا قسمت 4 و 7 و 12 را بر اساس پکی که فرستادم بروز کنید چون این قسمتها جملات انگلیسی دارند

پس هری جان شما این قسمت هایی رو که این دوست عزیزمون گفتن رو دوباره آپلود کنید(منظورم اونایی هست که تو پک ایشون قرار داره که متن انگلیسی نداره) و برام پی ام کن....

من زیرنویس قسمت 9 و 10 رو به همراه قسمت 43(که زیرنویس انگلیسی هم داشت و به دلیل اینکه کسی زحمت پاک کردنشو نکشید خودم پاک کردم!)رو به پک اضافه کردم ولی به دلیل اینکه بعد از زیپ شدن هم حجمش بالای 1 مگ هست پرشین تولز اجازه آپلود کردنشو بهم نداد...باید یک فضا برای آپلودش گیر بیاریم...کسی اگر می تونست کمک کنه به من پی ام بده(به غیر از اسپیلیت کردن فایل!)

ممنون moji_naz عزیز ... به نظر من هم همون دو تا سایتی که هری برای آپلود گفت خوبه... (4shared بهتره...)
همچنین علاوه بر این سه قسمتی که اضافه کردین.. قسمت های 4 و 7 و 12 رو هم که emerald عزیز متن انگلیسیشو پاک کردن رو هم به پک اضافه کنید....
من منتظرم تا هم زیرنویس های هر قسمت و هم پک کامل، دوتاش به دستم برسه، بعد بذارم تو پست اول...
ممنون...

 

[Majid_4553]

پس هری جان شما این قسمت هایی رو که این دوست عزیزمون گفتن رو دوباره آپلود کنید(منظورم اونایی هست که تو پک ایشون قرار داره که متن انگلیسی نداره) و برام پی ام کن.......

PM ات رو چک کن. فرستادم

 

[moji_naze]

ممنون moji_naz عزیز ... به نظر من هم همون دو تا سایتی که هری برای آپلود گفت خوبه... (4shared بهتره...)
همچنین علاوه بر این سه قسمتی که اضافه کردین.. قسمت های 4 و 7 و 12 رو هم که emerald عزیز متن انگلیسیشو پاک کردن رو هم به پک اضافه کنید....
من منتظرم تا هم زیرنویس های هر قسمت و هم پک کامل، دوتاش به دستم برسه، بعد بذارم تو پست اول...
ممنون...

بالاخره با توجه به لطفی که آقا وحید(rax) عزیز داشتن و راهنماییهاشون و فضایی که برای آپلود کردن این کار تقبل کردن پک رو روی یک سرور به غیر از سرورهای رایگان آپلود کردیم تا مشکل تمامی دوستان حل بشه....در این پک قسمت های زیر تصحیح شده:
4و7و9و10و12و43 که با کمک دوستان از جمله emrald,lee-young_ae,Faran20,harry4553 و 100 البته rax عزیز انجام شد(خواهشا دوستانی که اسمشون نیومده دلگیر نشن!)باز هم لازم می دونم از وحید جان تشکر کنم و بگم اقا وحید یک دونه ای:lol:...دردونه ای....
فکر کنم اگر اشتباه نکنم تنها 5 قسمت هست که در این پک هنوز گذاشته نشده چون این پک شامل 49 فایله!
این هم از لینکی که انتظارشو می کشین:

پک زیرنویس جواهری در قصر​

Packe Zirnevise Javaheri Dar Ghasr​

 

[lee_young_ae]

ممنون از moji_naz و هری عزیز.... لینک ها گذاشته شد...
فقط هری جان دو قسمت 43 و 44 که احتمالاً تو پک هست به طور جداگانه آپلود نشدن....
زحمت اونارو هم بکش....
ممنون....

 

[Tahan]

44 آپلود شده ولی 43 و قسمت 9 بدون زیر نویس انگلیسی هنوز آپلود نشده

 

[Majid_4553]

ممنون از moji_naz و هری عزیز.... لینک ها گذاشته شد...
فقط هری جان دو قسمت 43 و 44 که احتمالاً تو پک هست به طور جداگانه آپلود نشدن....
زحمت اونارو هم بکش....
ممنون....

43 آپدیت شده بود
بفرما

44 مگه بازبینی شده؟

 

[Majid_4553]

44 آپلود شده ولی 43 و قسمت 9 بدون زیر نویس انگلیسی هنوز آپلود نشده

عزیز شما که اینقدر عجله دارید زحمت بکشید انگلیسیهاش رو پاک کنید. هیچکس نمیرسه چون همه امتحان دارن.

 

[rashidmirza]

این دو تا را به درخواست بچه ها از پک جدا کردم(دقیقا آخرین نسخه تایید شده است) که انگلیسی هم ندارد:
قسمت 9 :
http://www.4shared.com/file/16920597/ea225978/09_online.html
قسمت 43:
http://www.4shared.com/file/16920606/4ea16cfe/43_online.html

 

[lee_young_ae]

این دو تا را به درخواست بچه ها از پک جدا کردم(دقیقا آخرین نسخه تایید شده است) که انگلیسی هم ندارد:
قسمت 9 :
http://www.4shared.com/file/16920597/ea225978/09_online.html
قسمت 43:
http://www.4shared.com/file/16920606/4ea16cfe/43_online.html

قسمت 9 که تو پست اول بدون متن انگلیسی هست... فقط این قسمت 43 انگلیسی داشت.. ممنون از لطفتون....
پس هری جان بی زحمت اینو آپلود کن که انگلیسی نداره....:happy:
ممنون....

 

[moji_naze]

عزیز شما که اینقدر عجله دارید زحمت بکشید انگلیسیهاش رو پاک کنید. هیچکس نمیرسه چون همه امتحان دارن.

هری جان تا اونجایی که من اطلاع دارم قسمت 9 که در پک هست بدون زیرنویس انگلیسیه!

 

[moji_naze]

قسمت 9 که تو پست اول بدون متن انگلیسی هست... فقط این قسمت 43 انگلیسی داشت.. ممنون از لطفتون....
پس هری جان بی زحمت اینو آپلود کن که انگلیسی نداره....:happy:
ممنون....

من زیرنویس های قسمت 43 رو پاک کردم و در پک موجوده...بچه ها می تونن از توی پک بدون انگلیسیشو بگیرن...از هری عزیز هم می خوام که قسمت 43 بدون انگلیسی رو آپلود کنه...

 

[Majid_4553]

هری جان تا اونجایی که من اطلاع دارم قسمت 9 که در پک هست بدون زیرنویس انگلیسیه!

نمیدونم والا نگاه نکردم دیدم این جناب داره میگه گفتم.
اینم 43

 

[MINE]

سلام

آقا مثل اینکه کسی به ما اعتناء نمیکنه یک هفته است خواهش کردم این قسمت 49 را باز بینی و مرتب کنید
حد اقل نگاه کنید و نظر بدید من اشتباه می بینم یا و اقعا در این متن از مبتداء و خبر و فاعل و مفعول خبری نیست اصلاً به نظر میرسه این قسمت شاهکاره چون دقیقاً از متن انگلیسی به فارسی بر گردان شده می بخشید از بس این قسمت را نگاه کردم چیزی متوجه نشدم هیچ که خودم دستور فارسی را فراموش کردم .

 

[Never]

سلام

آقا مثل اینکه کسی به ما اعتناء نمیکنه یک هفته است خواهش کردم این قسمت 49 را باز بینی و مرتب کنید
حد اقل نگاه کنید و نظر بدید من اشتباه می بینم یا و اقعا در این متن از مبتداء و خبر و فاعل و مفعول خبری نیست اصلاً به نظر میرسه این قسمت شاهکاره چون دقیقاً از متن انگلیسی به فارسی بر گردان شده می بخشید از بس این قسمت را نگاه کردم چیزی متوجه نشدم هیچ که خودم دستور فارسی را فراموش کردم .

اینقدر سرم شلوغه که اسم خودم هم یادم رفته
باور کنید حتی سفارش شما هم یادم رفته بود .پستتون رو دیدم یادم افتاد به یه عزیزی قول داده بودیم:blush:
فردا براتون پست می کنم .شرمنده تازگیا پارکینسون گرفتم :blush: