سوتی ها و خطاها و گافهای گزارشگرهای فوتبال

[amir-khan]

سلام خدمت دوستان



دیروز توی بازی پرسپولیس دوباره گیر داد به دفاع خطی . یه جا دفاع پرسپولیس اومده بود جلو ، یدفعه استاد علیفر فرمودند دفاع که خطی هست ، دفاع هم که اومده جلو !! دیگه ببینید خط دفاعی چی میشه.
پدر ما رو در آورد با این انتقاداتش از سیستم 4-4-2 . هنوز توی 3-5-2 جام جهانی 90 سیر میکنه.

شاد و پیروز باشید

نیمه دوم هم گفت بازم دفاع خطی ! بازم دفاع خطی !

اینبار گیر داده بود به دفاع تیم نفت . یه مدافعشون جلو اومد جا موند ، پرسپولیسیا دو به دو شدن با نفتیا . یهو علیفر گفت : دفاع که خطی باشه ! مدافعم که جا بمونه دیگه هیچی !

 

[sasan s]

نیمه دوم هم گفت بازم دفاع خطی ! بازم دفاع خطی !

اینبار گیر داده بود به دفاع تیم نفت . یه مدافعشون جلو اومد جا موند ، پرسپولیسیا دو به دو شدن با نفتیا . یهو علیفر گفت : دفاع که خطی باشه ! مدافعم که جا بمونه دیگه هیچی !

آها !! پس دفاع نفت بود . من چون کاری انجام می دادم اون موقع بازی رو نمی دیدم و فقط صدا رو میشنیدم فکر کردم دفاع پرسپولیسه .

 

[nima1111]

نوشته جالبي بود در مورد خياباني........
خياباني ويژه گيهاي مثبت زيادي داره.........وطن پرسته.....صداي قشنگي داره و.........
بزرگترين ايرادش هم چرت و پرتهايي هست كه بعضي مواقع ميگه.....مثل عادل نميتونه حرفش رو راحت بزنه.
اقا وقتي تيم بد بازي ميكنه تو نبايد تعريف كني كه تاكتيكشون اينه!!!! يكم ميترسه حرف درست رو بزنه.....

 

[sinnaa]

این تیمم ملی جزیره دیگه چیه!؟
آدم هر روز تو این صدا و سیما یه اصطلاح جدید یاد میگیره!
معصومی نژاد داشت اخبار ورزشی ساعت 18:45 رو میگفت یه جا به تیم ملی انگلیس گفت تیم ملی جزیره!پس اسکاتلند و ولز چین این وسط؟در صورتی میشه گفت تیم ملی جزیره که تیم ملی انگلیس و اسکاتلند و ولز یکی باشه نه الان!لیگ جزیره رو شنیده بودیم ولی تیم ملی جزیره نه!

 

[Ronan]

بازیکن نچسبیست این فلیپه ملو ... همیشه اخمو و بد اخلاق ... خیلی هم کثیف بازی میکنه فوتبالو

این خزعبلاتیست که استاد علیفر سر بازی اینتر - یوونتوس داره همینجوری میگه

آخه یکی نیست بگه مرتیکه به تو چه اخمو هست یا نه ... نچسبه یا بچسبه ... کثیفیه فوتبالشو از کجا آوردی ؟

خوب هافبک دفاعیه دیگه ... مگه ریوالدو که چشم نواز بازی کنه ؟

 

[mehrdad201]

سخت نگیر پوریا

این سرهنگ یه زمانی داشت الفبای زبان ترکی رو هم توی گزارشش یاد میداد

 

[TehranNet]

دیروز گزارشگر بازی تراکتور-شاهین گفت:
فراز کمالوند یه چیزی در گوز علیزاده میگه
منظورش در گوش علیزاده بود





پ.ن:به امید اینکه این پست من با پست سایر دوستان برابر نباشه و پاک نشه
آمین

 

[amir-khan]

دیروز گزارشگر بازی تراکتور-شاهین گفت:
فراز کمالوند یه چیزی در گوز علیزاده میگه
منظورش در گوش علیزاده بود





پ.ن:به امید اینکه این پست من با پست سایر دوستان برابر نباشه و پاک نشه
آمین

وااااااااااای خدااااااااااا :lol:

 

[TURK_AVENGER]

دیشب قبل از گل لیون ، مربی شون هی با دست می گفت بکشید جلو ، این جواد هم هی می گفت مورینیو به بک هاش می گه برید عقب . بعد از گل هم می گفت : مورینیو به بازیکناش گفت بکشید عقب ولی هیچ کس توجه نکرد . در حالی که اون مربی ، پوئل بود نه مورینیو .

 

[JVD]

دقیقا همین اشتباه رو موقع مصدومیت رونالدو کرد. طرف شماره هفت رونالدو رو هم دید ولی جمله رو درست نکرد و گفت: الان رئال دو تا مصدوم داره هم کاروالیو و هم رونالدو.

 

[dashmojtaba6]

من فکر میکنم خیابانی عمداً این سوتیارو میده تا باعث محبوبیتش بشه و واقعاً هم شده اینکه ظاهراً ازش متنفرن در واقع یه جور محبوبیته همین که باعث خنده میشه یه تنوعی تو گزارشش داره کمه باعث میشه آدم با دقت و حوصله به تک تک جملاتش گوش بده خودش نشونه اعتبار و اهمیتیه که این گزارشگر زیرکو کارکشته داره گرچه همه اونو در حد جک حساب میکنن ولی این سوتیا کار خودشو کرده و حرفای هیچ گزارشگری مثل خیابانی به دقت شنیده نمیشه

تو شبکه ام تیوی هم برای معرفی آثار موسیقی برجسته یه بخش دارن به عنوان بدترین آثار موسیقی دوران یا تو سینما هم همینطور که اینم باعث شهرتو اعتبار اون آثار میشه نه بی اهمیتیشون

به هرحال من واقعاً از شخصیت خیابانی خوشم میاد و کسایی مثل عادل و میرزایی و ... رو اصلاً باهاش مقایسه نمیکنم

از علیفر هم خوشم میاد چون صدای خوبی داره و هیجان خوبی به گزارشش میتونه بده

 

[Omid_Z]

من فکر میکنم خیابانی عمداً این سوتیارو میده تا باعث محبوبیتش بشه و واقعاً هم شده اینکه ظاهراً ازش متنفرن در واقع یه جور محبوبیته همین که باعث خنده میشه یه تنوعی تو گزارشش داره کمه باعث میشه آدم با دقت و حوصله به تک تک جملاتش گوش بده خودش نشونه اعتبار و اهمیتیه که این گزارشگر زیرکو کارکشته داره گرچه همه اونو در حد جک حساب میکنن ولی این سوتیا کار خودشو کرده و حرفای هیچ گزارشگری مثل خیابانی به دقت شنیده نمیشه

مثل جریان اون یارو شد که با موتور خورد زمین میخواست ضایع نشه گفت "حرکت رو داشتین؟"

پ.ن : البته زیاد ربطی نداشت ولی خواستم یه جک تعریف کنم :دی

 

[Ronan]

مثل جریان اون یارو شد که با موتور خورد زمین میخواست ضایع نشه گفت "حرکت رو داشتین؟"

پ.ن : البته زیاد ربطی نداشت ولی خواستم یه جک تعریف کنم :دی

 

[dashmojtaba6]

مثل جریان اون یارو شد که با موتور خورد زمین میخواست ضایع نشه گفت "حرکت رو داشتین؟"

پ.ن : البته زیاد ربطی نداشت ولی خواستم یه جک تعریف کنم :دی

جکت جالب بود

ولی چه ربطی به خیابانی داره...؟ خیابانی که زمین نمیخوره
من میگم بعضی شخصیتا به ظاهر منفی یا جک گونه معرفی میشن ولی در واقع خودشون با زیرکی خاص از این راه یه برتری نسبت به بقیه همکاراشون ایجاد میکنن و تأثیر خیلی بیشتری روی مخاطباشون میگذارن به خاطر همون تفاوتی که با بقیه دارن
چیزی که خیابانی داره بدون شک تا سالها هیچ گزارشگری حتی اگر به عمد هم بخواد نمیتونه ایفا کنه اینجاس که به توانایی پنهان اون پی میبریم کسی که بازی ایران استرالیا رو به بهترین شکل تداوم داد و ازش تا میتونست استفاده کرد این زیرکیشو هم دوست دارم البته علت اصلی علاقه اکثر ما به خیابانی همون تعصب خاصشه که کسی نمیتونه کتمانش کنه
شخصیت خیابانی و سوتی هاش بدون شک موجب سرشکستگیش نمیشه شاید دردسرایی که یه عده مغرض براش درست کردن اذیتش کرده ولی اونی که باقی میمونه بدنام شدن همون بدخواهاس که از یاد هیچکسی نمیره این آقایون و نمونه بارزش مازیار ناظمی نشون دادن خیابانی بدجوری موقعیتشونو به خطر انداخته که بین این همه مطلب ورزشی و فوتبالی مهم ترجیح دادن به طرز گزارش این گزارشگر باتجربه بپردازن
اما در آخر باز هم میگم به نظر من خیابانی ماندگار خواهد شد و به خاطر همین ویژگیهای اخلاقی و رفتاریش خیلی بیشتر از کسانی مثل یوسفی میرزایی و ... توی ذهن فوتبالدوستان خواهد موند

 

[dashmojtaba6]

دیگه بخش ورزشیو با این اسپمات به هم نریز عزیزم

منم خیلی خندیدم ببین =>

 

[sinnaa]

/آسيب‌شناسي زبان گزارش‌هاي فوتبال سيما/
مزدك ميرزايي: قبلا هرهفته به گزارشگران كارنامه مي‌دادند
عادل فردوسي‌پور: استفاده ازغلط مصطلح بهتر از واژگان عجيب است

نشست «آسيب‌شناسي زبان در گزارش‌هاي فوتبال سيما» با حضور مزدك ميرزايي و عادل فردوسي‌پور (گزارشگران فوتبال)، دكتر مجيد ملكي‌ تبار (رييس مركز تحقيقات سازمان صداوسيما)، موسي اسوار (رييس شوراي عالي ويرايش صداوسيما)، حسين ذكايي (دبير شوراي هماهنگي ورزش صداوسيما) و جمعي از مديران و برنامه‌سازان ورزشي برگزار شد.

به گزارش خبرنگار سرويس تلويزيون خبرگزاري دانشجويان ايران (ايسنا)، در ابتداي اين نشست دكتر شهرام مدرس خياباني به ارايه مقاله‌اي تحت عنوان «آسيب‌شناسي زبان در گزارش‌هاي فوتبال سيما» پرداخت.

وي در اين گزارش، 15 دقيقه‌ي پاياني 12 گزارش زنده فوتبال يك سال اخير كه توسط چهار تن از گزارشگران برتر سيما ارايه شده بود را بررسي كرد و در پايان به منظور كاهش ناهنجاري‌هاي زباني راهكارهايي پينشهاد داد كه عبارتند از يك‌دستي و دقت در تلفظ واژه‌ها، پرهيز از وقفه‌هاي طولاني، دقت در كاربرد عناصر زبرزنجيري، توجه به متن مسابقه، دوري جستن از اظهارنظرهاي شخصي، دقت در كاربرد واژه‌ها و عبارت‌ها و آشنايي با بازيكنان دو تيم پيش از آغاز مسابقه.

***

به گزارش ايسنا، در ادامه‌ي اين نشست موسي اسوار ـ رييس شوراي عالي ويرايش ـ با بررسي رويكرد اين شورا به مقوله ورزش پرداخت و گفت: وقتي پشت تريبون عمومي رسانه‌ قرار مي‌گيريم بايد سعي كنيم يكسري ساختارها را رعايت كنيم؛ درحال حاضر زمان، زمان ادبيات شفاهي است و مسامحات زباني جزو ذات رسانه است.

اسوار در ادامه به ذكر ملاحظاتي در خصوص مقاله آسيب‌شناسي زبان در گزارش‌هاي فوتبال سيما پرداخت و مثال‌هايي درباره راهيابي زبان مخصوص گزارشگران به زبان مردم عادي ذكر كرد و گفت: براي نخستين‌ بار واژه‌هايي مثل «را» بعد از فعل و حرف اضافي «از» براي باختن و واژه «بردن به» جاي «بردن از» در گزارش‌هاي ورزشي عنوان شد و به زبان عاميانه مردم نيز راه پيدا كرد.

وي در ادامه تأكيد كرد: بايد اجازه دهيم زبان را خود مردم انتخاب كنند، نه اينكه از تريبون عمومي يك اصطلاح را وارد زبان كنيم و بعد بگوييم اين زبان عمومي مردم است.

***

در بخش ديگري از نشست «آسيب‌شناسي زبان در گزارش‌هاي فوتبال سيما» حسين ذكايي ـ دبير شوراي هماهنگي ورزش صداوسيما ـ گفت: با توجه به اينكه من سال‌هاي بسياري در برنامه‌سازي ورزشي فعاليت كرده‌ام، بايد بگويم بد نيست در پژوهش‌هايي كه به گزارش‌هاي فوتبال مي‌پردازند، مسايلي را نيز كه گزارشگران با آن مواجه هستند، عنوان كنند.

وي افزود: در حوزه‌ي تلفظ واژه‌ها سعي كرده‌ايم قبل از رويدادهاي مهمي مثل جام جهاني و جام ملت‌ها نشست‌هاي فوري با گزارشگران داشته باشيم تا به هماهنگي‌هايي برسيم هرچند اين هماهنگي‌ها كامل نبوده است. در مواردي مثل توجه به متن مسابقه نيز هميشه اين مسأله را به گزارشگرها تأكيد كرده‌ايم؛ هرچند گاهي گزارشگرها به سمت حاشيه مي‌روند.

ذكايي در ادامه به ذكر مثالي در اين زمينه پرداخت و يادآور شد: حتي اساتيدي كه سال‌ها يك درس را ارايه كرده‌اند، بدون اشكال نيستند. در يك گزارش 90 دقيقه‌اي فوتبال، مسايلي مثل اينكه گزارشگر قبل از گزارش چه‌قدر وقت داشته يا اينكه چه زماني به او اطلاع داده‌ايم تا براي گزارش آماده شود، مسايل مهمي هستند كه حتما بايد در چنين گزارش‌هايي لحاظ شوند.

ذكايي در پاسخ به پرسش يكي از حضار درباره‌ي معيارهاي انتخاب گزارشگر بازي‌هاي خاص، گفت: معيارهايي به صورت نانوشته وجود دارند؛ اين گزارشگرها به صورت آمار و ارقامي كه از بازي‌هاي قبلي در اختيار داريم مشخص مي‌شود. همچنين چينش خاصي در ذهن متولي برنامه است كه با هماهنگي با مديران بالاتر در نظر گرفته مي‌شود.

***

به گزارش خبرنگار ايسنا، عادل فردوسي‌پور نيز در اين نشست در سخنان كوتاهي به بررسي وضعيت گزارشگران در سيما پرداخت و گفت: گزارشگران مشكلات كاري زيادي دارند و با كمترين دستمزد كار مي‌كنند.

وي درباره‌ي نقدهايي كه به زبان گزارش‌هاي فوتبال سيما وارد شده بود، گفت: هفت يا هشت سال پيش جلساتي برگزار مي‌شد و در آنها به ما مي‌گفتند، مثلا به جاي واژه «كاپيتان» از واژه «مهيار» استفاده كنيم.

فردوسي‌پور در ادامه تأكيد كرد: بعضي كارها عبث است. يكسري كلمات در زبان گزارش‌هاي فوتبال سيما جا افتاده است، شايد اين كلمات غلط مصطلح باشد ولي استفاده از غلط مصطلح، بهتر از واژگاني است كه براي شنونده عجيب و غريب به نظر بيايد. به هرحال واژه‌هايي مثل كاپيتان، كرنر و ضربه ايستگاهي در زبان فارسي جا افتاده است.

اين گزارشگر فوتبال و تهيه‌كننده برنامه «نود» در ادامه خاطرنشان كرد: در يك دوره‌اي همه گزارشگران شروع كردند به اينكه در مورد بازيگران داخل زمين اطلاعات بدهند ولي افرادي مثل من و مزدك ميرزايي ديديم كه اين كار براي مدتي شايد در هفت‌ سال پيش جالب بود ولي درحال حاضر كه همه اينترنت دارند و حتي يك نوجوان مي‌تواند از طريق اينترنت به اطلاعاتي در مورد بازيكنان دست پيدا كند، نمي‌توان درباره‌ي هر 22 بازيكن داخل زمين اطلاعات داد.

***

به گزارش ايسنا، در بخش ديگري از اين نشست، مزدك ميرزايي گفت: 10 سال پيش كه گزارشگراني مثل جواد خياباني و عادل فردوسي‌پور وارد اين عرصه شدند، ميزگردهايي گذاشته مي‌شد كه در آنها اشكالات زباني هر فرد را به او يادآور مي‌شدند و كارنامه كاري‌اش را در طي هفته در اختيارش قرار مي‌دادند. اين كار دو يا سه سال ادامه پيدا كرد، اما مشخص نشد كه كار خوبي بوده يا نه؛ اين كار قطع شده و درحال حاضر نيز همان مطالب را از طرق ديگر به ما گوشزد مي‌كنند.

*** حاشيه

ـ عادل فردوسي پور ، جواد خياباني مزدك ميرزايي، پيمان يوسفي، بهرام شفيع و جهانگير كوثري از گزارشگران دعوت شده به اين نشست بودند كه تنها مزدك ميرزايي و عادل فردوسي‌پور در آن شركت داشتند.

ـ حسين آقازماني (مدير گروه ورزش شبكه سه) نيز قرار بود در اين نشست شركت كند كه حسين ذكايي به عنوان نماينده او در نشست آسيب‌شناسي گزارش‌هاي فوتبال سيما شركت كرد.

ـ عادل فردوسي پور و مزدك ميرزايي با تاخيري يك ساعته به مراسم رسيدند و فردوسي‌پور نيز نشست را پيش از پايان ترك كرد.

ـ انتقاد عادل فردوسي‌پور به وضعيت گزارشگران در سيما و دستمزدهاي پايين آنها از نكات جالب توجه اين نشست بود.

ـ نشست آسيب‌شناسي گزارش‌هاي فوتبال سيما نخستين جلسه از سلسله نشست‌هاي آسيب‌شناسي زبان در برنامه‌هاي صدا و سيما بود.

ـ گزارشگران حاضر در اين نشست به مطالب عنوان شده تحت عنوان ايرادات زباني گزارشگران انتقاداتي وارد و عنوان كردند كه اين مسائل جزو اصطلاحات رايج هستند و بايد از آنها چشم‌پوشي كرد.

 

[TURK_AVENGER]

اون روز تو بازی سمپدوریا با اینتر ، وقتی توپ اینتری ها به تیرک خورد ، گزارشگر گفت : توپ با اختلاف میلی متری به تیرک خورد .

تیرک که دیگه میلی متری نیست . دی

 

[sinnaa]

این خیابانی واقعا نمیفهمه یا خودشو میزنه به نفهمی؟
دیشب چند بار گفت بایرن در مرحله یک شانزدهم نهایی اینتر رو یک بر صفر برد یعنی واقعا فرق یک هشتم و یک شانزدهم رو نمی دونه؟!
موقع گل شالکه هم که سکوت مطلق بود تازه سی ثانیه بعد فهمید و بدون هیچ هیجانی گفت بله شالکه گلو میزنه!
آخرای بازی هم که همش داشت بازی بارسلونا رو گزارش می کرد سی ثانیه یه بار هم نتیجه اون بازی رو یاد آوری می کرد که صفر صفره!:wacko:

 

[TURK_AVENGER]

این خیابانی واقعا نمیفهمه یا خودشو میزنه به نفهمی؟
دیشب چند بار گفت بایرن در مرحله یک شانزدهم نهایی اینتر رو یک بر صفر برد یعنی واقعا فرق یک هشتم و یک شانزدهم رو نمی دونه؟!
موقع گل شالکه هم که سکوت مطلق بود تازه سی ثانیه بعد فهمید و بدون هیچ هیجانی گفت بله شالکه گلو میزنه!
آخرای بازی هم که همش داشت بازی بارسلونا رو گزارش می کرد سی ثانیه یه بار هم نتیجه اون بازی رو یاد آوری می کرد که صفر صفره!:wacko:

ای بابا . حالا نمی شد یه اس ام اس بزنی بگی جواد داره گزارش می کنه ؟؟ . از دست دادیم . دی

به قول پوریا این جواد با 10 ثانیه delay بازی رو گزارش می کنه !:lol: مگر اینکه تو ورزشگاه باشه و از صدای هواداران بفهمه که گلی زده شده . دی

 

[milad 1000]

بازي پرسپوليس الاتحاد يوسفي داشت با گوشي بازي رو گزارش ميكرد يه دفعه ارتباط قطع شد. بوغ...بوغ... بعد احمدي بجاش اومد رو خط, بلي و حالا گل گل چه گلي ميخوره پرسپوليس!

جا داره خسته نباشيد بگم.خاك تو سرشون