آژانس هواپیماییfootbal
nexpay

فروش نرم افزار تبدیل pdf به word فارسی

شروع موضوع توسط bootshow ‏29 نوامبر 2014 در انجمن خرید و فروش نرم افزار ، سرویس و محصولات اینترنتی

  1. bootshow

    bootshow Registered User

    تاریخ عضویت:
    ‏5 دسامبر 2009
    نوشته ها:
    129
    تشکر شده:
    91
    محل سکونت:
    شیراز
    تغییرات نسخه 3.2.0 (1 دی 1395)
    1-تبدیل pdf های سه ستونه و بیشتر(به راهنما مراجعه شود)
    2-حذف واتر مارک متن و عکس(اضافه شدن گزینه ها در صفحه تنظیمات خروجی ورد)
    3- دقت بیشتر در تبدیل جداول

    تغییرات نسخه 3.1.6 (آپدیت از 3.1.0)
    1-افزایش کیفیت در تشخیص و خروجی pdf های دو ستونه
    2-رفع ایرادات خروجی عکس
    3-رفع ایرادات تشخیص جداول
    تغییرات نسخه 3.1.4 (آپدیت از 3.1.0)
    1-رفع ایرادات آپدیت 3.1.0
    2-تصحیح نام فونت در صفحه تصحیح حروف
    تغییرات نسخه 3.1.0 (نسخه قبلی را از روی سیستم بدون هیچ مشکلی حذف، و setup جدید 3.1.0 را نصب کنید)
    1-تشخیص خودکار جداول ساده و پیچیده
    2-افزایش چشمگیر سرعت و کیفیت در OCR
    تغییرات نسخه 3.0.0
    1-افزایش سرعت و کیفیت در OCR
    2-تشخیص خودکار تمام صفحه ها در بخش تصحیح حروف
    تغییرات نسخه 2.8.8
    1-بهبود خروجی عکس
    2-تبدیل دسته ای pdf ها
    3-تشخیص بهتر حروف در صفحه تصحیح حروف
    4-اضافه شدن تنظیمات در صفحه تصحیح حروف
    5-اضافه شدن خاموش خودکار و حذف عکسها در صفحه تنظیمات خروجی word
    -----------------------------------------
    ویرایش 21 آذر 94
    تغییرات نسخه 2.6.7
    1-رفع مشکلات در تبدیل pdf های ارسالی کاربران
    2-پشتیبانی بهتر از ویندوز 10
    3-خروجی بهتر برای متون فارسی(تشخیص بهتر پاراگرافها و ... )
    4-رفع مشکلات ذخیره بعضی از pdf ها
    5-رفع هنگ کردن برنامه در تبدیل بعضی از pdf ها
    --------------------------------------------------------------------------------
    تغییرات نسخه 2.0(کارابران قدیمی بدون هیچ مشکلی میتوانند از این نسخه استفاده کنند)
    1-تبدیل pdf های دو ستونی به یک ستونی(به منوی راهنمای سایت مراجعه شود)
    2-افزودن کاراکترهای پ و ژ
    --------------------------------------------------------------------------------------
    ویرایش 24 فروردین 1394
    تغییرات نسخه 1.7.5:
    1-رفع مشکلات گزارش شده توسط کاربران
    2-بهبود OCR
    3-افزایش دقت گزینه های شناسایی خودکار
    4-پشتیبانی بیشتر pdf ها از گزینه های شناسایی خودکار
    5-کنترل نمایش یا عدم نمایش اعراب
    6-ذخیره مسیر تنظیمات و آخرین pdf باز شده
    7-رفع مشکل در باز شدن pdf ها با نام فارسی
    8-بهبود چشمگیر در نمایش حروف صدا دار و اعراب عربی
    9-رفع مشکلات ذخیره به pdf
    10-سرعت تبدیلش کند شده
    ------------------------------------
    ویرایش 11 دی:
    تغییرات نسخه 1.4:
    1-حذف اعراب عربی و حروف صدا دار فارسی مانند:/ـَ/ و /ـِ/ و /ؤ/
    2- رفع مشکل فاصله بین حروف در بعضی از سیستمها
    3- افزایش دقت در فاصله گذاری بین کلمات
    4- رفع مشکل در خروجی pdf بعضی از pdf ها
    5- پشتیبانی بهتر pdf ها
    6- خروجی بهتر عکسها
    نحوه نصب و اطلاعات بیشتر
    ----------------------------------------------------------------------
    ویرایش 25 آذر:
    فبل از طرح سوالهایی مثل برنامه کار نمیکنه،برنامه مشکل داره و ... ، راهنمای برنامه را دانلود کنید.قابلیت مهم برنامه در قسمت تصحیح حروف هست. این نرم افزار میتونه pdf هایی که با نرم افزارهای دیگه قابل تبدیل نباشن را تبدیل کنه.به شرطی که pdf از نوع اسکن شده نباشه.برای فهمیدنش باید روی یک حرف مثلا "ی" تا 10 برابر زوم کنید.اگر حرف مربع مربع شد یا حالت دایره وارش خراب شد، پس نمیشه تبدیلش کرد.
    خلاصه راهنما:روی آیکن هلال احمر بالای برنامه کلیک کنید، متن هر حرف قرمر رنگ با کادر روبروش باید یکی بشه.از گزینه شناسایی خودکار برای شناسایی خودکار بیشتر pdf ها میتونید استفاده کنید.تمام حروف را بررسی کنید،ممکنه حتی یکی از حروف درست نباشه.
    سوالات متداول سایت را هم یه نگاهی بندازید.
    -------------------------------------------------------------------------
    فروش نرم افزار برای تبدیل pdf های فارسی به word (پسوند doc) به قیمت بیست هزار تومن.این نرم افزار کاملا بصورت ابتکاری نوشته شده و کاملا با نمونه های خارجی و دیگر نرم افزارها فرق دارد.قیمت پایین فقط برای اینه که تمام کاربران و دانشجویان بتونن این نرم افزار بخرن.
    این برنامه تمام pdf های فارسی موجود در اینترنت را میتواند به word تبدیل کنه.البته اگر اندازه هر صفحه pdf برابر یک صفحه A4 باشد نتیجه خیلی شبیه به فایل اصلی میشود.(جتما نمونه تبدیلها را مشاهده کنید)
    قابلیتهای اصلی برنامه:
    تبدیل pdf به word (پسوند doc) و html و epub
    جستجوی متن فارسی در pdf
    هایلایت متن و کپی
    الگوریتم بسیار پیشرفته برای راست به چپ فارسی
    تشخیص نام فونت استفاده شده
    پشتیبانی از فونتهای ایران سیستم،مریم،نویسه، پرنیان، پروین 98 تا 2013،فونتهای یونیکد و غیر یونیکد ویندوز
    افزودن قابلیت ایندکس شدن pdf فارسی توسط گوگل
    تبدیل جداول بصورت خودکار
    نمونه عکسی از برنامه
    [​IMG]

    نمونه تبدیلهای این برنامه برای دانلود گزاشتم
    1stmarketinghelp
    ajax
    amozesh-cod-javascript
    hoosh-masnoii
    tajhizate-shabake
    talagh-osro-haraj
    معرفی و راهنما
    خرید از طریق دانلود نرم افزار(سفارش آنلاین) و کارت به کارت انجام میشود.
    دانلود نسخه کامل
    سوالات خود را در همین تاپیک یا پشتیبانی سایت میتوانید ارسال کنید
    اطلاعات بیشتر و خرید از طریق سایت زیر انجام میشود.
    http://pdftodoc.ir
     
    Last edited: ‏21 دسامبر 2016
    moosavi.sm89, wecan, KKNam و 2 کاربر دیگر از این نوشته تشکر کرده اند.
  2. disturb

    disturb Registered User

    تاریخ عضویت:
    ‏20 می 2013
    نوشته ها:
    625
    تشکر شده:
    408
    محل سکونت:
    Tehran
    فرمول رو هم تبدیل میکنه ؟

    جواب bootshow:
    خیر.
    اگر فرمول بصورت کسری باشه تبدیل خوبی انجام نمیشه.ولی میتونی هر سطرش جداگونه از pdf کپی کنی.نسبت به بقیه برنامه ها خیلی راحتتر میشه نوشته ها و فرمولهای پیچیده ریاضی کپی کرد.تعداد خیلی خیلی کمی از pdf ها فرمول دارن.
    هدف اصلیم برای تبدیل متن بوده.مشکلی برای تبدیل متن نداره.جداول را هم با یکمی تغییر در فایل ورد تبدیل شده میشه درست کرد.
     
    Last edited by a moderator: ‏2 دسامبر 2014
  3. Dr_King

    Dr_King Registered User

    تاریخ عضویت:
    ‏28 آپریل 2007
    نوشته ها:
    237
    تشکر شده:
    13
    محل سکونت:
    tehran
    سلام
    برای تست می تونید این پی دی اف را برای من تبدیل کنید...
    اگر اوکی بود من خریدارم
    مرسی

    جواب bootshow:
    این دوستمون فقط 8 صفحه از pdf گزاشته بود که برای نمونه تبدیل کردم.
    اگر فونتهای اصلی pdf نداشته باشید ممکن هر صفحه pdf بیشتر از یک صفحه بشه.این فقط با برنامه تبدیل کردم.
    http://s5.picofile.com/file/8154562542/03.zip.html
     

    فایل های ضمیمه:

    • 003.pdf
      اندازه فایل:
      236.6 KB
      نمایش ها:
      89
    Last edited by a moderator: ‏2 دسامبر 2014
  4. E.N

    E.N Registered User

    تاریخ عضویت:
    ‏7 آپریل 2013
    نوشته ها:
    2,119
    تشکر شده:
    124
    محل سکونت:
    مشهد
    PDF های encrypt شده رو هم تبدیل میکنه؟

    جواب bootshow:
    آره میشه.
    مثل amozesh-cod-javascript .فایل pdf اصلیش هم گزاشتم
     
    Last edited by a moderator: ‏2 دسامبر 2014
  5. Dr_King

    Dr_King Registered User

    تاریخ عضویت:
    ‏28 آپریل 2007
    نوشته ها:
    237
    تشکر شده:
    13
    محل سکونت:
    tehran
    خیلی خول تبدیل کرده بود
    فقط یه سوال دیگه ...من یکسری فایل پی دی اف دیگه دارم به صورت زیر ...
    این را هم تبدیل می کنه ؟؟

    جواب bootshow:
    حتما از یک صفحه pdf خودت دوباره پرینت گرفتی و ذخیره کردی.اینجور pdf ها یجورایی به عکس تبدیل میشن و با pdf های کریپت شده کاملا فرق دارند.
    عکس زیر ببین.قسمتهای دایره ای در زوم بالا دندانه وار میشن.حتی کلمات انگلیسی را هم نمیتوانید استخراج کنید.حجم این pdf ها هم نسبت به مطالب کمش خیلی زیاد هست.تا حالا خودم اینجور pdf ها را بصورت کامل برای دانلود ندیدم.برای جداسازی یک صفحه باید از برنامه هایی مثل Foxit PDF Editor استفاده کنی.
    نمونه pdf هایی که گزاشتم ببین.
    [​IMG]
     

    فایل های ضمیمه:

    • 0.pdf
      اندازه فایل:
      137.7 KB
      نمایش ها:
      32
    Last edited by a moderator: ‏2 دسامبر 2014
  6. EleCom Sarina

    EleCom Sarina کاربر تازه وارد

    تاریخ عضویت:
    ‏16 فوریه 2014
    نوشته ها:
    11
    تشکر شده:
    2
    با سلام کسی از دوستان این نرم افزار رو خریده و تست کرده ؟؟؟؟
     
  7. panypay
  8. gamer5

    gamer5 Registered User

    تاریخ عضویت:
    ‏21 سپتامبر 2009
    نوشته ها:
    791
    تشکر شده:
    411
    محل سکونت:
    تهران
    رفیق نمونه های که گذاشتی pdf اصلیشون متن بوده ، نرم افزارت تو تبدیل فایلهای اسکن شده و عکس گرفته شده و اینا چطوری کار میکنه؟
    بعد واژه های انگلیسی و اینا رو هم جواب میده درست؟

    جواب bootshow:
    این نرم افزاری که نوشتم از ocr استفاده نمیکنه.یعنی فایلهای اسکن شده تبدیل نمیکنه.فقط pdf هایی که متنشون encrypt شده باشه را تبدیل میکنه.استفاده از ocr برای حروف فارسی درصد خطای بالایی داره.
     
    Last edited by a moderator: ‏2 دسامبر 2014
  9. 6666

    6666 Registered User

    تاریخ عضویت:
    ‏3 مارس 2006
    نوشته ها:
    3,061
    تشکر شده:
    278
    محل سکونت:
    تهران - اصفهان
    pdf به autocad هم انجام میدین؟

    جواب bootshow:
    خیر با این برنامه انجام نمیشه.با autocad آشنایی ندارم.
     
    Last edited by a moderator: ‏2 دسامبر 2014
  10. Mohamad26

    Mohamad26 Registered User

    تاریخ عضویت:
    ‏25 مارس 2009
    نوشته ها:
    442
    تشکر شده:
    34
    سلام دوست عزیز
    سوالی داشتم
    این نرم افزار مطمئن کار میکنه یعنی پی دی اف رو کاملا به فارسی روان تبدیل میکنه ؟ یعنی بعد از تبدیل نیازه از اول چک کنیم فایلو و قسمت های اشتباه رو به صورت دستی درست کنیم یا میشه به صورت کامل و مطمئن تبدیل کرد
    با تشکر

    جواب bootshow:
    اگر منظورت اشتباه در خروجی اشتباه ب بجاب پ.ت بجای ث. هست که اصلا لازم نیست.
    وگرنه بصورت کلی
    اگر خروجی متن ساده بخوای،یه ویرایش خیلی خیلی کم باید انجام بدی، که بصورت دستی راحت پیدا میشه:
    مثلا :تعداد خیلی کمی از پرانتز ها و کروشه ها.تعداد خیلی کمی از اعدا که همراه با ممیز و و اسلش از هم جدا شدن.کلمات عربی که در اونها زیاد از اعراب استفاده شده باشه.تعداد خیلی خیلی خیلی کم از کلماتی که با فاصله از هم جدا نشده باشند.
    اگر ورد بخوای باید کارای زیر دستی انجام داد:
    حذف صقحه های خالی
    ویرایش مکان صحیح عکسها
    درست کردن هدر و فوتر
    درست کردن جداول:در راهنمایی که گزاشتم خیلی راحتتر و سریعتر میشه درستش کرد.
    تعداد کمی از پاراگرافها را باید جدا کنید.اهمیتی هم نداره
    تعداد خیلی خیلی خیلی کم از جملاتی که بصورت راست به چپ هست.الگوریتم کاملا جدید و بهینه ای برای درست کردن راست به چپ فارسی نوشتم که با نمونه های دیگه خیلی فرق داره.ولی بصورت کلی حتی نحوه نمایش جملات درهم فارسی و انگلیسی در word و notepad و آندروید با هم فرق دارن.

    تمام نمونه تبدیلهایی که در سایت pdftodoc.ir و این فروم گزاشتم کاملا با برنامه تبدیل شده و هیچگونه ویرایش بصورت دستی انجام ندادم.
     
    Last edited by a moderator: ‏2 دسامبر 2014
  11. gamer5

    gamer5 Registered User

    تاریخ عضویت:
    ‏21 سپتامبر 2009
    نوشته ها:
    791
    تشکر شده:
    411
    محل سکونت:
    تهران
    من میخرم ببینم چطوریاست
    همشهری هم که هستیم :D
    فقط نسخه کاملش رو باید دانلود کنیم اون 95 مگیه دیگه؟بعد روی چندتا سیستم میشه نصب کرد؟من یه سیستم تو شرکت دارم یکی تو خونه

    جواب bootshow:
    نسخه کامل بهتره.
    هر لایسنس روی یک سیستم.تا زمانی که مشخصات سخت افزاری تغییر نداده اید.با تغییر ویندوز مشکلی پیش نمیاد.
     
    Last edited by a moderator: ‏2 دسامبر 2014
  12. amirmail

    amirmail Registered User

    تاریخ عضویت:
    ‏15 نوامبر 2003
    نوشته ها:
    1,416
    تشکر شده:
    498
    محل سکونت:
    تبریز
    اگر کسی خرید راضی بود به منم بگه میخوامش
    کسی میتونه دانلود منیجر رو کاری کنه همزمان بیش از یک فایل دانلود نکنه
    و سرعت دانلودش 30باقی بمونه
    یعنی کسی نتونه تنظیماتش رو تغییر بده
     
  13. Dr_King

    Dr_King Registered User

    تاریخ عضویت:
    ‏28 آپریل 2007
    نوشته ها:
    237
    تشکر شده:
    13
    محل سکونت:
    tehran
    سلام من خریداری کردم ...
    تنظیماتی خاصی داره برای تبدیل
    چون من دوتا فایل گذاشتم تبدیل بشه...اولی که تبدیل نشد...دومی هم کلمات باهم فاصله دارن

    جواب bootshow:
    pdf ها را برام بفرست
    تنظیمات در راهنمای سایت هست
    pdftodoc.ir
    راهنما
     
    Last edited by a moderator: ‏2 دسامبر 2014
  14. avajang.com .left
  15. محمد حسین نجیمی

    محمد حسین نجیمی Registered User

    تاریخ عضویت:
    ‏11 آگوست 2014
    نوشته ها:
    170
    تشکر شده:
    31
    محل سکونت:
    کیش
    سوال کنید قطعا شما رو راهنمایی میکنند برای من تست کردن خیلی راحت و خوب کار کردش
     
  16. Dr_King

    Dr_King Registered User

    تاریخ عضویت:
    ‏28 آپریل 2007
    نوشته ها:
    237
    تشکر شده:
    13
    محل سکونت:
    tehran
    نمونه هایی که من تبدیل کردم و نشد ...

    جواب bootshow:
    ppp.pdf با تنظیمات برنامه خیلی راحت تبدیل میشه.روی آیکن "جعبه کمکهای اولیه" باید کلیک کنی.راهنما را باید ببینی.
    اون یکی هم برعکس بعضی از کلمات فاصله ندارن.اون نبود فاصله ها را هم باید درست کنم.
    منظور از فاصله،فاصله بین کدوم کلمات؟
    خروجی ورد برای pdf های بیشتر از یک ستونی مثل یک ستونی خیلی خوب (ولی بد هم نیستا.بعضیا مشکلی نداشتن) نیست.ولی خروجی متن مشکلی نداره.
     

    فایل های ضمیمه:

    • photoca.pdf
      اندازه فایل:
      282.1 KB
      نمایش ها:
      24
    • ppp.pdf
      اندازه فایل:
      79.8 KB
      نمایش ها:
      24
    Last edited by a moderator: ‏2 دسامبر 2014
  17. محمد حسین نجیمی

    محمد حسین نجیمی Registered User

    تاریخ عضویت:
    ‏11 آگوست 2014
    نوشته ها:
    170
    تشکر شده:
    31
    محل سکونت:
    کیش
    متن شما یکم زیاد از حد پیچیده نیست ؟
    اگر امکان داره فایل تبدیل شده رو هم قرار بدید اینجا به جز پی دی ام ها
     
  18. Dr_King

    Dr_King Registered User

    تاریخ عضویت:
    ‏28 آپریل 2007
    نوشته ها:
    237
    تشکر شده:
    13
    محل سکونت:
    tehran
    من آموزش را هم دیدم
    اما هنوز فاصله بین کلمات دارم ...اینجوری می شه

    به کا ر گیر ی پمپها ی جا بجا ئی مثبت جنبه عمو می ند ا شته و فقط در شر ا یط ویـژ ه ای مـو ر اسـتفا د ه
    قر ا ر می گیر ند .

    اون دو ستونی را هم درست اجرا نکرد.

    و اینکه برای من وقتی دوتا فایل را save می کنم فقط فایل دوم را باز می که و فایل اول را باز نمی کنه

    جواب bootshow:
    در مورد فاصله من اصلا چنین مشکلی ندارم.آپدیت پایین دانلود کن و محتویاتش اونجایی که برنامه نصب کردی کپی کن.فعلا آپدیت تو سایت نزاشتم. یه بار از pdf ات با برنامه خروجی pdf بگیر (بعد از تصحیح حروف) بعد pdf جدید بازش کن.اگر نشد تو پ.خ بگو.
    http://pdftodoc.ir/phocadownload/update_1_2.zip

    pdf دو ستونی با اون نمونه تبدیلهایی که گزاشتم خیلی فرق میکنه.انتظار زیادی هست که بخواهید شبیه اصلیش بشه.برنامه های خارجی برای متون خارجی هم اینقدر دقیق عمل نمیکنن.
    فقط دو سه تا سطرش هست که حروفش کاملا قاطی شده که در ورژنهای بعدی حتما درستش میکنم.
    ولی یه راه حل هست که تمام برنامه های خارجی اون کار کرده اند.و اینکه پاراگرافها رو justify نمیکنند.یعنی با تغییر اندازه ورد، متنها سر جای خودشون میمونن.اینطوری به ظاهر شبیه word میشه.این قابلیت توی آپدیتهای بعدی اضافه میکنم.

    وقتی خروجی pdf میگیری ، دو تا pdf درست میشه.که بعضی وقتا اولیش درسته، بعضی وقتا دومی ، بعضی وقتا هم هردوش.هیچ مشکلی نداره.
     
    Last edited by a moderator: ‏2 دسامبر 2014
    محمد حسین نجیمی از این نوشته تشکر کرده است.
  19. محمد حسین نجیمی

    محمد حسین نجیمی Registered User

    تاریخ عضویت:
    ‏11 آگوست 2014
    نوشته ها:
    170
    تشکر شده:
    31
    محل سکونت:
    کیش
    لایسنش تهیه شد به راحتی جواب دادش و کار میکنه بدون هیچ گونه مشکلی در دست اقدام برای تهیه لایسنش دوم هستیم تشکر از برنامه نویس
     
    firoz61, bootshow و amir_javadnia از این نوشته تشکر کرده اند.
  20. amir_javadnia

    amir_javadnia کاربر تازه وارد

    تاریخ عضویت:
    ‏14 فوریه 2014
    نوشته ها:
    5
    تشکر شده:
    3
    درود
    آقا من نرم افزار رو خریدم
    از همه نظر عالی، بلکه استثنائیه
    تو خریدش شک نکنید
     
    firoz61 و bootshow از این نوشته تشکر کرده اند.
  21. javad2000

    javad2000 Registered User

    تاریخ عضویت:
    ‏10 جولای 2005
    نوشته ها:
    1,339
    تشکر شده:
    24
    سلام.
    آیا این برنامه نسخه ی دمو هم داره؟ من نسخه ی لایت رو دانلود کردم ولی نتونستم اجرا کنم.

    پاسخ bootshow:
    نه.برنامه نسخه دمو نداره.برای دمو فقط نمونه تبدیل گزاشتم.
    نسخه لایت یه نسخه کامل بدون قابلیت تشخیص نام فونت هست.برای اجرا باید برنامه را بخری.
    http://pdftodoc.ir
     
    Last edited by a moderator: ‏8 دسامبر 2014
  22. dashakol99

    dashakol99 Registered User

    تاریخ عضویت:
    ‏8 مارس 2014
    نوشته ها:
    483
    تشکر شده:
    1,280
    محل سکونت:
    Khz
    سلام، با تشکر از زحمات شما واقعاً نت فارسی به همچین نرم افزار نیاز مبرم دارد.
    از کجا بفهمیم که یک پی دی اف encrypt هست یا نه؟ یعنی از کجا بفهمم پی دی اف های من رو این نرم افزار میتونه تبدیل کنه که بعد بخرمش؟
    اون مشکلی که دوستمون گفته بودند بین کلمات فاصله ایجاد می شود صد درصد حله؟ یعنی همچین مشکلی وجود ندارد در نرم افزار؟

    جواب bootshow:
    فقط باید بدونید که pdf عکس نباشه.برای اینکار هم باید حدود 6400 درصد بر روی یک حرف زوم کنید.مخصوصا حروفی مثل "ی" و "ن" گه از نیمدایره تشکیل شده.اگر اون حرف کیفیت خودشو از دست نداد و شطرنجی یا گوشه هاش مربعی نشد ، پس مشکلی ندارید.یا اینکه حداقل یه متنی حتی ناخوانا با بقیه نرم افزارها خونده بشه.بقیه خوبیها و بدیها هم توی همین تاپیک دوستان گفتن.

    نه مشکل فاصله وجود نداره.
    فقط مشکل اون دوستمون که گفت بین تمام حروف فاصله میفته، متاسفانه نتونستم درست کنم.فقط روی سیستم ایشون، مشکل وجود داره.ولی همون pdf روی سیستم خودم مشکلی نداره.
     
    Last edited by a moderator: ‏9 دسامبر 2014

این صفحه را با دیگران به اشتراک بگذارید

خرید بک لینکreviews عسل طبیعی و گرده گل ایرانی