مشاعره!!!

[Old Ali]

دلم جز مهر مهرویان طریقی بر نمی گیرد
ز هر در میدهم پندش و لیکن در نمی گیرد

درد دل من دواش می‌دانی تو
سوز دل من سزاش می‌دانی تو
من غرق گنه پردهٔ عصیان در پیش
پنهان چه کنم که فاش می‌دانی تو
ابوسعید ابوالخیر

دوستان اگر اشتباهاً در خصوص وبلاگم برایتان نامه ارسال کرده‌ام و در صورتی که علاقه‌ای به آن نوشته‌ها ندارید، برایم بنویسید (چه در نامه‌ای خصوصی و یا همین‌جا) تا نام شما را از فهرستم خارج کنم. تمنا می‌کنم اصلاً تعارف نکنید
اگر هم برای برخی دو بار نامه ارسال کرده‌ام، لطف کنید و خبرم کنید

 

[Old Ali]

تو دل خر باش تا من جان فروشم
تو ساقی باش تا من باده فروشم

این بیت قطعا اشتباه دارد.

 

[kyle]

درد دل من دواش می‌دانی تو
سوز دل من سزاش می‌دانی تو
من غرق گنه پردهٔ عصیان در پیش
پنهان چه کنم که فاش می‌دانی تو
ابوسعید ابوالخیر

ترحم بر پلنگ تیز دندان
ستمکاری بود برگوسفندان

 

[Sir Pendar]

این بیت قطعا اشتباه دارد.

من از نسخه چاپی خودم استفاده می کنم . همچنین در وبگاه های مختلف هم بررسی کردم مشکلی رویت نکردم

 

[Sir Pendar]

ترحم بر پلنگ تیز دندان
ستمکاری بود برگوسفندان
[/B]

نتوان برد جان مگر به دو چیز
به بدی و به بد پسندی نیز

 

[ramtinhm]

نتوان برد جان مگر به دو چیز
به بدی و به بد پسندی نیز

ز دهقان و ز ترک و ز تازیان
نژادی پدید آید اندر میان

 

[ramtinhm]

ز دهقان و ز ترک و ز تازیان
نژادی پدید آید اندر میان

تاپیک مشاعره اینقدر خلوت ؟؟

بیاین دیگه باو.....:happy:

 

[wildcat1995]

ز دهقان و ز ترک و ز تازیان
نژادی پدید آید اندر میان

نی حرف هرکه از یاری برید
پرده هایش پرده های ما درید

Sent from my GT-I9500 using Tapatalk 2

 

[ramtinhm]

در پرده اسرار کسی را ره نیست

زین تعبیه جان هیچکس آگه نیست

 

[shadow fiend]

نی حرف هرکه از یاری برید
پرده هایش پرده های ما درید

Sent from my GT-I9500 using Tapatalk 2

در جواني پاك بودن شيوه ي پيغمبريست
ورنه هر گبري به پيري ميشود پرهيزگار!!

Sent from my Nexus 4 using Tapatalk

 

[Mehdi14]

رقیب گفت: « بهار از تو سیر شد » هیهات!
به حرف مفت، کسی متهم نخواهد شد

 

[wildcat1995]

رقیب گفت: « بهار از تو سیر شد » هیهات!
به حرف مفت، کسی متهم نخواهد شد

دی میشد و گفتم صنما عهد به جای آر
گفتا غلطی خواجه در این عهد وفا نیست

Sent from my GT-I9500 using Tapatalk 2

 

[ramtinhm]

دی میشد و گفتم صنما عهد به جای آر
گفتا غلطی خواجه در این عهد وفا نیست

Sent from my GT-I9500 using Tapatalk 2

تنور لاله چنان برفروخت باد بهار

که غنچه غرق عرق گشت و گل به جوش آمد

 

[kyle]

در به ز خودی نظر مکن، غصه مخور


در کم ز خودی نظر کن و شاد بزی

 

[somayeh60]

در به ز خودی نظر مکن، غصه مخور


در کم ز خودی نظر کن و شاد بزی

یلدای من مجعدی از گیسوان توست
آن گیسوان سر زده از زیر روسری

 

[Old Ali]

من از نسخه چاپی خودم استفاده می کنم . همچنین در وبگاه های مختلف هم بررسی کردم مشکلی رویت نکردم

چقدر عجیب. بیت دوم سکتهٔ فاحشی دارد :blink: وقتی خودتان مصرع دوم را می‌خوانید احساس نمی‌کنید که اصلاً شعر از وزن خارج شده؟ ضمن این که تکرار «فروشم»، آن را از شکل «قافیه» خارج می‌کند و به «ردیف» تبدیل می‌کند. کمتر در اشعار بزرگان چنین خطایی رخ می‌دهد (که حکیم نظامی هم حتماً چنین خطایی را مرتکب نشده)
خسرو و شیرین را با کدام تصحیح دارید که چنین اشتباه فاحشی دارد؟ یک نسخهٔ بهتر تهیه کنید

تو دل خر باش تا من جان فروشم
تو ساقی باش تا من باده فروشم
تو ساقی باش تا من باده نوشم

 

[kyle]

یلدای من مجعدی از گیسوان توست
آن گیسوان سر زده از زیر روسری

یک روز رسد غمی به اندازه کوه
یک روز رسد نشاط اندازه دشت
افسانه زندگی چنین است گلم
در سایه کوه باید از دشت گذشت

 

[core i5]

ثوابت باشد ای دارای خرمن
اگررحمی کنی برخوشه چینی

Sent from my using Tapatalk 2

 

[farshad10]

یاد باد آنکه سر کوی توام منزل بود ***********دیده را روشنی از خاک درت حاصل بود

 

[kyle]

در این سرای بی کسی کسی به در نمیزند به دشت پر ملال ما پرنده پر نمیزند