ببین در دو حالت این اتفاق میفته، یکی اینکه فریم زیرنویس و فیلم یکسان نباشه که زیرنویس هرچی فیلم جلوتر میره فاصله ش بیشتر میشه
این رو باید با نرم افزاردرست کنی که نمیصرفه به نظرم، زیرنویسو عوض کن
یه حالت دیگه هست که برش فیلم با زیرنویس متفاوت هست یعنی مثلا یه قسمت از تیتراژ اولش نیست یا همچین چیزی، که هر پلیر یه کلید میانبر برای اصلاح هماهنگی داره، همون اول فیلم چند ثانیه عقب جلوش میکنی و درست میشه