گفتگوی آزاد (به انگلیسی)

[archduke]

Thanks my friend! l
i am downloading it now and will definitely check it out! l

i looked at it now and it is really great stuff!l
thank you so much for this!l
:happy:

My pleasure! Waiting for your comments. :happy: l​

 

[archduke]

ok, my friends, i have a question, are there any good Persian writers? That might have books translated into swedish?

I just noticed that one of the greatest Persian novels of all time has been translated and republished in Sweden. Den blinda ugglan (fa/en) by Sadeq Hedayat (fa/en/sv). l​

 

[guitar_player]

I just noticed that one of the greatest Persian novels of all time has been translated and republished in Sweden. Den blinda ugglan (fa/en) by Sadeq Hedayat (fa/en/sv). l​

thanks! with links and everything, khaste nabaashi! i just found it in my local library and this book is definitely the first book i will read after i finish the spy series i am reading now
:happy:

 

[archduke]

thanks! with links and everything, khaste nabaashi! i just found it in my local library and this book is definitely the first book i will read after i finish the spy series i am reading now
:happy:

I uploaded the original Persian text here. Also there's an English translation available here. Be warned though, it's a difficult book! l​

 

[guitar_player]

I uploaded the original Persian text here. Also there's an English translation available here. Be warned though, it's a difficult book! l​

I thank you again! You are too kind, uploading it for me, much appreciated! l
:happy:
Yeah this book is way too hard for me, but my goal is to be able to read texts like this in Persian so i will save it for later.

who is the guy on your picture? he looks serious l

 

[archduke]

Yeah this book is way too hard for me, but my goal is to be able to read texts like this in Persian so i will save it for later. l

Well, even if you master the language, it's still a difficult book. Very Surreal. Read the translation and you'll know what I mean. l

who is the guy on your picture? he looks serious l

:lol:
He's an archduke! l
Why don't you pick an avatar?! l​

 

[guitar_player]

haha, i looked up the word "archduke", what a title l

i should find a picture for this forum, this forum is really excellent!l

 

[archduke]

i live in Gothenburg in Sweden... l

i am m.sc engineering physics and work in the automotive industry... l

You work for Volvo?! l

I have been listening to shahram shabpareh all day, vaaveila vaaveila vaaveilaaaaaaaaaaaaa... l

You seem to be enjoying Shahram Shabpareh a lot!
I wanted to recommend you two Sweden based Iranian artists (if you don't already know them!): Abjeez and Laleh. l
I'm sure you're gonna enjoy them too, especially Abjeez. l​

 

[Loveless64]

Hi budds
I'm totally new here:blush:
Is everything ok?

 

[TURK_AVENGER]

Hi budds
I'm totally new here:blush:
Is everything ok?

welcome!! ×D 

 

[guitar_player]

You work for Volvo?! l



You seem to be enjoying Shahram Shabpareh a lot!
I wanted to recommend you two Sweden based Iranian artists (if you don't already know them!): Abjeez and Laleh. l
I'm sure you're gonna enjoy them too, especially Abjeez. l​

yes i work there, where do you work my friend?l in the future i hope to work in Iran in some way

Yeah i really really like Shahram Shabpareh, his music is all i listen to nowadays, at the moment "doomad" and "diyar" are my favourite songs. I also use his music to learn words, but mostly just to make me happy
:happy:
music is my drug

what kind of music do you like?

i have heard of laleh and Abjeez, abjeez is ok, i heard some of their song on Persian internet radio, kind of cool with reggae in Persian,. Laleh is more famous here in Sweden, i often see her posters, i think she is from Gothenburg where i live, never liked her music that much, i think she is hot and she seems to be a nice person.

 

[guitar_player]

Hi budds
I'm totally new here:blush:
Is everything ok?

esfahan nesfe jahaan
:happy:
i have heard this expression, tell me; is it true? l

 

[Loveless64]

esfahan nesfe jahaan
:happy:
i have heard this expression, tell me; is it true? l

Hi
I don think so
It's just an expression dude!
where did u hear that?

 

[archduke]

yes i work there, where do you work my friend?l in the future i hope to work in Iran in some way

Yeah i really really like Shahram Shabpareh, his music is all i listen to nowadays, at the moment "doomad" and "diyar" are my favourite songs. I also use his music to learn words, but mostly just to make me happy
:happy:
music is my drug

what kind of music do you like?

I'm still studying. Taking my B.S. this year. How old are you, by the way?! l
And about working in Iran... You don't know much about Iran, do you?!:lol:l
I seriously can't believe someone from Sweden enjoys Shahram Shabpareh's music! I'm sorry but his music is considered like ultra cheap! Music is my dope too! I mostly listen to Progressive Rock/Metal, and Swedes are like the giants of Prog! Damn... I think we should trade places!:lol: My favorite Swedish bands are Pain of Salvation, The Flower Kings, and Opeth. l
One more question. How are your relations with the Finnish and the Norwegian?! I mean neighbors usually have quarrels. l​

 

[guitar_player]

I'm still studying. Taking my B.S. this year. How old are you, by the way?! l
And about working in Iran... You don't know much about Iran, do you?!:lol:l
I seriously can't believe someone from Sweden enjoys Shahram Shabpareh's music! I'm sorry but his music is considered like ultra cheap! Music is my dope too! I mostly listen to Progressive Rock/Metal, and Swedes are like the giants of Prog! Damn... I think we should trade places!:lol: My favorite Swedish bands are Pain of Salvation, The Flower Kings, and Opeth. l
One more question. How are your relations with the Finnish and the Norwegian?! I mean neighbors usually have quarrels. l​

In what field are your studies? I am 27, i started working when i was 24, work is ok but i would rather be a professional fotball playerl
yeah, many say this when i talk about working in Iran , well we will see what happens, it's an idea i have, i don't think about working 100% in Iran but maybe for a part of the year i would have no problem with that. But i have to learn more about Iran first

haha Shabpareh rules!! l
i have never heard of those bands you mention, rock is not really my thing. Yeah we should really change places haha. Besides the Persian music that i am listening to now i am a big fan of spanish/french pop/punk/reggae singer Manu Chao. but in general music for me is not about depth it is about joy l

We have no problem with our neighbours, we tell jokes about norwegian people but it is nothing serious.
How does a norwegian change a light bulb?
One holds the bulb and 200 turn the house

I like denmark the most, finland the least, but it is peaceful here. Norway is really rich

 

[guitar_player]

Hi
I don think so
It's just an expression dude!
where did u hear that?

from some guy,
so is Esfahan nice? i know it is one of the largest cities in Iran

 

[Loveless64]

from some guy,
so is Esfahan nice? i know it is one of the largest cities in Iran

It's kindda historic city not modern one...
Better for living compared to other cities of iran...

 

[Amadea]

haha Shabpareh rules!! l
i have never heard of those bands you mention, rock is not really my thing. Yeah we should really change places haha. Besides the Persian music that i am listening to now i am a big fan of spanish/french pop/punk/reggae singer Manu Chao. but in general music for me is not about depth it is about joy l

I couldn't agree more man! Music sometime is about joy and shaking your behind and just having fun. That's the advantage of listening without prejudice. Shabpareh's music might be considered cheap by many, but without a doubt it is quite enjoying and put you in the dance mood.

Enjoy it.
:lol:

 

[archduke]

In what field are your studies? I am 27, i started working when i was 24, work is ok but i would rather be a professional fotball playerl
yeah, many say this when i talk about working in Iran , well we will see what happens, it's an idea i have, i don't think about working 100% in Iran but maybe for a part of the year i would have no problem with that. But i have to learn more about Iran first

haha Shabpareh rules!! l
i have never heard of those bands you mention, rock is not really my thing. Yeah we should really change places haha. Besides the Persian music that i am listening to now i am a big fan of spanish/french pop/punk/reggae singer Manu Chao. but in general music for me is not about depth it is about joy l

We have no problem with our neighbours, we tell jokes about norwegian people but it is nothing serious.
How does a norwegian change a light bulb?
One holds the bulb and 200 turn the house

I like denmark the most, finland the least, but it is peaceful here. Norway is really rich

I'm studying Petroleum Engineering. So I might land up in Norway someday. Or the Netherlands. Or Britain. Anywhere with oil and good music! But your joke sounds like Norway's still in the Vikings age!:lol:

I know people who if hear that there's a Swede who doesn't know Opeth but knows Shabpareh would actually kill him, or maybe kill themselves! :lol:

So do you actually play football or you just watch and dream?! By the way is fotball a typo or that's the Swedish for football?! l

I couldn't agree more man! Music sometime is about joy and shaking your behind and just having fun. That's the advantage of listening without prejudice. Shabpareh's music might be considered cheap by many, but without a doubt it is quite enjoying and put you in the dance mood.

Enjoy it.
:lol:

Wow... if you like something, it's an advantage and if you dislike it, it's prejudice?! So burning churches might as well be considered the advantage of listening without prejudice by certain Black Metal fans. I mean not listening to Shabpareh has nothing to do with prejudice. I just never could enjoy his music, while lots of people can. And what I enjoy is also called rubbish by lots of people. I only consider it a matter of taste my friend! l​

 

[Captive]

Hello guys?what's up?
I just register in English institue again for learn some English wordsI hope I will able to speak English very well,,and try to not be lazy,and Studying as much as I can,

Best Wishes!