دانلود زيرنويس فارسي جواهري در قصر در پست اول

[rax]

پس محسن تاک بوده !!
یه بار منو بردن حبس فقط بخاطر اینکه اسمم محسن هست !! بعد که معلوم شد من اون محسن نیستم آزادم کردن !! نه هپی ؟؟

محسن.. نمایشگاه میای تهرون؟

 

[alfredo]

محسن.. نمایشگاه میای تهرون؟

منظورت الكامپه !؟ :f34r:

من 5-4 سال پياپي ميرم الكامپ ! خيلي حال ميده ! دوستان اگه حسش هست اين سري اونجا جمع شيم !:lol:

نظرتون چيه !؟ من الكامپ ميخااااااااااااااااااام !:blink:



2 روز بعد !
خودم ميدونستم منظورت نمايشگاه كتابه ! فقط ميخواستم بگم كه منم الكامپ بلدم !:lol:

 

[rax]

منظورت الكامپه !؟ :f34r:

من 5-4 سال پياپي ميرم الكامپ ! خيلي حال ميده ! دوستان اگه حسش هست اين سري اونجا جمع شيم !:lol:

نظرتون چيه !؟ من الكامپ ميخااااااااااااااااااام !:blink:



2 روز بعد !
خودم ميدونستم منظورت نمايشگاه كتابه ! فقط ميخواستم بگم كه منم الكامپ بلدم !:lol:

سلام. اله کامپ که شاید غرفه داشته باشیم ما( ما منظورم دوستان سایت یا دوستان سخت افزاریه که ماهم مثه عنبوت میریم اونجا..) ولی کتاب بچه ها 1005 قرار میزارن.. هم اینجا و هم جاهای دیگه.. احتمالا اقا بهروز تاپیکشو میزنه..

 

[mahmood_601]

[عزیز مفید پشت صحنه و مصاحبه شو یک ساعت و 30 دقیقه هست.


برو بچ نمیشه زیر نویس قسمت 27 تا 30 رو بزارین واسه دانلود تا بشینیم این قسمت هارو نگاه کنیم اونا هم رسیده . نمیشه ؟

 

[shifte shab]

محسن.. نمایشگاه میای تهرون؟

آره
اول قرار بود اولش بیاییم ... بعد برنامه عوض شد
قراره 20 و 21 اردیبهشت از طرف مدرسه برای خرید کتاب اعزام بشم :blink:

 

[alfredo]

[عزیز مفید پشت صحنه و مصاحبه شو یک ساعت و 30 دقیقه هست.


برو بچ نمیشه زیر نویس قسمت 27 تا 30 رو بزارین واسه دانلود تا بشینیم این قسمت هارو نگاه کنیم اونا هم رسیده . نمیشه ؟

با كمال احترام بايد بگم كه نه !:blush:

آدم اگه براي چيزايي كه دوسشون داره صبر كنه لذت بيشتري از داشتنشون ميبره !

پس لطف كنيد تحكل بفرماييد ! ايشالا اگه قسمت باشه همتون تا چند وقت ديگه زيرنويس ها رو داريد !

 

[alfredo]

با كمال احترام بايد بگم كه نه !:blush:

آدم اگه براي چيزايي كه دوسشون داره صبر كنه لذت بيشتري از داشتنشون ميبره !

پس لطف كنيد تحكل بفرماييد ! ايشالا اگه قسمت باشه همتون تا چند وقت ديگه زيرنويس ها رو داريد !

به تعداد پست هاي ركس يه نگاهي بندازيد !:blink: داره جالب ميشه !

دوستان توجه كنند : :blink:

هدف از پست هاي بي محتوايي كه من ميزنم اينه كه تعداد پست هام زياد شه بعدش هم كاربر فعال بشم !:blush:

 

[mahmood_601]

چيگر ميشه يه تاريخ دقيق بدي تا منتظر باشيم . كف كرديم و انتظار زياد ادمو سير ميكنه يادت باشه ريس

همچي يه اندازه داره نزار انتظار دوست داشتن تيديل به سيري بشه

منتظر خبرتم . اگه خبري باشه .

 

[Never]

چيگر ميشه يه تاريخ دقيق بدي تا منتظر باشيم . كف كرديم و انتظار زياد ادمو سير ميكنه يادت باشه ريس

همچي يه اندازه داره نزار انتظار دوست داشتن تيديل به سيري بشه

منتظر خبرتم . اگه خبري باشه .

دوست عزیز
یکم خستم .فقط یکم .اگه بگم شنبه کنفرانس تخصصی دارم در بین 5 استاد داوری ،چی فکر میکنید؟!!!

که ادم بیکاریم؟!!!

پس من همون بار اول فیلمو کامل درک و فهم کردم، بالاترین معیاری که می تونی تصور کنید

پس فکری جز همکاری ،----من در این بخش بخاطر کمک به درک فیلم برای دوستان و عزیزانی که مشکل تفهیم زبان داارند صورت میگیره ---، بذهنتون راه ندید

تمام بخش ها رو یکجا تحویل خواهم داد .حدود نزدیک به 40 درصد متون بازبینی شده
بعضی از متنها بطبع خوب و شیوا بیان شده و بعضی از متنها طبعا در بعضی از قسمت ها دارای ناهنجاری فهمی هستد .
سعیمو با تمام توانم انجام میدم .
تا هنر و تفکری که درپس این اثر ب یادگار ماندنی بشیوه مطلوب و بدون تحریف دیدگاههای شخصی صورت گیرد
پس تا الان منتظر شدید یکم هم روش
ممنون

 

[Never]

مجسن تاک عزیز یکم بیشتر صبرکردم .متاسفم .:hmm:

می تونستم همون اول اردیبهشت بخش 39 رو بخش بندی کنم و زود کار این متن تمام بشه :blink:

متاسفم که ....

از دوستان عزیز که خواهش میکنم کمتر از 4 نفر داوطلب نشند، ترجمه بخش 39 رو تقبل کنند

متن 634 جمله داره که بهتره 6 نفری بشه که زودتر تموم بشه

تمنا میکنم دوستان خودشون بیشتر اذیت نکنند .هرکی می تونه ،وقتش ازادتره بگه .نفری 100 تا

ممنون

 

[moji_naze]

مجسن تاک عزیز یکم بیشتر صبرکردم .متاسفم .:hmm:

می تونستم همون اول اردیبهشت بخش 39 رو بخش بندی کنم و زود کار این متن تمام بشه :blink:

متاسفم که ....

از دوستان عزیز که خواهش میکنم کمتر از 4 نفر داوطلب نشند، ترجمه بخش 39 رو تقبل کنند

متن 634 جمله داره که بهتره 6 نفری بشه که زودتر تموم بشه

تمنا میکنم دوستان خودشون بیشتر اذیت نکنند .هرکی می تونه ،وقتش ازادتره بگه .نفری 100 تا

ممنون

من راستش به همراه تلویزیون ایران پیش میرم و برای ترجمش نیازه که هم به فیلم مسلط باشی و هم اینکه موضوع رو بدونی و من دوست ندارم مزه قسمت های آینده برام از بین بره برای همین از ترجمه قسمت39 عاجزم.می بخشید خیلی دوست داشتم سریعتر تمومش می کردیم.ولی قطعا دوستان اکثرا فیلم رو کامل دیدن و به زودی این یک قسمت هم تموم میشه...به امید آن روز....(فکر می کنم 100 جمله کمتر از 45 دقیقه وقت بگیره از دوستان...اینطور نیست؟)

 

[Majid_4553]

مجسن تاک عزیز یکم بیشتر صبرکردم .متاسفم .:hmm:

می تونستم همون اول اردیبهشت بخش 39 رو بخش بندی کنم و زود کار این متن تمام بشه :blink:

متاسفم که ....

از دوستان عزیز که خواهش میکنم کمتر از 4 نفر داوطلب نشند، ترجمه بخش 39 رو تقبل کنند

متن 634 جمله داره که بهتره 6 نفری بشه که زودتر تموم بشه

تمنا میکنم دوستان خودشون بیشتر اذیت نکنند .هرکی می تونه ،وقتش ازادتره بگه .نفری 100 تا

ممنون

فاران جان همینطور که چند روز پیش بهت گفتم من هستم حالا 100 یا 200 اما بیشتر نه.

 

[Never]

فاران جان همینطور که چند روز پیش بهت گفتم من هستم حالا 100 یا 200 اما بیشتر نه.

ممنون هری ، همون 100 تارو ترجمه کنی ممنونت میشم.
خیلی زحمت کشیدی ،خسته شدی
مرسی

 

[mahsa_nini]

بروی چشم


زحمت انتقال دادن ترجمه ها توسط شیفت شب عزیز صورت گرفت .
ولی باز مشکلی داره که چرا فقط بخش های شما تو سیستم من عجق وجق نشون میده .
تو سیستم الفردو و دیگر دوستان درست نشون میده گویا یونی کدش با سیستم من سازگار نیست

و یکم بازبینیش کار میبره (البته یه ذره بیشتر)

این یونی کد که گفتین چیه؟:blink:

 

[mahsa_nini]

من راستش به همراه تلویزیون ایران پیش میرم و برای ترجمش نیازه که هم به فیلم مسلط باشی و هم اینکه موضوع رو بدونی و من دوست ندارم مزه قسمت های آینده برام از بین بره برای همین از ترجمه قسمت39 عاجزم.می بخشید خیلی دوست داشتم سریعتر تمومش می کردیم.ولی قطعا دوستان اکثرا فیلم رو کامل دیدن و به زودی این یک قسمت هم تموم میشه...به امید آن روز....(فکر می کنم 100 جمله کمتر از 45 دقیقه وقت بگیره از دوستان...اینطور نیست؟)

من که 1 قسمت از تلویزیون عقب تر هستم

 

[Majid_4553]

ممنون هری ، همون 100 تارو ترجمه کنی ممنونت میشم.

مرسی

خب پس 1-104 برای من اخه این 4 تا هم ادامه همون صحنه هست.

 

[lya]

فاران جان منم حاضرم برای ترجمه. از 105 تا آخر 204.:happy: امیدو.ارم که زودتر تموم بشه.:happy:

 

[alfredo]

چيگر ميشه يه تاريخ دقيق بدي تا منتظر باشيم . كف كرديم و انتظار زياد ادمو سير ميكنه يادت باشه ريس

همچي يه اندازه داره نزار انتظار دوست داشتن تيديل به سيري بشه

منتظر خبرتم . اگه خبري باشه .

شما ميتوني رو 2ماه آينده حساب كني‌ !

اينطوري اگه زودتر تموم بشه خوشحال تر هم ميشي !

پس مبنا رو بزاريد تا آخر تير ماه !

اينطوري خيال ما هم راحت ميشه !

بابا اين انصاف نيست به خدا ! همه از دور نشستن همش ميگن يالا يالا !

ما كه قولي نداديم ! اصلا اسب پيش كش رو كه دندوناشو نميشمرن !:hmm:

اكثر زحمات روي دوش فاران عزيزه كه خودشون هم به كلي گرفتاري دارند !

اين كار خيلي نفس گيره ! دوستان لطف كنند دندون مباركشون رو روي جيگر بنده بگذارند و كمي تحمل كنند !

در ضمن من هم 100 جمله ور ميدارم ! فاران جون هر كودومو كه صلاح ميدوني بده من !

 

[lya]

فاران جان برات فرستادمش:happy:

 

[mahmood_601]

من چي بگم بابا پيشنهادميدم قربون گوش ندادن خوب بابا از قسمت 25 تا 30 يا 35 رو زير نويسش بزاريد ما اونارو ببنيم بد شما راحت بدون فشار بشينيد ترجمه كنيد . خودتون دلتون ميخواد هي بهتون گير بدن و معذرت تنتون ميخواره وگرنه اين 10 قسمت و زير نويسش بزاريد واسه دانلود هم شما راحت ميشيد هم اتيش ما ميخواب يه كمم به نظرات ما احترام بزاريد بد نميشه .خود خواهي تا كي؟