راهنمایی برای ادامه یادگیری زبان انگلیسی

[smrr57]

من هم مثل اکثر دوستان زبان انگلیسی را تا حدودی بلدم در حد دروس دبیرستان و بعد از ان چند واحد زبان انگلیسی در دانشگاه
در حال حاظر قصد ادامه یادگیری زبان را دارم تا بعد از اینکه تا حدودی پیشرفت کردم امتحان بدم و از کلاس های بیرون استفاده کنم
به نظر دوستان از کجا شروع کنم بهتره ؟ منظور اینکه با چه منبعی شروع کنم ، چون منبع خیلی زیاده :
learn to speak english
رزتا استون
...

بیشتر نظرم روی وسعت دادن لغات و مکالمه و در مرحله بعد گرامر است

هر کدام از دوستان که در این باره تجربه ای دارند و یا اینکه با نرمافزار و یا کتاب خاصی کار کرده اند لطفا بقیه را راهنمایی کنند

امیدوارم این تاپیک به افراد دیگه ای مثل من که قصد ادامه یادگیری را دارند بتونه کمک کنه البته با توجه به تجربه ای که دوستان لطف می کنن و در اختیار ما قرار میدن

 

[seymour]

به نظرم وقتی سن آدم از 20 رد می کنه ، مهمترین (شایدم تنها) پارامتر موثر در یادگیری زبان ، انگیزه اس ... چون دیگه مثل زمان نوجوانی نیست که ذهن ، آماده یادگیری باشه و تا دلت بخواد ، مسائل دیگه اون توئه (کار و زن و بچه و عشق و ... )! ...

وگرنه پیشنهاداتی مثل " برو فلان کتاب رو بخون " که کاری نداره ... بنابراین دنبال راه حل ساده نگرد

... باید چندین راه رو تست کنی و ببینی کدوم به روحیه و مزاجت سازگاره ...

 

[smrr57]

به نظرم وقتی سن آدم از 20 رد می کنه ، مهمترین (شایدم تنها) پارامتر موثر در یادگیری زبان ، انگیزه اس ... چون دیگه مثل زمان نوجوانی نیست که ذهن ، آماده یادگیری باشه و تا دلت بخواد ، مسائل دیگه اون توئه (کار و زن و بچه و عشق و ... )! ...

وگرنه پیشنهاداتی مثل " برو فلان کتاب رو بخون " که کاری نداره ... بنابراین دنبال راه حل ساده نگرد

... باید چندین راه رو تست کنی و ببینی کدوم به روحیه و مزاجت سازگاره ...

خود تست کردن چندین راه مختلف میدونی چقدر وقت گیره ؟
من دنبال استفاده از تجربه دوستانم تا بهترین انتخاب را داشته باشم

 

[behnamhp2005]

seymour درست مي گه من خودم رزتا استون رو امتحان كردم اصلا ازش خوشم نيومد و به توصيه دوستان به كلاس هاي كانون زبان ايران رفتم كه خيلي خوب بوده تا حالا

 

[sherodinger]

با سلام به دوستان محترم
یه سوال داشتم:
به نظر شما برای آموزش زبان به کسایی که سنی ازشون گذشته ، ولی خیلی دوست دارند زبانو یاد بگیرن ، و در حال حاضر صفر صفر هستند (از یادگیری الفبا می خوان شروع کنن)آموزش چه کتاب هایی مناسبه؟
یه نفر بهم توصیه کرد on your mark تدریس کنم ولی فکر می کنم واسه چنین افرادی مناسب نیست
اگه ممکنه راهنماییم کنید
اگه روش خاصی هم برای این که آموزش جذاب تر باشه و علاقمندشون کنه ، می دونین لطفاً توضیح بدین
منتظرم...

 

[seymour]

به نظرم توی اون رده سنی ، دیگه نباید وقت رو با گرامر و الفبا تلف کرد ... یعنی نیاز اصلی ، محاوره اس ... باید بری سراغ یه همچین کتابها و کلاس هایی ...

 

[sherodinger]

به نظرم توی اون رده سنی ، دیگه نباید وقت رو با گرامر و الفبا تلف کرد ... یعنی نیاز اصلی ، محاوره اس ... باید بری سراغ یه همچین کتابها و کلاس هایی ...

مگه میشه ؟!!!
اولین لازمه یادگیری هر زبانی الفبای اون زبانه
این طوری خیلی مسخرست که یه نفر بتونه مکالمه کنه ولی خوندن و نوشتنش صفر باشه !

 

[bloody]

به نظر منم تا حدودي آشنا بشن با الفبا و خوندن بد نيست اونجوري بازم بيسوادي رو يدك ميكشن!!

 

[Behnaz60t]

خب آخه انگیزش چیه ؟!

انگیزه خیلی مهمه ... خودش کلی مشکل گشاست ...

 

[Behnaz60t]

مگه میشه ؟!!!
اولین لازمه یادگیری هر زبانی الفبای اون زبانه
این طوری خیلی مسخرست که یه نفر بتونه مکالمه کنه ولی خوندن و نوشتنش صفر باشه !

ای بابا اختیار دارین ...این چه حرفیه ؟
پس همه بچه هایی که زبان یاد میگیرن و خوندن و نوشتن بلد نيستن برن کشکشونو بسابن دیگه ....
عزیز من step by step
:happy:

 

[bloody]

بحث داره بالا ميگيره اين توصيه هايي از استاد رضا لطفيان مدرس كانون زبان به شدت قبولشون دارم!!

براي مطالعه درس زبان انگليسي چهارمهارت را بايد فرابگيريم كه عبارتند از:

listening – speaking – reading – writing



گفته مي شود بهتر است براي يادگيري زبان خارجي همان ترتيب يادگيري زبان اول را رعايت كنيم يعني:

گوش دادن (listening)

صحبت كردن (speaking)

خواندن (reading)

نوشتن (writing)

تا حدودي اين توصيه درست است اما اگر قرار باشد زبان خارجي را هم مثل زبان اول در طول چندين سال يادبگيريم ممكن است سرخورده شويم و بعد از صرف وقت و عمر و انرژي و هزينه زياد از يادگيري زبان دوم صرف نظر كنيم.بنابر اين بهتر است يك برنامه مدون داشته باشيم و تكنيكهايي را بياموزيم كه در مدت بسيار كوتاهي به اين هدف نايل شويم.اصل مهم و اصولي در آموزش زبان مداومت است. اما بايد بدانيم كه مهارتهاي چهارگانه زبان را چگونه بهتر و سريعتر و با جذابيت بيشتر فرابگيريم.


مهارت گوش دادن و صحبت كردن (listening & speaking skills)

A good listener is a good speaker. اين اصل مبين اين است كه يك شنونده خوب خواهد توانست به خوبي صحبت كند. به عبارت ديگر خوب گوش دادن منجر به خوب صحبت كردن مي شود. يعني گوش دادن مقدمه صحبت كردن است. منظوراز (a good listener) اين است كه زبان آموز بداند به چه مطلبي و چگونه گوش كند. راههاي متفاوتي براي اين منظور وجود دارد.مثلا مي توانيد از كتابهاي Tactics for Listening استفاده كنيد. همچنين مي توانيد از سايتهاي اينترنتي مانند: englishtown يا studioclassroom و يا دهها سايت ديگر استفاده كنيد.اين روشها بسيار خوب است اما مستلزم وقت و هزينه است و معمولا موفقيت زيادي در پي ندارد.روش ديگر(كه بسيار مناسب به نظر مي رسد) اين است كه هر شب مدت 5 دقيقه برنامه انگليسي BBC يا VOA را ضبط كنيد.سپس چندين بار به مطلب ضبط شده گوش كنيد.هر بار كه به مطلب گوش مي كنيد بايد فقط به يك مورد خاص توجه كنيد. مثلا بار اول سعي كنيد فقط افعال را بشنويد(دقت كنيد كه در اين مرحله دانستن معني عبارات شنيده شده هدف نيست) باردوم سعي كنيد فقط حروف اضافه را بشنويد.دفعه بعد به اسامي خاص توجه كنيد.بعد به صفتهاو...به همين ترتيب اين فعاليت را دنبال كنيد و در آخرين مرحله يك بار ديگر گوش كنيد و به معني و مفهوم هم توجه كنيد. و سپس كلماتي را كه مبهم هستند چندين مرتبه ديگر گوش كنيد.اين كاررا بايد هرروز يا هرشب به طور مداوم و در زمان معين انجام دهيد.اين فعاليت را مي توانيد فقط در 20 دقيقه به انجام برسانيد.البته همان طور كه گفته شد بايد با صبروحوصله اين كاررا ادامه دهيد.پس از مدت كوتاهي نتايج شگرف آن را خواهيد ديد و توفيقتان در امر يادگيري باعث شگفتي ديگران و حتي خود شما خواهد شد!

زبان انگليسي با لحن (accent) هاي مختلفي صحبت مي شود ولي كسي كه مي خواهد انگليسي بياموزد بايد يك لحن استاندارد را دنبال كند. راديو بي بي سي British English و صداي آمريكا American English مي باشد. البته امروزه لحن غالب American Accent يعني همان VOA است ولي اين كه شما با چه لهجه اي صحبت كنيد انتخاب با خود شمااست. نكته مهم اين است كه شما نبايد از دو لهجه متفاوت استفاده كنيد.يعني نبايد بعضي از كلمات را با لحن British و بعضي ديگر را با لحن American ادا نماييد. به برخي از تفاوتهاي انگليسي آمريكايي و انگليسي بريتانيايي توجه كنيد:

تفاوت در تلفظ : در انگليسي آمريكايي برخي كلمات با صداي ( اَ )تلفظ مي شوند در حاليكه همان كلمات در انگليسي بريتانيايي با صداي (آ) ادا مي شوند. مثال : pass

البته از اين نظر اكثر كلمات در هر دو لهجه تلفظ يكسان دارند.

مثال: cat – mat – sad

father – harm – car

البته تفاوتهاي تلفظي ديگري هم وجود دارند كه به تجربه درخواهيديافت.

تفاوت در نگارش: برخي كلمات در انگليسي بريتانيايي با ou و در انگليسي آمريكايي با o نوشته مي شود مثل colour / color



زبان انگليسي در برخي كشورها second language است يعني مردم آن كشور به دو زبان صحبت مي كنند و دروس در مراكز علمي معمولا به زبان انگليسي ارايه مي شود بنابراين حتي كودكان در چنين كشورهايي مي توانند به راحتي به زبان انگليسي تكلم كنند. در كشور ما زبان انگليسي foreign language است.بنابراين ما كسي را نمي يابيم تا با كمك وي speaking practice داشته باشيم بنابر اين بايد به دنبال راه ديگري باشيم.به اين اصل توجه فرماييدA good reader is a good writer. منظور اين است كه يك خواننده خوب در نوشتن به همان زبان هم مشكلي نخواهد داشت.در واقع اگر بخواهيد قادر به نوشتن باشيد ابتدا بايد يك خواننده خوب باشيد. خواننده خوب كسي است كه مي داند چه مطلبي را بخواند و چگونه بخواند. بهترين كاراين است كه كتابهاي داستان انگليسي را مطالعه كنيد.اين كتابها در سطوح مختلف و تحت عناويني از قبيل Easy English و stage و يا simplified موجود مي باشند.لازم است شما هر ماه دو يا سه عدد از اين كتابها را به اين ترتيب مطالعه نماييد:ابتدا كتاب را با سرعت تمام و بدون توجه به معني از اول تا آخر مطالعه كنيد. دور دوم با تامل بيشتر مطالعه كنيد.در اين مرحله به دو گروه از لغات مشكل برخورد خواهيدكرد.دسته اول لغاتي هستند كه مي شود معني آنها را حدس زد.زيرچنين لغاتي خط بكشيد. دسته دوم لغات كليدي (key words) هستند. دور چنين لغاتي خط بكشيد. سپس با استفاده از يك فرهنگ لغت انگليسي به فارسي فقط معني لغات كليدي را بيابيد و ترجمه آنها را در حاشيه ( و نه بين خطوط) يادداشت كنيد. سپس شروع كنيد به مطالعه كتاب به قصد لذت بردن.در اين مرحله ديگر نبايد به فرهنگ لغت مراجعه كنيد. حتي نبايد به فارسي فكر كنيد يعني به جاي ترجمه عبارات سعي كنيد جريان داستان را در ذهن خود بازآفريني و تخيل كنيد. چنين مطالعه اي لذت وافري به شما خواهد بخشيد.ضمن اين كه دامنه لغت شما افزايش يافته و دستور زبان هم در شما تقويت خواهد شد و دو ابزار مهم براي نوشتن (يعني واژگان و دستور زبان را به درستي و در مدت بسيار كوتاهي كسب خواهيد كرد.)

براي مهارت نوشتن علاوه بر آنچه گفته شد بايد دفترچه خاطرات همراه داشته باشيد تا وقايع روزمره و نكات جالبي را كه مي بينيد, مي خوانيد و يا به ذهنتان مي رسد به زبان انگليسي يادداشت نماييد. البته نبايد نگران نحوه نگارش باشيد و اصلا نبايد قدرت قلمتان را در انگليسي با زبان فارسي مقايسه كنيد.مهم اين است كه به اين فعاليت مشغول باشيد تا در مدت كوتاهي در نوشتن مهارت پيدا كنيد.

به طور خلاصه: ابزار لازم براي كسب مهارت listening گوش دادن فعال است. صحبت كردن با خارجي زبانها هم مفيداست كه البته معمولا اين امكان براي همه فراهم نيست.

ابزار لازم براي كسب مهارت speaking توسعه دايره لغات است. براي اين كار راههاي زيادي پيشنهاد مي شود.مثلا مي توانيد هر روز يك ليست لغت روي برگه هاي كاغذ بنويسيد و معني آنها را پشت برگه بنويسيد و در فرصتهايي كه پيش مي آيد آنها را مرور كنيد.از چمله سريع ترين روشهاي يادگيري واژگان تصوير سازي ذهني است

 

[seymour]

دقیقا منظورم همین بحث انگیزه بود که دوستان هم تایید کردن ... یعنی این آدم مطمئنا وقتی بتونه به پسرش به انگلیسی یه جمله ساده رو بگه ، انگیزه اش بیشتر میشه تا اینکه مثلا اسپل فلان کلمه رو بلد باشه !! ...

 

[Huashan]

یه نکته ی فرعی ...

چون اینجا بخش زبان هست و زیر بخش علم و دانش ...

دوست عزیز این آی دی شما شرودینگر هست دیگه ؟ ... همون دانشمند معروف فیزیک کوانتوم ؟ ...

اگر اینطوریه ... خوب باید بگم که اینطوری نوشته می شه ... " schrodinger " ... برا اطلاعات عمومی گفتم ...:happy:

 

[sherodinger]

ای بابا اختیار دارین ...این چه حرفیه ؟
پس همه بچه هایی که زبان یاد میگیرن و خوندن و نوشتن بلد نيستن برن کشکشونو بسابن دیگه ....
عزیز من step by step
:happy:

خب من تو این یکی دو روزه در این مورد یه مقدار تحقیق کردم . از چند تا آموزشگاه سوال کردم و متوجه شدم که حتی بچه ها وکلاً افراد مبتدی از کتاب هایی مثل chatterbox و یا let 's go starter شروع می کنند.
و هدف اصلی و پایه این کتاب ها الفبا ست.
البته بعد از آموزش هر حرف حدود 3-4 تا کلمه هم واسش مثال زده ، هم زمان می تونن به نوار هم گوش کنن.
در واقع خواندن ، نوشتن ، تلفظ (البته تا حدودی) را همزمان می گیرن .
هر درس یه مکالمه کوتاه داره که با سلام و احوالپرسی شروع میشه و البته با همین مکالمه ها و البته لغات می تونن دامنه لغاتشونو هم وسیع تر کنن.

 

[sherodinger]

دقیقا منظورم همین بحث انگیزه بود که دوستان هم تایید کردن ... یعنی این آدم مطمئنا وقتی بتونه به پسرش به انگلیسی یه جمله ساده رو بگه ، انگیزه اش بیشتر میشه تا اینکه مثلا اسپل فلان کلمه رو بلد باشه !! ...

درسته انگیزه خیلی مهمه
ولی خب دقیقاً مثل کلاس های دیگه ، همه این افراد یه انگیزه مشترک ندارند.
مثلاً یکی می خواد در این حد یاد بگیره که بتونه sms هاشو بخونه یا بنویسه.
یکی می خواد اونقدر یاد بگیره که وقتی مثلاً یه توریست می یاد در مغازش بتونه چند تا جمله ساده مثل سلام و احوالپرسی و ...بهش بگه.
یکی می خواد یاد بگیره تا وقتی بچه اش امسال شروع به یاد گیری کرد ، بتونه یه املای ساده واسش بگه یا یه سری چیزهارو ازش بپرسه
یکی می خواد اونقدر بلد باشه که اگه از ایران خارج شد حد اقل اسم چند تا خیابونو بتونه بخونه
یکی هم می خواد استارتشو بزنه و ادامه بده و
و خیلی چیزهای دیگه ، پس وقتی یه سرس آدم انگیزه مشترک ندارند باید طوری باهاشون کار بشه که همشون بتونن استفاده کنن.

 

[sherodinger]

یه نکته ی فرعی ...

چون اینجا بخش زبان هست و زیر بخش علم و دانش ...

دوست عزیز این آی دی شما شرودینگر هست دیگه ؟ ... همون دانشمند معروف فیزیک کوانتوم ؟ ...

اگر اینطوریه ... خوب باید بگم که اینطوری نوشته می شه ... " schrodinger " ... برا اطلاعات عمومی گفتم ...:happy:

بله ، حق با شماست .
من به فینگلیش نوشتم اسمشو.
دانشمند محبوب منه

 

[English Lord]

به نظرم وقتی سن آدم از 20 رد می کنه ، مهمترین (شایدم تنها) پارامتر موثر در یادگیری زبان ، انگیزه اس ... چون دیگه مثل زمان نوجوانی نیست که ذهن ، آماده یادگیری باشه و تا دلت بخواد ، مسائل دیگه اون توئه (کار و زن و بچه و عشق و ... )! ...

وگرنه پیشنهاداتی مثل " برو فلان کتاب رو بخون " که کاری نداره ... بنابراین دنبال راه حل ساده نگرد

... باید چندین راه رو تست کنی و ببینی کدوم به روحیه و مزاجت سازگاره ...

والا از نظر من هیچوقت برای یادگیری دیر نیست
ولی با راه حلتون کاملا موافقم:blush:

seymour درست مي گه من خودم رزتا استون رو امتحان كردم اصلا ازش خوشم نيومد و به توصيه دوستان به كلاس هاي كانون زبان ايران رفتم كه خيلي خوب بوده تا حالا

بله من هم میگم که این نرم افزارا ارزش خرید ندارند:wacko:

 

[من]

جداً منم با نظر Mehdi موافقم

 

[English Lord]

اگه منو رو اد کنید به شما معرفی میکنم دوساتن عزیز:blush:
[email protected]

 

[TheBoss]

ببينيد رفقا من زبان انگليسی رو اگر درصدی بخوام بگم 15% بلدم يعنی شايد دايره واژگانی که بلدم 100 تا باشه کلا و گرامر هم خيلی ضعيف متنهای ساده رو کاملا متوجه میشم ولی برای پاسخ به مشکل میخورم چون گرامر رو بلد نيستم
من 1 سال يا 12 ماه يا 365 روز وقت دارم از اول مهر که زبانم رو تکميل کنم حتی همين تایتل که زدم برای این ترد نمیدونم درست هست يا نه
خب من رو راهنمايی کنيد ؟ چيکار کنم در يکسال ؟ کتاب گرامر ساختار جامع زبان انگلیسی رو دارم به نظر خوبه ؟ کتاب لغط 504 کلمه معروف رو دارم که ترجمه شده
در نگاه خودم برای 1 سال این 2 کتاب کم هست ؟ راه حل چيست ؟ نرم افزار ؟ روزتا استون رو دارم که به نظرم جالب نيست اصلا
راه های وقت گير مثل ديدن فيلم رو توصيه نکنيد فيلم يکی از بهترين راه ها هست ولی در مقابل کتاب صفر حساب میشه مگر در زمان طولانی , اموزش زبان نصرت 90 روز رو هم دارم که خیلی مبتدی هست
خلاصه من هستم و 365 روز خالی و فراگيری زبان و بهبود از 15% به 50%
واقعا ممنون هستم

به نظر من اگه رو گرامر کار کنی بهتره.من خودم یه کتاب دارم به اسمه {اموزش زبان انگلیسی}که ماله سازمانه سنجش هست.کلا زمان هارو داره و نکاته گرامریه مهم رو هم داره به علاوه کلی متن و کلی لغت.میتونه گزینه خوبی باشه.مخصوصا اگه واسه کنکور می خای...
. راجع به بهتر شدن speaking و listening هم به نظر من تا می تونی فیلم نگاه کن.و اگه می تونی از کتابهای intro هم استفاده کن