• پایان فعالیت بخشهای انجمن: امکان ایجاد موضوع یا نوشته جدید برای عموم کاربران غیرفعال شده است

انجمن مازندراني هاي پي تي

محمدی

Registered User
تاریخ عضویت
23 اکتبر 2006
نوشته‌ها
1,111
لایک‌ها
14
سن
37
محل سکونت
سرزمین همیشه سبز
بذار نگم ولی از روی نوع نوشتن معلوم میشه خیلی راحت . مثلا ساروی ها میگن گامبه (gambe) ولی ما میگیم گمه (geme) .

شه چتی هسی خاخر (she cheti hassi khakher )

امه عمر هم پی تی دله داینه سر انه (ame emram pt dele daine sar ene)

بنه بوریم شه کا دمال (bene borim she ka demmal)

شما آملی یا اطراف آمل هستین ؟


------------
پ ن : ادیت
 
Last edited:

TruthPraiser

Registered User
تاریخ عضویت
12 ژوئن 2004
نوشته‌ها
2,362
لایک‌ها
10
محل سکونت
واژه نخست سه نام اين شهر به ترتيب تاريخ ع ش ق
منم از شهر ع ش ق :cool: , فرق نمی کنه همه جای ایران رو عشقه ولی این اسم رو من روش نذاشتم.:)
 

محمدی

Registered User
تاریخ عضویت
23 اکتبر 2006
نوشته‌ها
1,111
لایک‌ها
14
سن
37
محل سکونت
سرزمین همیشه سبز
منم از شهر ع ش ق :cool: , فرق نمی کنه همه جای ایران رو عشقه ولی این اسم رو من روش نذاشتم.:)

www_MyEmoticons_com__smokelots.gif

کدوم شهر دوست عزیز ؟
 

De Monarch

کاربر تازه وارد
تاریخ عضویت
11 آگوست 2007
نوشته‌ها
2,707
لایک‌ها
17
محل سکونت
Minas Tirith
اقا ما گویش مازندرانی بلد نیستیم. دی مونارش عزیز این حرفهایی که زدی رو واسه ما ترجمه کن لطفا

خب ترجمه شد متن . حالا کدوم شهر مازندران هستی؟

والله به گويش ها مسلط نيستم چون خودمون گويش خاصي نداريم اما در اين 2 سال واندي كه آمل ميرم و ميام داينه نداينه اينا ماله آملي هاست
حالا يه بار فلكه رو بگو:D

نوع خاص بیان رو که همه دارن . همه فکر میکنن ندارن ولی خدایی (اگه ساروی این دور و بر نیست) نوع بیان ساروی ها از همه بدتره به نظرم . دوستان ساروی ببخشین :blush:

آمل هم میای میری؟ نکنه شمال میری؟ بابا مایه دار (شوخی) . منم بابلسر زیاد اومدم . میدون امام علی (شهربانی) و میدون گل و ... اون رودخونه رو هنوز توش قایق سواری میکنن بچه های تیم قایق سواری ؟

(فك كنم كار باشه دقيق متوجه نشدم)

کا (بازی) که اینجا همون کار معنی میده . یعنی بریم دنبال بازی خودمون



سلام محمدی جان . پارسال دوست امسال آشنا . آقا بعد از اون تاپیک " گویش ساروی" دیگه ندیدمتون . شاید ما سعادت نداشتیم :rolleyes:

اقا به جان خودم felake نمیگیما . شما کجاهای آمل هستین؟

شما آملی یا اطراف آمل هستین ؟

آره . کدوم طرفایی تو ؟ طرفهای استکبار و اینا که نیستی؟ جاده هراز رو میگم :D (شوخی)
 

هستی

همکاربازنشسته
تاریخ عضویت
12 آپریل 2007
نوشته‌ها
3,894
لایک‌ها
709
سن
36
محل سکونت
My Dreams
مانرك جان آقاي محمدي درست ميگه چون اين 2 سال واندي كه من اينجا ميام دانشگاه فلكه رو با همون لحن تلفظ ميكنن:D
من آيت الله ميرم:rolleyes:
 

محمدی

Registered User
تاریخ عضویت
23 اکتبر 2006
نوشته‌ها
1,111
لایک‌ها
14
سن
37
محل سکونت
سرزمین همیشه سبز
مانرك جان آقاي محمدي درست ميگه چون اين 2 سال واندي كه من اينجا ميام دانشگاه فلكه رو با همون لحن تلفظ ميكنن:D
من آيت الله ميرم:rolleyes:

البته یکی از دبیرهای دبیرستانمون با این لحن تلفظ میکرد felake
اما بیشتر میگن : falake
 

هستی

همکاربازنشسته
تاریخ عضویت
12 آپریل 2007
نوشته‌ها
3,894
لایک‌ها
709
سن
36
محل سکونت
My Dreams
البته یکی از دبیرهای دبیرستانمون با این لحن تلفظ میکرد felake
اما بیشتر میگن : falake

نميدونم والله من 1-2 بار شنيدم همون بود بچه ها هم ميخوان شوخي كنن يكي سر داينه نداينه هست يكي هم سر همين فلكه:blush:يادش بخير اوائل كه يكي از بچه هامون از تهران اينجا قبول شده بود نكرديم نامردي هر چي فحش محلي بود يادش داديم:D:lol:
 

De Monarch

کاربر تازه وارد
تاریخ عضویت
11 آگوست 2007
نوشته‌ها
2,707
لایک‌ها
17
محل سکونت
Minas Tirith
البته یکی از دبیرهای دبیرستانمون با این لحن تلفظ میکرد felake
اما بیشتر میگن : falake

آقا به جان خودم من ندیدم بگم felake . یه منطقه ی خاصی از حومه هست که اینجوری حرف میزنن ولی توی خود شهر اینجوری نیست به جان خودم .

نميدونم والله من 1-2 بار شنيدم همون بود بچه ها هم ميخوان شوخي كنن يكي سر داينه نداينه هست يكي هم سر همين فلكه:blush:يادش بخير اوائل كه يكي از بچه هامون از تهران اينجا قبول شده بود نكرديم نامردي هر چي فحش محلي بود يادش داديم:D:lol:

خب شماها چی میگین . مثلا میگین دارنه ندارنه ؟!
 

هستی

همکاربازنشسته
تاریخ عضویت
12 آپریل 2007
نوشته‌ها
3,894
لایک‌ها
709
سن
36
محل سکونت
My Dreams
آقا به جان خودم من ندیدم بگم felake . یه منطقه ی خاصی از حومه هست که اینجوری حرف میزنن ولی توی خود شهر اینجوری نیست به جان خودم .



خب شماها چی میگین . مثلا میگین دارنه ندارنه ؟!

چي بگم والله
ما آره فك كنم همين ها رو ميگيم:eek:
 

هستی

همکاربازنشسته
تاریخ عضویت
12 آپریل 2007
نوشته‌ها
3,894
لایک‌ها
709
سن
36
محل سکونت
My Dreams
ما كه اينجا سرعتمون نميرسه اين چيزا رو ببينيم
 

De Monarch

کاربر تازه وارد
تاریخ عضویت
11 آگوست 2007
نوشته‌ها
2,707
لایک‌ها
17
محل سکونت
Minas Tirith
همچنین ما .

mohammadi jan goroh dele ozv bayeme . te khenabedon.
 

mehrdad201

همکار بازنشسته
کاربر قدیمی پرشین تولز
تاریخ عضویت
10 سپتامبر 2005
نوشته‌ها
15,874
لایک‌ها
17,805
محل سکونت
ایران
رمزی حرف میزنید ؟
 
بالا