برگزیده های پرشین تولز

ترجمه 20 مقاله آموزش فتوشاپ از خود Adobe

Gt_Max

Registered User
تاریخ عضویت
13 آگوست 2003
نوشته‌ها
1,663
لایک‌ها
80
محل سکونت
In Your Pantz
به نقل از cracki :
عاليه !
مترجماتن شدن 3 نفر !
چاپنمي خوايم اما ترجمه ها نياز به صفحه آرايي داره !
نظرات فني رو هم مي پذيريم
فقط بايد صبر كنيد كه من همه رو آماده كنم

كسي ديگه نبود ؟

خوب رو منم حساب كنيد !

كار نظارت نهايي هم به عهده من !

چطوره ؟! :blink:
 

Mehdi Hamedali

کاربر تازه وارد
تاریخ عضویت
16 نوامبر 2003
نوشته‌ها
267
لایک‌ها
0
سن
41
سلام به همه دوستان
دوستان عزيز موفق باشيد
و مخصوصاً از برادر عزيزمون عطا مديراتور گرامي استفاده كنيد خيلي حرفه ايه به خدا

قربان شما
MHa
 

Mashaheer

مدیر بازنشسته
کاربر فعال
تاریخ عضویت
5 می 2003
نوشته‌ها
1,992
لایک‌ها
17
سن
43
محل سکونت
UAE
مثل اينكه ما دير رسيديم
اگر كمكي براي ترجمه خواستيد من در خدمتم
 

Mashaheer

مدیر بازنشسته
کاربر فعال
تاریخ عضویت
5 می 2003
نوشته‌ها
1,992
لایک‌ها
17
سن
43
محل سکونت
UAE
به نقل از Gt_Max :
كجاش ؟! دبي يا شارجه ؟! شايدم ابوظبي ؟! :blink:

يه قرار بزار هم ديگرو ببينيم !
جي تي مگه شما هم امارات هستيد؟
من شارجه هستم و عطا عزيز هم دبي هستش.
يه قرار بذاريد تا همديگه رو ببينيم :)
 

cracki

Registered User
تاریخ عضویت
23 مارس 2004
نوشته‌ها
672
لایک‌ها
23
سن
38
به به
اساتيد هم اومدن
مترجم ها هم شدن 6 نفر
يا علي
شروع مي كنيم
من لينك ها رو پي ام مي كنم
ولي يه مشكل
من 20 تا فايل دارم
بين شما 5 نفر چطوري تقسيم كنم؟
تقسيم بلدم !
اما نكته اينجاست كه سبك ترجمه ها با هم فرق مي كنه !
كسي براي اين مشكل نظري نداره ؟
 

ataasgari

مدیر بازنشسته
کاربر فعال
تاریخ عضویت
25 ژوئن 2003
نوشته‌ها
653
لایک‌ها
3
سن
45
محل سکونت
UAE
فعلا براي دست گرمي، نفري 1 فايل بفرست كه كار شروع بشه ... براي ترجمه هم فكر كنم سخت گيري جالب نيست . همين كه مطلب رو برسونه كافيه . فقط كسي كه ترجمه ميكنه بايد كاملا با فوتوشاپ و اصطلاحات گرافيك آشنايي داشته باشه...
 

Mashaheer

مدیر بازنشسته
کاربر فعال
تاریخ عضویت
5 می 2003
نوشته‌ها
1,992
لایک‌ها
17
سن
43
محل سکونت
UAE
به نقل از ataasgari :
فعلا براي دست گرمي، نفري 1 فايل بفرست كه كار شروع بشه ... براي ترجمه هم فكر كنم سخت گيري جالب نيست . همين كه مطلب رو برسونه كافيه . فقط كسي كه ترجمه ميكنه بايد كاملا با فوتوشاپ و اصطلاحات گرافيك آشنايي داشته باشه...
من با نظر عطا خان موافقم
 

cracki

Registered User
تاریخ عضویت
23 مارس 2004
نوشته‌ها
672
لایک‌ها
23
سن
38
نفري يه فايل ارسال شد !
منتظريم !
همونطور كه گفتم اينا هم هست :

Adobe Encore
Adobe After Effects 6
Adobe Illustrator CS
Adobe Photoshop CS
Adobe Premier Pro
Adobe In Design CS
Adobe Golive CS
Adobe Acrobat 6
Adobe Premiere 6.5
Adobe Audition User Guid
 

Pixar

مدیر بازنشسته
تاریخ عضویت
10 اکتبر 2003
نوشته‌ها
1,400
لایک‌ها
19
محل سکونت
َِChocolate's City
با سلام ...

مثل اين كه خيلي دير رسيديم ها ...

يك خواهش دارم ميشه تمام اين كتابها زبان اصليشو بزارين يك جا دانولد كنيم ؟

همش چقدره ؟

ميشه همش رو آپلود كنيد ؟

خواهش ميكنم خيلي لازم دارم ...

با تشكر .
 

Pixar

مدیر بازنشسته
تاریخ عضویت
10 اکتبر 2003
نوشته‌ها
1,400
لایک‌ها
19
محل سکونت
َِChocolate's City
اينهايي كه شما ميگين فقط همينايه ؟

All the Adobe® Classroom in a Book

کد:
Adobe Encore
Adobe After Effects 6
Adobe Illustrator CS
Adobe Photoshop CS
Adobe Premier Pro
Adobe In Design CS
Adobe Golive CS
Adobe Acrobat 6
Adobe Premiere 6.5
Adobe Audition User Guide

کد:
Adobe Encore:

h**p://www.adobe.com/education/pdf/cib/encore/encore_cib_gs.pdf
h**p://www.adobe.com/education/pdf/cib/encore/encore_cib_01.pdf
h**p://www.adobe.com/education/pdf/cib/encore/encore_cib_02.pdf
h**p://www.adobe.com/education/pdf/cib/encore/encore_cib_03.pdf
h**p://www.adobe.com/education/pdf/cib/encore/encore_cib_04.pdf

h**p://www.adobe.com/education/pdf/cib/encore/encore_cib_05.pdf
h**p://www.adobe.com/education/pdf/cib/encore/encore_cib_06.pdf
h**p://www.adobe.com/education/pdf/cib/encore/encore_cib_07.pdf
h**p://www.adobe.com/education/pdf/cib/encore/encore_cib_08.pdf
h**p://www.adobe.com/education/pdf/cib/encore/encore_cib_09.pdf
h**p://www.adobe.com/education/pdf/cib/encore/encore_cib_10.pdf
h**p://www.adobe.com/education/pdf/cib/encore/encore_cib_11.pdf

Adobe After Effects 6:

h**p://www.adobe.com/education/pdf/cib/ae6/ae6_cib_gs.pdf
h**p://www.adobe.com/education/pdf/cib/ae6/ae6_cib_01.pdf
h**p://www.adobe.com/education/pdf/cib/ae6/ae6_cib_02.pdf
h**p://www.adobe.com/education/pdf/cib/ae6/ae6_cib_03.pdf
h**p://www.adobe.com/education/pdf/cib/ae6/ae6_cib_04.pdf
h**p://www.adobe.com/education/pdf/cib/ae6/ae6_cib_05.pdf
h**p://www.adobe.com/education/pdf/cib/ae6/ae6_cib_06.pdf
h**p://www.adobe.com/education/pdf/cib/ae6/ae6_cib_07.pdf
h**p://www.adobe.com/education/pdf/cib/ae6/ae6_cib_08.pdf
h**p://www.adobe.com/education/pdf/cib/ae6/ae6_cib_09.pdf
h**p://www.adobe.com/education/pdf/cib/ae6/ae6_cib_10.pdf
h**p://www.adobe.com/education/pdf/cib/ae6/ae6_cib_11.pdf

Adobe Illustrator CS:

h**p://www.adobe.com/education/pdf/cib/ill_cs/ill_cs_cib_gs.pdf
h**p://www.adobe.com/education/pdf/cib/ill_cs/ill_cs_cib_tour.pdf
h**p://www.adobe.com/education/pdf/cib/ill_cs/ill_cs_cib_01.pdf
h**p://www.adobe.com/education/pdf/cib/ill_cs/ill_cs_cib_02.pdf
h**p://www.adobe.com/education/pdf/cib/ill_cs/ill_cs_cib_03.pdf
h**p://www.adobe.com/education/pdf/cib/ill_cs/ill_cs_cib_04.pdf
h**p://www.adobe.com/education/pdf/cib/ill_cs/ill_cs_cib_05.pdf
h**p://www.adobe.com/education/pdf/cib/ill_cs/ill_cs_cib_06.pdf
h**p://www.adobe.com/education/pdf/cib/ill_cs/ill_cs_cib_07.pdf
h**p://www.adobe.com/education/pdf/cib/ill_cs/ill_cs_cib_08.pdf
h**p://www.adobe.com/education/pdf/cib/ill_cs/ill_cs_cib_09.pdf
h**p://www.adobe.com/education/pdf/cib/ill_cs/ill_cs_cib_10.pdf
h**p://www.adobe.com/education/pdf/cib/ill_cs/ill_cs_cib_11.pdf
h**p://www.adobe.com/education/pdf/cib/ill_cs/ill_cs_cib_12.pdf
h**p://www.adobe.com/education/pdf/cib/ill_cs/ill_cs_cib_13.pdf
h**p://www.adobe.com/education/pdf/cib/ill_cs/ill_cs_cib_14.pdf
h**p://www.adobe.com/education/pdf/cib/ill_cs/ill_cs_cib_15.pdf
h**p://www.adobe.com/education/pdf/cib/ill_cs/ill_cs_cib_16.pdf
h**p://www.adobe.com/education/pdf/cib/ill_cs/ill_cs_cib_17.pdf
h**p://www.adobe.com/education/pdf/cib/ill_cs/ill_cs_cib_18.pdf
h**p://www.adobe.com/education/pdf/cib/ill_cs/ill_cs_cib_19.pdf

Adobe Photoshop CS:

h**p://www.adobe.com/education/pdf/cib/pscs/ps_cs_cib_gs.pdf
h**p://www.adobe.com/education/pdf/cib/pscs/ps_cs_cib_01.pdf
h**p://www.adobe.com/education/pdf/cib/pscs/ps_cs_cib_02.pdf
h**p://www.adobe.com/education/pdf/cib/pscs/ps_cs_cib_03.pdf
h**p://www.adobe.com/education/pdf/cib/pscs/ps_cs_cib_04.pdf
h**p://www.adobe.com/education/pdf/cib/pscs/ps_cs_cib_05.pdf
h**p://www.adobe.com/education/pdf/cib/pscs/ps_cs_cib_06.pdf
h**p://www.adobe.com/education/pdf/cib/pscs/ps_cs_cib_07.pdf
h**p://www.adobe.com/education/pdf/cib/pscs/ps_cs_cib_08.pdf
h**p://www.adobe.com/education/pdf/cib/pscs/ps_cs_cib_colorexamples.pdf
h**p://www.adobe.com/education/pdf/cib/pscs/ps_cs_cib_09.pdf
h**p://www.adobe.com/education/pdf/cib/pscs/ps_cs_cib_10.pdf
h**p://www.adobe.com/education/pdf/cib/pscs/ps_cs_cib_11.pdf
h**p://www.adobe.com/education/pdf/cib/pscs/ps_cs_cib_12.pdf
h**p://www.adobe.com/education/pdf/cib/pscs/ps_cs_cib_13.pdf
h**p://www.adobe.com/education/pdf/cib/pscs/ps_cs_cib_14.pdf
h**p://www.adobe.com/education/pdf/cib/pscs/ps_cs_cib_15.pdf
h**p://www.adobe.com/education/pdf/cib/pscs/ps_cs_cib_16.pdf
h**p://www.adobe.com/education/pdf/cib/pscs/ps_cs_cib_17.pdf
h**p://www.adobe.com/education/pdf/cib/pscs/ps_cs_cib_18.pdf
h**p://www.adobe.com/education/pdf/cib/pscs/ps_cs_cib_19.pdf
h**p://www.adobe.com/education/pdf/cib/pscs/ps_cs_cib_20.pdf
h**p://www.adobe.com/education/pdf/cib/pscs/ps_cs_cib_vc.pdf

Adobe Premier Pro:

h**p://www.adobe.com/education/pdf/cib/prempro/prempro_cib_gs.pdf
h**p://www.adobe.com/education/pdf/cib/prempro/prempro_cib_dv.pdf
h**p://www.adobe.com/education/pdf/cib/prempro/prempro_cib_tour.pdf
h**p://www.adobe.com/education/pdf/cib/prempro/prempro_cib_01.pdf
h**p://www.adobe.com/education/pdf/cib/prempro/prempro_cib_02.pdf
h**p://www.adobe.com/education/pdf/cib/prempro/prempro_cib_03.pdf
h**p://www.adobe.com/education/pdf/cib/prempro/prempro_cib_04.pdf
h**p://www.adobe.com/education/pdf/cib/prempro/prempro_cib_05.pdf
h**p://www.adobe.com/education/pdf/cib/prempro/prempro_cib_06.pdf
h**p://www.adobe.com/education/pdf/cib/prempro/prempro_cib_07.pdf
h**p://www.adobe.com/education/pdf/cib/prempro/prempro_cib_08.pdf
h**p://www.adobe.com/education/pdf/cib/prempro/prempro_cib_09.pdf
h**p://www.adobe.com/education/pdf/cib/prempro/prempro_cib_10.pdf
h**p://www.adobe.com/education/pdf/cib/prempro/prempro_cib_11.pdf
h**p://www.adobe.com/education/pdf/cib/prempro/prempro_cib_12.pdf
h**p://www.adobe.com/education/pdf/cib/prempro/prempro_cib_13.pdf
h**p://www.adobe.com/education/pdf/cib/prempro/prempro_cib_14.pdf

Adobe In Design CS:

h**p://www.adobe.com/education/pdf/cib/idcs/id_cs_cib_gs.pdf
h**p://www.adobe.com/education/pdf/cib/idcs/id_cs_cib_tour.pdf
h**p://www.adobe.com/education/pdf/cib/idcs/id_cs_cib_01.pdf
h**p://www.adobe.com/education/pdf/cib/idcs/id_cs_cib_02.pdf
h**p://www.adobe.com/education/pdf/cib/idcs/id_cs_cib_03.pdf
h**p://www.adobe.com/education/pdf/cib/idcs/id_cs_cib_04.pdf
h**p://www.adobe.com/education/pdf/cib/idcs/id_cs_cib_05.pdf
h**p://www.adobe.com/education/pdf/cib/idcs/id_cs_cib_06.pdf
h**p://www.adobe.com/education/pdf/cib/idcs/id_cs_cib_07.pdf
h**p://www.adobe.com/education/pdf/cib/idcs/id_cs_cib_08.pdf
h**p://www.adobe.com/education/pdf/cib/idcs/id_cs_cib_09.pdf
h**p://www.adobe.com/education/pdf/cib/idcs/id_cs_cib_10.pdf
h**p://www.adobe.com/education/pdf/cib/idcs/id_cs_cib_11.pdf
h**p://www.adobe.com/education/pdf/cib/idcs/id_cs_cib_12.pdf
h**p://www.adobe.com/education/pdf/cib/idcs/id_cs_cib_13.pdf
h**p://www.adobe.com/education/pdf/cib/idcs/id_cs_cib_14.pdf
h**p://www.adobe.com/education/pdf/cib/idcs/id_cs_cib_15.pdf
h**p://www.adobe.com/education/pdf/cib/idcs/id_cs_cib_vc.pdf

Adobe Golive CS:

h**p://www.adobe.com/education/pdf/cib/glcs/gl_cs_cib_gs.pdf
h**p://www.adobe.com/education/pdf/cib/glcs/gl_cs_cib_01.pdf
h**p://www.adobe.com/education/pdf/cib/glcs/gl_cs_cib_02.pdf
h**p://www.adobe.com/education/pdf/cib/glcs/gl_cs_cib_03.pdf
h**p://www.adobe.com/education/pdf/cib/glcs/gl_cs_cib_04.pdf
h**p://www.adobe.com/education/pdf/cib/glcs/gl_cs_cib_05.pdf
h**p://www.adobe.com/education/pdf/cib/glcs/gl_cs_cib_06.pdf
h**p://www.adobe.com/education/pdf/cib/glcs/gl_cs_cib_07.pdf
h**p://www.adobe.com/education/pdf/cib/glcs/gl_cs_cib_08.pdf
h**p://www.adobe.com/education/pdf/cib/glcs/gl_cs_cib_09.pdf
h**p://www.adobe.com/education/pdf/cib/glcs/gl_cs_cib_10.pdf
h**p://www.adobe.com/education/pdf/cib/glcs/gl_cs_cib_11.pdf
h**p://www.adobe.com/education/pdf/cib/glcs/gl_cs_cib_12.pdf
h**p://www.adobe.com/education/pdf/cib/glcs/gl_cs_cib_13.pdf
h**p://www.adobe.com/education/pdf/cib/glcs/gl_cs_cib_vc.pdf

Adobe Acrobat 6:

h**p://www.adobe.com/education/pdf/cib/acro6/acro6_cib_gs.pdf
h**p://www.adobe.com/education/pdf/cib/acro6/acro6_cib_01.pdf
h**p://www.adobe.com/education/pdf/cib/acro6/acro6_cib_02.pdf
h**p://www.adobe.com/education/pdf/cib/acro6/acro6_cib_03w.pdf
h**p://www.adobe.com/education/pdf/cib/acro6/acro6_cib_03m.pdf
h**p://www.adobe.com/education/pdf/cib/acro6/acro6_cib_04.pdf
h**p://www.adobe.com/education/pdf/cib/acro6/acro6_cib_05.pdf
h**p://www.adobe.com/education/pdf/cib/acro6/acro6_cib_06.pdf
h**p://www.adobe.com/education/pdf/cib/acro6/acro6_cib_07.pdf
h**p://www.adobe.com/education/pdf/cib/acro6/acro6_cib_08.pdf
h**p://www.adobe.com/education/pdf/cib/acro6/acro6_cib_09.pdf
h**p://www.adobe.com/education/pdf/cib/acro6/acro6_cib_10.pdf
h**p://www.adobe.com/education/pdf/cib/acro6/acro6_cib_11.pdf
h**p://www.adobe.com/education/pdf/cib/acro6/acro6_cib_12.pdf
h**p://www.adobe.com/education/pdf/cib/acro6/acro6_cib_13.pdf
h**p://www.adobe.com/education/pdf/cib/acro6/acro6_cib_14.pdf
h**p://www.adobe.com/education/pdf/cib/acro6/acro6_cib_15.pdf
h**p://www.adobe.com/education/pdf/cib/acro6/acro6_cib_16.pdf

Adobe Premiere 6.5:

h**p://www.adobe.com/education/pdf/cib/pre65_cib/pre65_cibgs.pdf
h**p://www.adobe.com/education/pdf/cib/pre65_cib/pre65_cib_tour.pdf
h**p://www.adobe.com/education/pdf/cib/pre65_cib/pre65_cib01.pdf
h**p://www.adobe.com/education/pdf/cib/pre65_cib/pre65_cib02.pdf
h**p://www.adobe.com/education/pdf/cib/pre65_cib/pre65_cib03.pdf
h**p://www.adobe.com/education/pdf/cib/pre65_cib/pre65_cib04.pdf
h**p://www.adobe.com/education/pdf/cib/pre65_cib/pre65_cib05.pdf
h**p://www.adobe.com/education/pdf/cib/pre65_cib/pre65_cib06.pdf
h**p://www.adobe.com/education/pdf/cib/pre65_cib/pre65_cib07.pdf
h**p://www.adobe.com/education/pdf/cib/pre65_cib/pre65_cib08.pdf
h**p://www.adobe.com/education/pdf/cib/pre65_cib/pre65_cib09.pdf
h**p://www.adobe.com/education/pdf/cib/pre65_cib/pre65_cib10.pdf
h**p://www.adobe.com/education/pdf/cib/pre65_cib/pre65_cib11.pdf
h**p://www.adobe.com/education/pdf/cib/pre65_cib/pre65_cib12.pdf
 

fotocopy

مدیر بازنشسته
کاربر قدیمی پرشین تولز
تاریخ عضویت
9 جولای 2003
نوشته‌ها
2,888
لایک‌ها
42
محل سکونت
سعيد جان شما هر کتابي بخواي توي کازا پيدا ميشه
 

Mehdi Hamedali

کاربر تازه وارد
تاریخ عضویت
16 نوامبر 2003
نوشته‌ها
267
لایک‌ها
0
سن
41
سلام به همه دوستان
دوستان عزيز
ميشه هر چند وقت يك بار پيشرفت كارتون رو پست كنيد
خيلي دوت دارم گزارش كارتون رو ببينم گزارش كه نه يعني من كي هستم كه بخواهيد ......
وقتي فعاليت و پيشرفت كارتون رو مي بينم خيلي لذت مي برم و خوشحالم از اين كه با شما همكلام هستم

از خداي منان خواستار موفقيت شما هستم

قربان شما
MHa
 

black_jack_of_black_city

Registered User
تاریخ عضویت
19 سپتامبر 2003
نوشته‌ها
1,506
لایک‌ها
73
سن
44
محل سکونت
با قلبی شکسته در انتظار مرگ گوشه ای نشستم . به آرز
منم اهم

كار فروشش با من
 

cracki

Registered User
تاریخ عضویت
23 مارس 2004
نوشته‌ها
672
لایک‌ها
23
سن
38
رو هوا موند
كسي هست از اول شروع كنيم
البته بدونيد كه خيلي خيلي طولانيه و هر فايل شايد حدود 100 صفحه باشه و خيلي هم سخته
اينو گفتم كه دوباره كسي الكي ابراز آمادگي نكنه بعد كم بياره
 
بالا