- تاریخ عضویت
- 14 فوریه 2007
- نوشته‌ها
- 4,241
- لایک‌ها
- 653
- سن
- 37
-
پایان فعالیت بخشهای انجمن: امکان ایجاد موضوع یا نوشته جدید برای عموم کاربران غیرفعال شده است
دانلود زيرنويس فارسي جواهري در قصر در پست اول
- شروع کننده موضوع lee_young_ae
- تاریخ شروع
- وضعیت
moji_naze
کاربر تازه وارد
- تاریخ عضویت
- 8 مارس 2007
- نوشته‌ها
- 104
- لایک‌ها
- 0
سلام به همگی بچه ها!می بینم که تاپیک هم به مود امتحانات دانشگاه رفته!من بالاخره امتحانام تموم شد ولی نتونستم مثل یانگوم نمره عالی بگیرم!:دی لطفا یکی تغییرات فایل ها توی این مدت رو به من اعلام کنه و فایل های تغییر یافته رو به من بده تا به پک اضافه کنم...نه اینکه نخونده باشم ها!این صفحاتو خوندم ولی برای اینکه قاتی پاتی نشه لطفا یکی برام بفرسته نسخه آخر تغییراتو تا آپلود کنم....ممنون
lee_young_ae
Registered User
بعد از مدت ها پستی توی این تاپیک بزنم
اول از همه سپاس از دوستانی که در ترجمه سریال کمک کردند
و دوستانی که کار بازبینی را انجام می دادند
دوم بعد از یک سرچ ساده در اینترنت خیلی دلم سوخت
ما چند ماه زحمت کشیدیم و از وقت تفریح خودمان زدیم (تعطیلات نوروز را فراموش نکرده اید؟)
آنوقت دارد به نام دیگران تمام می شود
سوم اینکه من یک جستار با نام گروه ترجمه درست کرده ام
انتظار داشتم بعد از چندین روز حداقل چند نفر اعلام آمادگی کنند
ولی انگار بعد از ترجمه این سریال همه توبه کار شده اند
به هر حال نام گروه Persian sub است و گروه انیمه Persian fan sub هم اکنون
مشغول به کار می باشد (البته فکر نمی کنم زیاد هم کار کنند)
اعلام آمادگی کنید تا گروه را تشکیل بدهیم.این بار اجازه نمی دهیم که زحمت بچه ها
به نام دیگران تمام شود
گیلگامش جان... خوش اومدی به تاپیک خودت....
راستش مشغله دوستان یکم زیاده... بعدشم بعد از یه کار سنگینی مثل این.. خب دوستان یکم خسته شدن...
ممنون هری جان...منتظر بودم...
گذاشتم پست اول....
والا به نظر من بهتره تمام فایلهای تکی رو دانلود کنید و پکش کنید.. اینطوری از همه راحت تره...
moji_naze
کاربر تازه وارد
- تاریخ عضویت
- 8 مارس 2007
- نوشته‌ها
- 104
- لایک‌ها
- 0
من از پست اول گرفتم که یک سری ایرادات در اسم های فایل بود(منظور نا هماهنگیه)که تصحیحش کردم و بر روی سرور قبلی آپلودش کردم که از لی عزیز می خوام که لینکش رو در صفحه اول قرار بدن.لیست تصحیح ها رو هم بعدا می زنم برای هری...
saeed_saba
Registered User
moji_naze
کاربر تازه وارد
- تاریخ عضویت
- 8 مارس 2007
- نوشته‌ها
- 104
- لایک‌ها
- 0
سلام
فکر میکنم که فایلش خرابه.چون Extract نمیشه.بی زحمت چک کن ببین چشه.
دوست عزیز حق با شما بود...مشکل بر طرف شد.
saeed_saba
Registered User
سلام.
من یه مشکلی دارم.زیرنویس قسمتهای 30-41-42-45-46-48 و 48(البته تا جایی که چک کردم)مشکل داره.درست نشون نمیده.میخواستم بدونم من اشتباه میکنم یا واقعا مشکل داره.کمک لطفا.در ضمن قسمت 20 هم زیرنویسش با صحبتهاشون نمیخونه.مرسی
من یه مشکلی دارم.زیرنویس قسمتهای 30-41-42-45-46-48 و 48(البته تا جایی که چک کردم)مشکل داره.درست نشون نمیده.میخواستم بدونم من اشتباه میکنم یا واقعا مشکل داره.کمک لطفا.در ضمن قسمت 20 هم زیرنویسش با صحبتهاشون نمیخونه.مرسی
lee_young_ae
Registered User
ممنون گذاشتم پست اول....:happy:
سلام.
من یه مشکلی دارم.زیرنویس قسمتهای 30-41-42-45-46-48 و 48(البته تا جایی که چک کردم)مشکل داره.درست نشون نمیده.میخواستم بدونم من اشتباه میکنم یا واقعا مشکل داره.کمک لطفا.در ضمن قسمت 20 هم زیرنویسش با صحبتهاشون نمیخونه.مرسی
آقا شما با قسمتها 30 41 42 45 46 48 چه مشکلی دارین؟ شما اینهارو تک تک دانلود کردید؟ یا از پک؟ البته که الان moji_naz عزیز یکیشون کردن....
قسمت 20 رو هم من چک کردم... مچ بود... شما یه مثال از یه قسمت بزنید بازم.. من برم چک کنم....
saeed_saba
Registered User
سلام
من هم از پک آقا moji_naz عزیز استفاده کردم.قسمت 19 و 20 باید جاشون عوض شه.یعنی زیرنویس 19 مربوط به قسمت بیستمه و زیرنویس 20 مربوط به قسمت نوزدهم.اگر عوض نکنی،در ابتدای قسمت 19به فارسی درباره درست کردن سوپ لاک پشت صحبت میشه.در حالی که باید درباره عدم علاقه به گرفتن جان یانگوم و مجازاتش صحبت بشه..البته اگر زیرنویس قسمت 19 رو با Note Pad بازکنی،میبینی که بالاش زده قسمت 20.چک کنید ممنون میشم .البته یه مشکل کوچیکی هم که دارم اینه که زیرنویس بعضی قسمتا (مثل قسمت 26)اولاش load میشه ولی به وسطاش که میرسه دیگه چیزی نمایش نمیده.ممنون میشم کمکم کنید.قسمتهای دیگری هم که گفتم درست نشون نمیده،مشکل از Unicode نبودنشون بود که تصحیح شد.
من هم از پک آقا moji_naz عزیز استفاده کردم.قسمت 19 و 20 باید جاشون عوض شه.یعنی زیرنویس 19 مربوط به قسمت بیستمه و زیرنویس 20 مربوط به قسمت نوزدهم.اگر عوض نکنی،در ابتدای قسمت 19به فارسی درباره درست کردن سوپ لاک پشت صحبت میشه.در حالی که باید درباره عدم علاقه به گرفتن جان یانگوم و مجازاتش صحبت بشه..البته اگر زیرنویس قسمت 19 رو با Note Pad بازکنی،میبینی که بالاش زده قسمت 20.چک کنید ممنون میشم .البته یه مشکل کوچیکی هم که دارم اینه که زیرنویس بعضی قسمتا (مثل قسمت 26)اولاش load میشه ولی به وسطاش که میرسه دیگه چیزی نمایش نمیده.ممنون میشم کمکم کنید.قسمتهای دیگری هم که گفتم درست نشون نمیده،مشکل از Unicode نبودنشون بود که تصحیح شد.
lee_young_ae
Registered User
قسمت 19 و 20 که در پست اول به صورت تکی قرار داده شدند مشکلی ندارند... اگر مشکل از پک باشه که moji_naz عزیز اگه می تونی تصحیحش کن....
در مورد قسمت 26 هم شما تقریباً از جایی که قطه میشه تایم بدید تا برم چک کنم...
ممنون....
moji_naze
کاربر تازه وارد
- تاریخ عضویت
- 8 مارس 2007
- نوشته‌ها
- 104
- لایک‌ها
- 0
لی عزیز قسمت 19 و 20 من با فایل های هری مو نمیزنه!(می تونی چک کنی) چون من پک جدید رو با لینک های اول درست کردم.ولی بازم چک کردم با هری یکی بود...
lee_young_ae
Registered User
ممنون مجی ناز...
حالا من نمی دونم این دوستمون از کجا این اشتباه رو دیده....:happy:
alfredo
نفر اول عکاسی با موبايل
سلام بچه ها !
من اينجا زياد نميام ! يعني وقتم ديگه به اينجا نميرسه !
فقط اومدم يه چيزيو بگم !
روز اول كه گفتيد ميخوايد ترجمه كنيد من به شوخي گفتم ترجمه ميكنم !
ولي ...
خيلي باعث افتخارم شد ! همتون رو دوست دارم و از همتون ممنونم ! مخصوصا فرزاد عزيز كه شبها تا ديروقت به
سوالات من و بقيه جواب ميدادند !
هري ! مجتبي ! اينجارو هم شما زنده نگه داشتيد ! دمه همتتون گرم !
من اينجا زياد نميام ! يعني وقتم ديگه به اينجا نميرسه !
فقط اومدم يه چيزيو بگم !
روز اول كه گفتيد ميخوايد ترجمه كنيد من به شوخي گفتم ترجمه ميكنم !
ولي ...
خيلي باعث افتخارم شد ! همتون رو دوست دارم و از همتون ممنونم ! مخصوصا فرزاد عزيز كه شبها تا ديروقت به
سوالات من و بقيه جواب ميدادند !
هري ! مجتبي ! اينجارو هم شما زنده نگه داشتيد ! دمه همتتون گرم !
- تاریخ عضویت
- 14 فوریه 2007
- نوشته‌ها
- 4,241
- لایک‌ها
- 653
- سن
- 37
فکر کنم از توی پک قبلی دانلود کردن:blush:
- تاریخ عضویت
- 14 فوریه 2007
- نوشته‌ها
- 4,241
- لایک‌ها
- 653
- سن
- 37
lee_young_ae
Registered User
من مخلصتم آلفردو جان.....
آقا فرزادم که دیگه خیلی زحمت کشیدن....
ایشالا بتونیم بعد ها در کارهای مختلف دیگه هم با هم باشیم....
ایشالا چند روز دیگه قسمت های ستاره دار هم ّبازبینیشون تموم میشه... الکس عزیز دارن زحمتشو میکشن...
moji_naze
کاربر تازه وارد
- تاریخ عضویت
- 8 مارس 2007
- نوشته‌ها
- 104
- لایک‌ها
- 0
آلفردوی عزیز ما همه از آقا فرزاد ممنونیم و قطعا لطفشون رو نمی تونیم جبران کنیم...در مورد زنده نگداشتنش هم باید بگم که تا آخرین نفس سعی می کنیم به یاری خدا به وظیفمون عمل کنیم.(تیکه آخرش یک کم حماسی شد!)
يه بنده ي خدا
کاربر تازه وارد
سلام به دوستان
يه مشكل كوچك توي فايل زيرنويس قسمت 38 هست !!!
نمي دونم تا الان امتحان كردين يا نه ولي اگه شما بخواين زيرنويس ها را با فيلم ادغام كنيد با برمه ي mkvmerge GUI موقعي كه فايل زير نويس را مي خواين add كنيد error ميده!!!!
يه مشكل كوچك توي فايل زيرنويس قسمت 38 هست !!!
نمي دونم تا الان امتحان كردين يا نه ولي اگه شما بخواين زيرنويس ها را با فيلم ادغام كنيد با برمه ي mkvmerge GUI موقعي كه فايل زير نويس را مي خواين add كنيد error ميده!!!!
mahsa_nini
کاربر تازه وارد
- تاریخ عضویت
- 3 مارس 2007
- نوشته‌ها
- 586
- لایک‌ها
- 0
سلام.
فکر نکنید نیستم:happy::happy:
فکر نکنید نیستم:happy::happy:
- وضعیت