sissy boy یعنی بچه سوسول - بچه قرطی ، پسری که رفتار مردونه نداره ... bi*tch یعنی فردی که (چه مرد/چه زن) در خدمت طرف مقابل باشه و هر کاری (دقیقا هرکاری!) بگه گوش بده ...
سیمور جان کاملا درست میفرمائید اما یه چیزی به نظر میرسه...من این فیلم رو چندین بار دیدم ولی درست یادم نیست که این مال کدوم سکانسه.
این جمله مال فیلم ماتریکس نیست ، مال spoof اشه ...
اگه فقط یه ماه وقت داری شک دارم این تیپ کتابها بدردت بخورن ...دوستان سوالی داشتم می خواستم بدونم از نظر اساتید از بین کتاب های زیر کدومشون لغت های جامع تر کاربردی تر و ساختار کتاب به صورتیه که راحتتر می شه لغات رو یاد گرفت و کلاً از هر لحاظ سرتره
1- vocabulary for the college-bound student
2- 1100 words
3- english vocabulary in use advanced
در ضمن من وقت زیادی هم ندارم یک ماه دیگه یه مصاحبه دارم برای گرفتن پذیرش از دانشگاه . نماینده می خواد چند تا سوال فیزیک و ریاضی بپرسه و همین طور سطح زبان رو بسنجه. الانم فکر کنم سطحم اندازه Ielts 5.5 هست.
خب بین اون کتابها ، اولی به نظر بهتر میاد ...
..توی یاهو اگه بیاین راهنمایتون میکنیم..(10 دقیقه طول کشیذ تا اینجا لود بشه)
نگهداری و تعميرات بهره ور (مقرون به صرفه ، هزینه کاه)
The Bernoulli distribution can reasonably well represent a process in which a single observation is taken at each decision epochنماینده ی فراینده ... میگه توزیع برنولی می تونه به شکل مناسب و معقولی ، فرایندی رو که طی آن در هر نقطه تصمیم گیری ، یک مشاهده صورت می گیره رو نمایش بده ...آقا ممنون
كسي ميتونه زحمت اين جمله را بكشه؟
من با اين مشكل دارم كه اين توزيع برنولي نماينده مشاهدات هست يا فرآيندکد:The Bernoulli distribution can reasonably well represent a process in which a single observation is taken at each decision epoch
من اول توضیح بدم ، بعدش اون جمله رو ترجمه می کنم :
اگه روزانه مداوم روش کار کنی ، می رسی تموم کنی ... ولی اینکه واقعا چقدر پیشرفت کنی ، با خداس (اونم بدون معلم)... شما الان انگلیسی ات در چه حدیه ؟ ... از 100 به خودت چند میدی ؟ ... (با فرض اینکه اگه 50 باشی ، مشکلی واسه تافل نداری)
یعنی " بصورت موردی " ، "برحسب شرایط و موقعیت" ...
