مجموعه ي كامل نامهاي ايراني و پارسي به همراه معني(براي فرزندان شما)

[korosh bozorg]

می بینم که

.
:blink: :blink: :blink:

 

[mahdi206]

ميبينم كه http://forum.persiantools.com/showpost.php?p=319109&postcount=1
چون خواسته شد كه آنجا بحث نشود اينجا مطرح كردم.
جناب كوروش بزرگ، اين معني صرف يك كلمه نيست كه زيبايي به آن مي بخشد بلكه شخصيت تاريخي كه آن اسم را داشته باعث زيبايي بخشي به آن اسم مي شود. در ضمن انتخاب اسم كاملا سليقه اي است. من از مهدي و محمد و خيلي از اسمهاي ديگر كه احتمالا شما از آنها خوشتان نمي آيد خيلي خوشم مي آيد. هيچ ربطي هم به معني آنها ندارد.
خيلي ببخشيد اين متوني كه شما به زبان فارسي اصيل نوشته ايد بيشتر به ظنز شباهت دارد. من نمي دانم چه اصراري داريد كه كلمات منقرض شده 2000 سال پيش را الان به كار ببريد. بخشنوي ، انيران ، چم ، تارنگار و ...
اين كار شما مثل لغات ابداعي فرهنگستان زبان و ادب فارسي مي ماند. امروز دنيا ثانيه به ثانيه در حال پيشرفت است آن وقت ما داريم سر معني يك كلمه عمر خودمان را به هدر مي دهيم.
البته من هيچ وقت نمي گم كه فرهنگ قديمي خودمان را فراموش كنيم ولي بايد نگاهي هم به دنياي امروزمان داشته باشيم. تلاش براي زنده نگهداشتن فرهنگ قديمي ما با اين كارها در دنياي امروز تلاشي بيهوده است.

 

[korosh bozorg]

ميبينم كه http://forum.persiantools.com/showpost.php?p=319109&postcount=1
چون خواسته شد كه آنجا بحث نشود اينجا مطرح كردم.
جناب كوروش بزرگ، اين معني صرف يك كلمه نيست كه زيبايي به آن مي بخشد بلكه شخصيت تاريخي كه آن اسم را داشته باعث زيبايي بخشي به آن اسم مي شود. در ضمن انتخاب اسم كاملا سليقه اي است. من از مهدي و محمد و خيلي از اسمهاي ديگر كه احتمالا شما از آنها خوشتان نمي آيد خيلي خوشم مي آيد. هيچ ربطي هم به معني آنها ندارد.
خيلي ببخشيد اين متوني كه شما به زبان فارسي اصيل نوشته ايد بيشتر به ظنز شباهت دارد. من نمي دانم چه اصراري داريد كه كلمات منقرض شده 2000 سال پيش را الان به كار ببريد. بخشنوي ، انيران ، چم ، تارنگار و ...
اين كار شما مثل لغات ابداعي فرهنگستان زبان و ادب فارسي مي ماند. امروز دنيا ثانيه به ثانيه در حال پيشرفت است آن وقت ما داريم سر معني يك كلمه عمر خودمان را به هدر مي دهيم.
البته من هيچ وقت نمي گم كه فرهنگ قديمي خودمان را فراموش كنيم ولي بايد نگاهي هم به دنياي امروزمان داشته باشيم. تلاش براي زنده نگهداشتن فرهنگ قديمي ما با اين كارها در دنياي امروز تلاشي بيهوده است.

نخست اينكه سپاس از شما از اينكه ديدگاه خود را اينجا مطرح كرديد.
خب اين درست. ديدگاه شما اين است كه تنها شخصيت يك نام براي گزينش ملاك است. پس آوردن اين معني ها نبايد براي شما مشكلي پيش بياورد؟؟!
اگر اينگونه است كه شما هم از برخي واژه هاي 2000 سال پيش بهره ميبريد؟؟ اگر اينگونه بود كه ما با گذشته خود و بزرگان خود هيچ پيوندي نداشتيم. نميتوانستيم فردوسي و حافظ و سعدي و... بخوانيم.
اين واژه هايي هم كه شما آورديد:
به خشنودي(انگار همه ميگيرند؟؟)
تارنگار هم مال 2000 سال پيش نيست و مال 2 سال پيش هست.
چَم، انيران = نيز شايد به گوش برخي نخورده باشد اما يواش يواش همه آشنا خواهند شد.
چَم = معني
انيراين= ضد ايراني
پس كه اينطور. هم اكنون كه دنيا پيشرفت شتاباني دارد، ما بايد زبان خود را فراموش كنيم!!!
پس چرا اين كار را كشورهاي پيشرفته اي همچون فرانسه و آلمان چين ژاپن و.... نميكنند؟ آيا آنها هم چون زبانشان را نگهداري كرده اند و فرهنگستان دارند، پيشرفت نكرده اند؟؟؟

 

[korosh bozorg]

نامهای ايرانی و پارسی. بخش( الف )



برگرفته شده از تارنگار: تاريخ جشنها و زبان پارسي

http://ariapars.persianblog.com



اتان (با ضمه اول)..................................................................... نام داريوش بزرگ هخامنشی

اختر .........................................................ستاره/بخت/طالع/پرچم/نام گياهي است داراي برگهاي ريز و زرد و سرخ/نام فرشته مويل بر زمين

اخشيد(با فتحه اول)......................................... شاه شاهان/از نامهاي مازندراني در سده هاي گذشته

اراسنگ(با فتحه اول و يسره چهارم)................. از دوستان و ياران يوروش يبير/دارنده اسب نيرومند

ارتا(با فتحه اول)............................................................................. راستي/درستي/راستگو

ارتاي(پهلوي)...................................................................................... سريع/تندرو/شتابان

ارجاسب(با فتحه اول)................................. دارنده اسب گرانبها/از مخالفان زرتشت يه در جنگ با گشتاسب کشته شد

ارجمند.................................................................................. دانا/قيمتي/بلند مرتبه/گرامي

اردا(بافتحه اول و سيون دوم)...........................................................درستي/پايي/راستي/ارتا

ارديبهشت............................................ آتش/نام فرشته اي يه نگهبان کوه هاست و مويل بر روز سوم هر ماه/بهترين راستي/ماه دوم سال خورشيدی

ارژن................................................. درخت بادام يوهييه از چوب آن عصا و يمان ميسازند/نام دشتي در استان فارس

ارشاسب.........................................................................................دارنده ي اسب هاي نر

ارشاي............................................. دلير/مرد قوي تن/مبارز/ارشي/اشي/نام موسس سلسله ی اشکاني
ارغند ................................................................................................. خشمگين/ با ابهت

ارمند .......................................................................................... آرام گرفته/آرمنده/آراميده

ارمين(با فتحه اول و سکون دوم)................................................... آرمين/يي آرمين پسر ييقباد
ارمين دخت.....................................................نام يکي از شاهزاده خانمهاي باستان/دختر آرزو

ارنا(با يسراول)..........................................................................نام درختي در جنگلهاي ايران

ارنواز..........................................آنيه سخنش نييوست و رحمت به همراه دارد/نام خواهر يا دختر جمشيد

اروين(با فتحه اول)................................................................ آزمايش/تجربه/ارزش يابي/آروين

استاره(با يسر اول).................................................................................................ستاره

استر(با يسر اول و سوم)......................................ستاره/برادر زاده مرد خاي/همسر خشايارشاه

اسپند ...................................................سپند/مقدس/گياهي خودرو داراي دانه هاي سياه يه بر آتش ميريزند تا از بوي خوش ان بهره مند شوند

اسپندار............................................................................................... اسپنديار/اسفنديار


اسفار......................................................................... اسوار/سوار/سپيده روز/کتابهاي بزرگ


افرا ................................................... درختي بزرگ شبيه درخت چنار با شاخ و برگ فراوان و پر سايه /آفرين/تحسين

افراز ................................................................................ بلندي/يرسي/فعل امر از افراشتن

افراسياب ...........................................هولناي/ترسناي/مخوف/پادشاه معروف توران/دشمن و مخالف ايرانيان/كسي كه گردونه اش جلوتر است

افراشته ................................................................................. بالا برده/بلند يرده/بر افراشته

افراه ................................................................................................................ پرسيدن

افرند ......................................................................................... فر و شيوه/حشمت/جمال

افروز ........................................................................................................ فروزان/نورانی

افسا ..............................................................................................افسونگر/جادوگر/ساحر

افسان ............................................... مخفف افسانه/آهن يا سنگي يه با آن يارد و شمشير را تيز ميينند
افسانه.................................................... داستان يا حکايتي که خيال انگيز و غير واقعي است

افشانه................................................................................... افشاننده نازو محبت و گيسو

افشي..................................................................................................شبنم/ژاله/افشنگ

افشيد................................................................................................... روشنايي/نور/پرتو

اماوند.............................................................................................................نيرومند/دلير

امشاسپند ......................................................... جاويدان مقدس/نام فرشتگان ائين زردشتی

انديشه ............................................................................................. فير و خيال/ترس/بيم

انوشين.................................................................................................... جاودانه/نوشين

انيژ............................................................................................. نام گياهي ست/بومادران

اورمزد............................................ سياره مشتري/اهورامزدا/خداي ايرانيان باستان/هرمز/نام روز اول هر ماه شمسی
اوزون........................................................................................................ افزايش/زيادتی

اوژن........................................................................... افيندن/انداختن/همريشه با اوگن/افين

اوستا ............................................دانش/پايه و اساس/بنياد/پناه/ياوري/نام كتاب مقدس زردشتيان
اوشين......................................................................................نوعي گياه از تيره ي نعنايان

اهورا مزدا.......................................................................سرور دانا/نام خداي ايرانيان باستان


ايران..........................................نام كشور گراميمان/در پهلوي اران گفته ميشد/سرزمين آرياييها

ايرانا.........................................................................................................منسوب به ايران

ايرمان..................................................................................موبد/پيشوا/مهمان/کنايه از دنيا

ايرن........................................مايه شير/شيرين تحريف شده آنست/به فرانسوي :نام آخرين تراژدي ولتر

ايزد..............................................................................................................خدا / آفريدگار

ايزد گشسب..........................................................دارنده اسب نر ايزدي/از امراي بهرام چوبين

ايلا..............................................................................................نام فرزند افراسياب توراني



* از آنجايی كه دوستان بارها از من پرسيده اند، ناچارم كه اشاره كنم برخی از نامها در خور و مناسب نامگذاری روی فرندان است و برخی ديگر در خور نامگذاری شركت های كاری و ...

 

[Persiana]

وه! ديدم اينجا در باره ي نام هاي پارسي گفتگو ميكنند گفتم منهم بيايم و در مورد نام زيبايم در اينجا عرض اندام نمايم

نام من پانتي است و به هيچ وجه خودماني شده پانته آ نيست بلكه يك نام سره ايراني / پارسي و هخامنشي است به معناي اصيل و استوار. خود پانتي هم همسر آرياسب، يكي از سرداران كوروش بزرگ بوده است (آرياسب هم اگر اشتباه نكنم به معناي صاحب اسبان آريايي است). در ضمن نام پدرم هم سياوش است و من خيلي خوشم مياد وقتي مي نويسم پانتي فرزند سياوش

احساس ميكنم در زمان كوروش و داريوش دارم زندگي ميكنم

تازه اسم مامانم رو نميدونيد (بهتون هم نمي گم، دهه!) اونوقت فكر مي كرديد كه من واقعا از آن دوران پا به اين جا گذاشته ام اين رو هم بگم كه قرار بود اگه پسر به دنيا بيام اسممو بذارن فرود

 

[korosh bozorg]

وه! ديدم اينجا در باره ي نام هاي پارسي گفتگو ميكنند گفتم منهم بيايم و در مورد نام زيبايم در اينجا عرض اندام نمايم

نام من پانتي است و به هيچ وجه خودماني شده پانته آ نيست بلكه يك نام سره ايراني / پارسي و هخامنشي است به معناي اصيل و استوار. خود پانتي هم همسر آرياسب، يكي از سرداران كوروش بزرگ بوده است (آرياسب هم اگر اشتباه نكنم به معناي صاحب اسبان آريايي است). در ضمن نام پدرم هم سياوش است و من خيلي خوشم مياد وقتي مي نويسم پانتي فرزند سياوش

احساس ميكنم در زمان كوروش و داريوش دارم زندگي ميكنم

تازه اسم مامانم رو نميدونيد (بهتون هم نمي گم، دهه!) اونوقت فكر مي كرديد كه من واقعا از آن دوران پا به اين جا گذاشته ام اين رو هم بگم كه قرار بود اگه پسر به دنيا بيام اسممو بذارن فرود

درود بر تو بويژه درود بر پدر تو
پيروز و تندرست باشيد.

 

[Persiana]

درود بر شما و بر همگي ايرانيان. سپاسگذارم و پيروز باشيد

 

[korosh bozorg]

درود بر شما و بر همگي ايرانيان. سپاسگذارم و پيروز باشيد

سپاس از شما

 

[rezadignity]

آقای کوروش چرا ادامه نمیدی؟ ایران داره میشه عربستان!!

 

[lildude]

به نظر شما میشه اسم یکی رو گذاشت لیلون ؟ اون هم اسم یه پسرو

 

[mehrdad201]

کوروش واقعا جالب بود

از اینکه شخصی مثل شما در این فروم هست با این اصالت ایرانی پارسی ( تاکید می کنم پارسی نه فارسی )

افتخار می کنم. امیدوارم که همیشه سلامت باشید.

درود بر همه ایرانیهای پارسی

-------------------------------------------------
حمل بر پاچه خواری نشه. ایرانیهایی مثل کوروش کم هستند.
--------------------------------------------------
افرادی مثل کوروش ها - مهرداد ها و .... سرداران بزرگ ایران زمین بودند.

 

[korosh bozorg]

با سپاس از مهر دوستان

نام دختران با (ب)


بآزبَخت ْْ
بآستين ْْ
بآفَر ْْ
بآگُهَر ْْ
بآمبيشن ْْ
بآمي ْْ
بآميدُخت ْْ
بآميرُخ ْْ
بآميفَر ْْ
بآميك ْْ
بآميك ْْ
بآميندُخت ْْ
بآنو ْْ
بآرآم ْْ
بآنوگشاسب / پ = بآنوگُشنَسب / پ ْْ
بُتآرآ ْْ
بُتزَرّين ْْ
بُتگَر ْْ
بُتَفروز ْْ
بُختآفَريد ْْ
بُختآفَرين ْْ
بَختآوَر ْْ
بُختَر ْْ
بِخرَدبَنو ْْ
بِخرَدبآنو ْْ
بِخرَدُّخت ْْ
بَخشَندِه ْْ
بَرآزَندِه ْْ
برآزِنيتآر ْْ
بَرآزيشك ْْ
بِرِجيا ْْ
بُربآر ( دختر و پسر ) ْْ
بُرزآفَريد ْْ
بُرزمآه ْْ
برزينبآنو = بُرزينبآنو ْْ
برزيندُخت = بُرزيندُخت ْْ
بَرسين ْْ
بَرفَريآد ْْ
بُرنآ ( دختر و پسر ) ْْ
بُرنآبُخت ْْ
بُرنآدُخت ْْ
بُرنآدِل ْْ
بُرنآمِهر ْْ
بُرومَند = بَرومَند ْْ
بَري ْْ
بَريندُخت ْْ
بازمدُخت ْْ
بازمَفزآر ْْ
بازمآوَر ْْ
بُستآن ْْ
بُستآنآرآي ْْ
بُستآنَفروز ْْ
بَسمِهر ْْ
بُسوسك = بُسوسَك ْْ
بَغچِهر ، بَگآچِهر ْْ
بَغدُخت ْْ
بُبُل ْْ
بُلَندَختَر ْْ
بُلور ْْ
بُلورين ْْ
بِمآنَت ْْ
بُنگُل ْْ
بَنَفشِه ْْ
بُني≈ندُخت ْْ
بورآن = پورآن ْْ
بوتِه ْْ
بُختآر ْْ
بوستآن ْْ
بَهآر ْْ
بِهآفَريد ( وآريدهكَنآ ) ْْ
بِهَندآم ْْ
بِهبآنو ْْ
بِهبُخت ْْ
بِهبُن ْْ
بِهتآب ْْ
بِهتَن ْْ
بِهجآن ْْ
بِهچِهر ْْ
بِهخو = بِهخوي ْْ
بِهدُخت ْْ
بِهدِل ْْ
بِهدوست ْْ
بَهرآمدُخت ْْ
بِهرُخ ْْ
بِهرُخسآر ْْ
بَهرزآم ْْ
بَهرمآن ْْ
بِهرو = بِهروي ْْ
بحثِرِشت ْْ
بِهشآد ( دختر و پسر ) ْْ
بِهِشت = بِهِشتَك ْْ
بِهِشتمِهر ( ميتهرَوَهيشتا ) ْْ
بِهِشتين ْْ
بِهشيد ْْ
بِهفُروز ْْ
بِهفُروغ ْْ
بِهَك ، وَهَك ، وُهوك ْْ
بَهمَنبآنو ْْ
بَهمَنچِهر ْْ
بَهمَندُخت ْْ
بَهمَنزآد ( دختر و پسر ) ْْ
بِهمِهر ْْ
بِهنآز ْْ
بِهنِگآر ْْ
بِهنوش ْْ
بِهيدُخت ْْ
بِهيزآد ْْ
بِهيمِهر ْْ
بِهين ْْ
بِهينبآنو ْْ
بِهيندُخت ْْ
بيدآر ْْ
بيدآربَخت ْْ
بيبي ْْ
بيتآ ْْ
بيدُخت ْْ
بيدگُل ْْ
بيدمِشك ْْ
بيغَم ْْ

 

[korosh bozorg]

نام پسرها (ب)


سراسر برگرفته شده از تارنگار تاریخ جشنها و زبان پارسی

بَِشتَستور
بابَك
باباي
باترون
باتير
باتيس
باجَه ، باجِه
باَسب / پ
بادام
بادرام
بادشاه
بادوَسپان
بازان ، بادهان
باراد
باربَد
بارمان
بازيار
بازيان
بادزَه ، بادزِه ، باجَه ، باجِه
بافَرغ
بافَرَگ
باگاي
باگايا
باگبان ، بَگَپَونا ، باغبان
باگواس
باگِ
بالوي
بامداد
بامدادگشاسب / پ
بامدادگُشنَسب / پ
بامَس
بامشاد
باندَك
بانگ ها
باو
باوَند
باوَه
باهرام ، بَهرام
باهرامپَناه
بااهَك
بايَربَد ، بايَربُده
بِتَخش
بُجُرگ ، بُزُرگ
بَختار
بَختافَرين
بَختانشاه
بُختَرشاه
بَختِگان
بَختييار
بُخسها
بَدَخشان
بَدرَه
براتور
براترِش ، براترُكرِش
بَرازان
برازمان
بَرتِه
بَرتَهم
بُرجاسب / پ
بِرِجيَرشتي
بَرخُردار
بَردان
بَردييا
بَردييامَنِش
برز / بُرز
بُرزَرَش
بُرزازَر
بُرزَسب / پ
بُرزافَرين
برزام
بُرزداد
بُرزفَر
بُرزفري
بُرزگشاسب / پ
برُزگُشنَسب / پ
مُرزمَن
مُرزمَند
بُرزمَنِش
مُرزمِهر
بُرزو ، بُرزوي
بُرزومِهر
بِرِزوَنت
بُرزويِه
بُرزي
بِرِزيَهتي
برزيشت
بِرِيشنو
برزين
بُرزين
برزينداد
بُرزينرام
برزينشاد
برزينفَر
بُرزينگِروس
بُرزينگشاسب / پ
بُرزينگُشنَسب / پ
بُرزينمِهر
برزينسود
بَرسام
بَرگان
بَرمايكُن
بَرمَّك
بَرِمنا
برَنجِش
بَروسا
بَريد
بازانوش
بُزُرگ
بُزُرگُمّيد ، بُزُرگُميد
بُزُرگداراب
بُزُرگسود
بُزُرگفَر
بُزُرگمِهر
بِزياد
بِزيست
بَساك
بَسام
بَسامكُرد
بَستام
بَستَگَر
بَستَوَر ، بَستوَيري
بَسوس
بَغابازو
بَغابُخش
بَغابيغ
بَغاپاي
بَغاپَته
بَغادَرش
بَگافرِنا
بَغبَد ، بَگبُد / ده
بَغبُخت
بَغبُخش
بَغتانا
بَغتوس
بَغداد / ت ، بَگوداتا
بَغدوست
بَغراز
بغضاد / ت
بَغساك / گ
بَغفَر
بَغكَرت
بَغوبُخت
بَغيا
بَغيار
بَگابان
بَگاپات
بَگاداد / ت
بَگادوست
بَگاش
بَگداش
بَگداتي
بَگلاش
بَليمان
بَليوان
بِمان
بُنداد / ت
بُندادگشاسب / پ
بُندادگُشنَسب / پ
بُندادهُرمَزد
بُندار
بُنارايِش
بُندِش
بِندوا
بُندوي
بَندِهشَهرييار
بُنشاد
بوبار
بوباش
بوپار
بوجَسرَوَه
بوجِه
بوجِيَه
بُختافَرين ( نُخُست بَرايِ پِسَرَن ، سِپَس بَرايِ دُختَرَن )
بُختافَريد ( نُخُست بَرايِ پِسَرَن ، سِپَس بَرايِ دُختَرَن )
بُختيزَد
بُختشاه
بُختشاپور / بُختشاهپور
بوختَك ( گ )
بُختنَرسي
بُختيَزد ( پِسَرَن و دُختَرَن )
بُخسها
بودناي
بوزَر
بورتورا
بُردزَك ، بُرجَك
بومشاه
بويِه
بِهايين
بِهارَش
بِهافَرين
بِهافَريد ( پِسَرَن و دُختَرَن )
بِهان
بِهاوَند
بِهبازو
بِهبَد / ده ، بِهبُد
بِهداد
بِهداوَر
بِهدوست
بِهدين
بِهدينِّدزاد ، بِهدينِّجاد
بِهدينّييا
بِهراد
بَهرام
بَهرامشاد
بَهرامشاه
بَهرامگُشسب / پ
بَهرامگُشنَسب / پ
بَهرامييان
بِهرَك
بِهرَوان
بِهروز ( وَهورَوچ ها )
بِهروزيار
بِهروِش
بِهزاد ، وَهزات ( وَنغزاتا )
بِهزادان
بَهزيز
بِهَّست
بحاثتان
بِهِستون
بحثود
بحثودان
بِهشاپور
بِهفَر
بِهَك / گ
بِهگو
بِهمَرد
بَهمَن
بَهمَنداد
بَهمَنيار
بِهناد / ت
بِهنام
بِهنييا
بِهيار
بِهيكييا
بييارَش
بِهيَزداد
بيتَخش
بيتَك / گ
بيدار
بيداردِل
بيداسب / پ
بيدَرَفش
بيرزَد
بيرَهن
بيدزَن ، بيجَن
بيستان
بينا
ميستون
بيوَرسب / پ
بيوَرد
بيوَندَنغا

 

[bigstar]

هزاران دروووووووووود بر شما

هر چند که اختیار اسم ما به دست خودمان نبوده و بدبختانه عربی است

ولی مطمین باش که نام فرزندان من حتما از نام های پارسی خواهد بود

 

[Exporter]

من حوصله ندارم 8 صفحه بخونم
اگر کسی لیست کامل اسم های ایرانی رو داره ( منظورم تمام حروف الفبا هست ) برام به صورت Private بفرسته

 

[niki]

هر کس معنی دقیق پارمیدا را گفت, جایزه می گیره.

 

[niki]

اگر کسی اسامی کامل ایرانی (دختر و پسر )را داره برای من mail کنه[email protected]

 

[SHAOLIN]

درود بر شما که نامهای ایرانی را زنده کردید .

 

[korosh bozorg]

شما نمی خوای دست از این نگاه حقیر و خود بزرگ بینانه به اعراب دست برداری؟
همیشه طوری در موردشون حرف می زنی انگار داری در مورد یه کیسه پر از زباله صحبت می کنی.
هیچکس منکر این واقعیت نبست که در طول تاریخ زیاد با اعراب مشکل داشتیم و داریم، ولی بالاخر اونا هم انسان هستند . این طور فکر شما منو یاد نژاد پرستای هفت خطه می اندازه. (البته بلانسبت شما!!

)

در اینجا تنها معنی واژه ها و نام های عربی آمده تا ایرانی بیچاره دست کم از معنی نامی که بر فرزند خود میگذارد آگاه باشد, اگر خواست پس از آن این نامها را بر روی فرزند خود بگذارد.

 

[Parsa-Undead]

پارسا پارسی هست آیا ؟