این مطلب داخل ویکیپدیا نوشته شده.
برام خودم سوال بود ک چرا کاری نکرده!
مطلب شما * افسردگی و ... منبع موثقه؟ *
عکسش برام جالب بود .....
اول از همه نوشته ی آخر ایشون قبل از خودکشی :
I am depressed ... without phone ... money for rent ... money for child support ... money for debts ... money!!! ... I am haunted by the vivid memories of killings and corpses and anger and pain ... of starving or wounded children, of trigger-happy madmen, often police, of killer executioners ... I have gone to join
Ken if I am that lucky
و مورد دوم لینک ویکی پدیای انگلیسی که به طور کامل اون رو ترجمه نکردند.البته من انگلیسی ام خوب نیست زیاد ولی با همون گوگل مشه مفهومش رو حدودا" فهمید.کن هم دوست عکاسش بود که به تازگی مرده بود
http://en.wikipedia.org/wiki/Kevin_Carter
و سوم این که کسی که خودکشی میکنه افسردگی داره دیگه.
چهارم هم برای رد اون موضوع (که ایشون بچه رو به حال خودش رها کرده) حتی در همون ترجمه هم چنین چیزی نیومده و نوشته شده کودک رو به طرف کمپ فرستاده ولی بعدها از این که از وضعیت کودک خبری نداره بهش گیر دادند
http://fa.wikipedia.org/wiki/کودک_و_لاشخور
پنجمین مورد این جمله است که حرفی ازش نزدند
He was told not to touch the children due to transmitting disease
تنها کاری که ایشون میتونسته با اون شرایط بکنه فراری دادن لاشخور بوده که به حتم این کار رو کرده.و در متن انگلیسی حرف هایی ازش زده شده
در ضمن.اگر توجه کنید مادر این کودک اون رو رها کرده!!! مثل بقیه که به دنبال غذا رفتند