چه جالب گفتید. واقعیته. الان به اون فروشگاهی که سردنده و روکش فرمون و اینا میفروشه میگن لوکسفروشی... دقت کردین؟
لوکس خودش یک کتگوری دیگه ست مثلا رولزرویس که کلا لوکس میسازه .ولی خوب ما به همه چی میگیم لوکس :دی هیوندا تازه وارد بازار ایران شده بود مخصوصا آزرا یه جور میگفتن لوکس که واویلا !! ماکسیما هم که شاخص لوکس بازار ایران بود
![ROFL :ROFLMAO: :ROFLMAO:](data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7)
به عموم سدان های میدرنج میگیم لوکس همچنان ! کلا به همه چی چیزه دیگری میگیم . به Glove compartment میگیم داشبورد ! بعد به کل مجموعه کنسول ماشین هم میگم داشبورد ! به rev counter میگم صفحه کیلومتر ! بعد کیلومتر خودش کناره دوره موتوره
هم ماشین هم اتوموبیل هم car هر سه خارجکی هستن بعد معادل فارسی نداریم برای این وسیله نقلیه
![Smile :) :)](data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7)
برخلاف زبان عربی که به قدری معادل داره که زبان فرانسوی هم ازشون قرض میگیره
به گیر باکس میگیم گیر بکس ! بعد خارجی که میشیم به همون box میگیم باکس .ولی ایرانی میشیم وقتی مقابل gearbox قرار میگیرم که اینجا باز گیربکس صداش میکنیم
![Smile :) :)](data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7)
به ورزش boxing میگم بوکس
![Laugh :LOL: :LOL:](data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7)
این *o* رو فقط ما میخونیم و هرجا باشه بهش میگم *عوو*
مینویسیم تحویل درب منزل بعد میگم دَر ! دَر ماشین . دَر خونه. دَر و پنجره ! اینکه خوبه حتی شخممونم نیست که سلاح با اسلحه فرق داره
به AWD هم همون 4Wheel میگیم
![Face with hand over mouth :face_with_hand_over_mouth: 🤭](https://cdn.jsdelivr.net/joypixels/assets/6.6/png/unicode/64/1f92d.png)
لوگو نشنال جئوگرافیک بزنیم پشت پاترولی .پاژنی چیزی دیگه بهه بهه میشیم جهانگرد :دی