saman_saman
کاربر تازه وارد
- تاریخ عضویت
- 25 نوامبر 2004
- نوشته‌ها
- 61
- لایک‌ها
- 0
-
پایان فعالیت بخشهای انجمن: امکان ایجاد موضوع یا نوشته جدید برای عموم کاربران غیرفعال شده است
مشارکت در زیرنویس فارسی سریال بازگشت عقابهای مبارز
- شروع کننده موضوع saman_saman
- تاریخ شروع
- وضعیت
زیرنویس نشده؟
یه سرچی بزنید...اگه زیرنویسش نبود ..خب کار میکنیم...در ضمن چند قسمت هست؟
yue bochon
Registered User
زیرنویس نشده؟
41 قسمته
فكر نكنم زيرنويس شده باشه:happy:
اهان دستت درد نکنه..آخه من هنوز فایل ها رو دانلود نکردم....
من در بخش فراخوان تیم زیرنویس اعلام میکنم ببینیم چند نفر میان
yue bochon
Registered User
اهان دستت درد نکنه..آخه من هنوز فایل ها رو دانلود نکردم....
من در بخش فراخوان تیم زیرنویس اعلام میکنم ببینیم چند نفر میان
آخه اول بايد اين سريال رو ديده باشيم بعدش شروع كنيم
هيچكس هم كه اين سريال رو عرضه نميكنه
به نظرم بهتره سريالي كه انتخاب ميكنيم با سريالي كه قراره در بخش معرفي سريالهاي رزمي انتخاب بشه يكي باشه اينطور بهتر نيست
saman_saman
کاربر تازه وارد
- تاریخ عضویت
- 25 نوامبر 2004
- نوشته‌ها
- 61
- لایک‌ها
- 0
سریال Twin Of Brothers در سایت http://haraj-serial.com فروخته میشه
اگر بخواهید که زیرنویس کاملا با سریال سینک باشه که دیگه فکر نکنم اینجوری پیدا کنیم.
اگر بخواهید که زیرنویس کاملا با سریال سینک باشه که دیگه فکر نکنم اینجوری پیدا کنیم.
yue bochon
Registered User
آخه زيرنويس انگليسي داره؟
بعدشم مثل اينكه در اين سايت چندتا سريال رو باهم ميفروشند:happy:
البته تا نظره دوستان ديگه چي باشه
saman_saman
کاربر تازه وارد
- تاریخ عضویت
- 25 نوامبر 2004
- نوشته‌ها
- 61
- لایک‌ها
- 0
زیرنویس انگلیسی داره.تو اون سایت تک فروشی هم داره
yue bochon
Registered User
Lord جون نظره شما چيه؟:happy:
قربونت....اینکار فایده ای نداره که هر زیرنویسی رو بیاین ترجمه کنید...
یه سریال چیزی باشه که مورد استفاده همه باشه..مثلا یکیشنکه توی قسمت اشتراک داره پخش میشه.....پس اینکار رو بکنید
yue bochon
Registered User
قربونت....اینکار فایده ای نداره که هر زیرنویسی رو بیاین ترجمه کنید...
یه سریال چیزی باشه که مورد استفاده همه باشه..مثلا یکیشنکه توی قسمت اشتراک داره پخش میشه.....پس اینکار رو بکنید
منم با نظره Lord موافقم
خواهش میکنم....
حقیقت همینه....چرا چیزی باشه که مورد استفاده بچه های اینجا نیست؟و بیخودی هم سریال رو بخریم
یه سریال تو سبک مدرنت ووشیا هستش ( مثه فیلم قهرمان) که داره رئزی 2-3 قسمت میاد.. به نام:
Wing Chun
http://youtube.com/watch?v=ZIQjfLON3Vs
http://us.yesasia.com/en/PrdDept.aspx/code-c/section-videos/pid-1004996276/
http://www.moviexclusive.com/cd/wingchun%20vcd.htm
و خوبیش اینکه اوالا RAW هستش , و دوما زیر نویس جدا داره..سومین مزیت اینکه کیفیت خیلی خوبی داره نسبت به حجمش..
بازیگراش هم همه معروف.. از جمله نیکولاس سه ( چند روز فیلم قول رو ازش دیدید)
Wing Chun
http://youtube.com/watch?v=ZIQjfLON3Vs
http://us.yesasia.com/en/PrdDept.aspx/code-c/section-videos/pid-1004996276/
http://www.moviexclusive.com/cd/wingchun%20vcd.htm
و خوبیش اینکه اوالا RAW هستش , و دوما زیر نویس جدا داره..سومین مزیت اینکه کیفیت خیلی خوبی داره نسبت به حجمش..
بازیگراش هم همه معروف.. از جمله نیکولاس سه ( چند روز فیلم قول رو ازش دیدید)
مشکلی نداره...اینطور که معلومه 40 قسمت داره.....اصلا خودت داریش؟
شیوه کار چطوریه؟
شیوه کار چطوریه؟
مشکلی نداره...اینطور که معلومه 40 قسمت داره.....اصلا خودت داریش؟
شیوه کار چطوریه؟
خوب.. قضیه ساده هستش.. الان داره روزی 2 اپیزود ازش ریلیز میشه.. الان اپیزود 7 هستش.. من تا 7 رو گرفتم.. میزاریم به 12 اپیزود که رسید برای همه دوستان که میخوان ترجمه رو انجام بدن 1 نسخه میفرستم..1 دیسک میشه...
بعدش بسته به تعداد کارو تقسیم میکنیم و انجام میدیم تا دیسک بعدی.. 2 نفر باشیم هر کدوم 6 اپیزود.. 3 تا هر کدوم 4 تا و الی اخر.. نکته مهم اینکه همزمان با اتمام کل سریال و با فاصله زمانی کوتاه کل مجموعه ساب شده تمیس و بدون دردسر.
پس هر کی اعلام امادگی کرد براش میفرستم مجموعه رو.. و قسمتهای مربوط به خودش رو انتخاب میکنه.. 1 استانداردی هم برای هماهنگی تو اسمهای خاص میزیاریم که راحت باشیم و تصحیح و بازبینی چندان قوی لازم نداشته باشه..
بسیار خب....مشکلی نداره....علی الحساب زیرنویس ها رو بذار....من قسمت اولش رو تا بچه ها بیان و سریال دستمون برسه زیرنویس میکنم....ببینیم چی میشه....
اگه خوب بود..بیشتر برمیدارم که کار زود تموم بشه
اگه خوب بود..بیشتر برمیدارم که کار زود تموم بشه
بسیار خب....مشکلی نداره....علی الحساب زیرنویس ها رو بذار....من قسمت اولش رو تا بچه ها بیان و سریال دستمون برسه زیرنویس میکنم....ببینیم چی میشه....
اگه خوب بود..بیشتر برمیدارم که کار زود تموم بشه
ندید میخوای ترجمه کنی؟:blink:
اینطوریا هم نیست که فکر میکنی فیلم امریکایی باشه زیرنویس خالی رو بشه کاریش کرد.. ولی اتچ کردم قسمت اول رو..
یه جوری گفتی که من حقیقتش ترسیدم اصلا فایل رو دانلود کنم.....الان که دیدم..میبینم نه بدکش هم نیست....تقریبا 99% ردیفه.....البته هر زیرنویسی چندتا جمله مشکل هم داره..اما تا اینجاش یه نگاهی بهش کردم خیلی خوب بود.....آقا مشکلی نیستحله....
حله....
یه جوری گفتی که من حقیقتش ترسیدم اصلا فایل رو دانلود کنم.....الان که دیدم..میبینم نه بدکش هم نیست....تقریبا 99% ردیفه.....البته هر زیرنویسی چندتا جمله مشکل هم داره..اما تا اینجاش یه نگاهی بهش کردم خیلی خوب بود.....آقا مشکلی نیست
خوب برادر الین زیرنویس فن ساب نیست.. تجاریه..غلط داشته باشه پوست شرگت رو میکنند..
- وضعیت