اصطلاحات و ضرب المثل های رایج انگلیسی (قوانین در پست اول)

[Behzad]

سلام دوستان

به بخش زبان فوروم سر میزدم که با این تاپیک اشنا شدم .

استفاده بردیم

با تشکر از leylax عزیز برای ایجاد این تاپیک فوق العاده:blush:

پیروز باشید:happy:

 

[English Lord]

خب مدت هاست که اینجا پست نزدیم...


همیشه شعبان, یک بار هم رمضان


Today you,Tomorrow me

 

[English Lord]

I pity you if you......


وای به حالت اگر.....(ادامه جمله به دلخواه خود)

 

[Captive]

خب مدت هاست که اینجا پست نزدیم...


همیشه شعبان, یک بار هم رمضان


Today you,Tomorrow me

جالب بود،

هر چند من رو یاد یه کلمه +18 میندازه :دی

اینم جالبه

when one door shuts, Another opens

گر ایزد زحکمت ببندد دری زرحمت گشاید در دیگری.

 

[Amadea]

I pity you if you......


وای به حالت اگر.....(ادامه جمله به دلخواه خود)

لطفا ظرف 24 ساعت براي اين از يك ديكشنري آنلاين لينك بديد.

ديگه هم در اين تاپيك اسپم بشه،‌ طبعا پاك خواهد شد.

 

[English Lord]

اونوقت منبع این؟؟

چطور؟مشکلی داره؟

 

[Amadea]

طبعا وقتی می پرسم بله.

 

[English Lord]

منظور من اینه که مشکلش چیه وگرنه بله میدونم از نظر شما مشکل داره..

شما هم بقهم که با بچه کلاس اولی طرف نیستی که اینجور جواب آدم رو میدی..


جواب این مورد رو که منبع چیه میدم اونم منبع موثق...

 

[Amadea]

I pity you، یعنی اینکه دلم به حالت می سوزه. باهات همدردی می کنم. اونی که شما می گی رو منبعش رو بگو. دفعه دیگه هم واضح جواب سوال منو ندادی و زدی به صحرای کربلا، پستت بدون تعارف پاک می شه. تحمل منم تا اندازه ای هست.

 

[English Lord]

جدا؟
شما زمانی میتونی پستی رو پاک کنی که اسپم باشه..حله؟شما هم خیلی خودتو دست بالا گرفتیا...اینقد من من نکن ..حله؟


//

منبع من:

فرهنگ ضرب المثل ها و اصطلاحات محاوره ای

تالیف نظری تیموری(عضو هیات علمی دانشگاه لرستان)


صفحه 313 خط دوم ستون سمت چپ

چاپ 86 قیمت به اون سال 6900 تومان



حله؟

 

[Captive]

@English Lord

ببخشید فضولی میکنم همشهری ، والا ما دوران دبیرستان یه معلمی داشتیم همیشه Know رو NOW تلفط میکرد ، هی ما میگفتیم آقا این درسته میگفت حرف نباشه :دی طوری که دیگه خودم باورم شده بود..

حالا من خودم معنی این کلمه ی که شما گفتی رو نمیدونستم اما as verb به معنای ترحم کردن و متاثر شدن هست و as noun افسوس و بخشش و همدردی حالا اگر توی اون جمله معناش تغییر میکنه بنده بی اطلاع هستم منتها نمیشه به حرف یک نفر که حتی عضو هیئت علمی هم هست بسنده کرد و منبع ما باید گوگل باشه و سایت هایی هایی معتبری که ضرب المثل هایی انگلیسی رو میزارن !

و مهم تر از همه اینکه هم شما و هم دوست عزیز Amadea اینجا زحمت دارن میکشن ، حالا واسه یک پست نباید اعصاب خودتون رو خراب کنید که آقا اونی که من میگم درسته و الی غیر..

 

[English Lord]

@English Lord

ببخشید فضولی میکنم همشهری ، والا ما دوران دبیرستان یه معلمی داشتیم همیشه Know رو NOW تلفط میکرد ، هی ما میگفتیم آقا این درسته میگفت حرف نباشه :دی طوری که دیگه خودم باورم شده بود..

حالا من خودم معنی این کلمه ی که شما گفتی رو نمیدونستم اما as verb به معنای ترحم کردن و متاثر شدن هست و as noun افسوس و بخشش و همدردی حالا اگر توی اون جمله معناش تغییر میکنه بنده بی اطلاع هستم منتها نمیشه به حرف یک نفر که حتی عضو هیئت علمی هم هست بسنده کرد و منبع ما باید گوگل باشه و سایت هایی هایی معتبری که ضرب المثل هایی انگلیسی رو میزارن !

و مهم تر از همه اینکه هم شما و هم دوست عزیز Amadea اینجا زحمت دارن میکشن ، حالا واسه یک پست نباید اعصاب خودتون رو خراب کنید که آقا اونی که من میگم درسته و الی غیر..

به سلام...عجبی از این ورا؟

در مورد کلمه بله اما خب همیشه یک کلمه صرفا اون معنی خواص که براش تعریف شده رو نمیده ....ما هم نگفتیم که اون معنی دلسوزی اشتباهه...بله اونم درسته..

//

مشکل من هم با آمادا فقط ادبیاتشه

 

[Amadea]

جدا؟
شما زمانی میتونی پستی رو پاک کنی که اسپم باشه..حله؟شما هم خیلی خودتو دست بالا گرفتیا...اینقد من من نکن ..حله؟


//

منبع من:

فرهنگ ضرب المثل ها و اصطلاحات محاوره ای

تالیف نظری تیموری(عضو هیات علمی دانشگاه لرستان)


صفحه 313 خط دوم ستون سمت چپ

چاپ 86 قیمت به اون سال 6900 تومان



حله؟

نه،‌ حل نيست. پستي هم كه اينجا اطلاعات غلط بده،‌ پاك مي شه. شما از ديكشنري هاي معروف كه الان خوشبختانه همه آنلاين هستند،‌ 24 ساعت فرصت داري لينك بدي.

 

[Amadea]

به سلام...عجبی از این ورا؟

در مورد کلمه بله اما خب همیشه یک کلمه صرفا اون معنی خواص که براش تعریف شده رو نمیده ....ما هم نگفتیم که اون معنی دلسوزی اشتباهه...بله اونم درسته..

//

مشکل من هم با آمادا فقط ادبیاتشه

شما تا اونجا كه يادمه با سيمور هم مشكل داشتي. يعني كلا هر كسي ازت منبع مي خواست واسه چيزهايي كه ميگذاشتي و غلط بود جبهه مي گرفتي. اين آخرين اخطارم به شماست. يا رويه تو تغيير بده،‌ يا مجبور مي شم باهات برخورد كنم. اين كه ادبيات من از نظر شما مشكل داره،‌ مي توني با مدير بخش سيمور مطرح كني.

 

[English Lord]

شما اصول بحث کردن(گفتمان) و مدیریت کردن رو نمیدونی من هم دیگه ادامه نمیدم


دوستان خودشون قضاوت کنن.....

 

[bloody]

سلام
Amadea‌و محمد عزيز من نميدونم شما چه مشكلي با هم داريد ولي به نظرم درست نيست اينجوري با هم صحبت كنيد مخصوصا در يه تاپيك عمومي و جمع بچه ها، واقعا انتظار بيشتري از هر دو عزيز مخصوصا Amadea به عنوان همكار انجمن داشتم ،يه بحث منطقي و بدور از احساسات ميتونست مشكل رو به سادگي حل كنه و هيچ گونه دلخوري پيش نياره !

مطمئنم اگه شما منطقي به محمد عزيز صحبت كرده بودي +نظر چند نفر ديگه رو هم ميپرسيديد(چون به نظر ميرسه همديگه رو قبول نداريد !) محمد جان هم متقاعد ميشد و مطمئنم كه خودش پست رو تصحيح ميكرد ونيازي به تهديد و استفاده از قدرت مديريتي نبود !
در صورتي كه همه راي به اشتباه بودن نظر محمد و صحيح بودن نظر شما ميدادن و محمد جان هنوز هم مخالفت ميكرد ودليلي بر اثبات ادعاش نداشت ميشد تهديدش كرد كه پستش تصحيح /حذف ميشه ...

اميدوارم ديگه از اين دلخوري ها پيش نياد و هيچ وقت دوستان عزيز بخش زبان شاكي نباشن

 

[bloody]

Amadea جان من چند دقيقه پيش اين پست رو زدم

Amadea و محمد عزيز من نميدونم شما با هم چه مشكلي داريد ولي به نظرم اين شيوه صحبت كردن در يك بخش عمومي و در جمع دوستان اصلا جالب نيست و از هر دو عزيز انتظار بيشتري ميرفت مخصوصا Amadea به عنوان همكار انجمن.
اگه شما بدور از احساسات و منطقي به محمد جان توضيح داده بودي+ نظر دوستان ديگه رو ميپرسيديد (چون به نظر همديگرو قبول نداريد!) مطمئنم كه محمد جان پست رو تصحيح ميكرد و نيازي به استفاده از قدرت مديريتي نبود !
اگر هم دوستان حرف شما رو تائيد ميكردن و محمد جان هم دليلي نداشت بر اثبات ادعاش و هنوز اصرار ميكرد ميشد پستش رو تصحيح يا حذف كرد ....

ولي نميدونم شما به چه دليلي پست منو حذف كردي ؟!!!!!!!
اگر حواستون نبوده و ضمن اينكه داشتين پست هاي خودتون و محمد رو پاك ميكردين اشكالي نداره ولي در غير اينصورت اين رفتار شما يه جور توهين به من بود !!واقعا اين حركت از شما بعيد بود ، منتظر جواب هستم

 

[Amadea]

گفتم كه پست هاي بي ارتباط به اين تاپيك پاك مي شه. من با ايشون احساسي برخورد نكردم. از ايشون منبع خواستم،‌ همين. اين پست هام بعدا به همون اسلافشون ملحق مي شن.

 

[bloody]

گفتم كه پست هاي بي ارتباط به اين تاپيك پاك مي شه. من با ايشون احساسي برخورد نكردم. از ايشون منبع خواستم،‌ همين. اين پست هام بعدا به همون اسلافشون ملحق مي شن.

فكر نكنم به جز برخورد احساسي(تقريبا از هر دو طرف و با شروع شما) چيز ديگري بود ...فعلا كه شما داري همه چي رو پاك ميكني !!بعدا كسي نميتونه قضاوت كنه ، كسي كه به خودش اطمينان داره اينجوري همه چي رو از بين نميبره .

نميدونم به چه دليلي شما درجا اين قانون خاص رو براي اين تاپيك خاص وضع كرديد !!(قبلا نداشتيم همچين چيزي)
در ضمن ميشد بعد از اينكه جواب من رو داديد به خودم ميگفتيد بلد بودم چه جوري پست رو ويرايش يا حذف كنم ...
خب هيچ وقت فكر نميكردم شما اينجوري باشي ...ولي اين رفتار واقعا از يك همكار بعيد بود و من حتما مراتب رو به جناب سيمور اطلاع ميدم كه ايشون خودشون قضاوت كنن .
با شما هم صحبتي ندارم (چون ميدونم بي ارتباط با اين تاپيك هست و پاك ميشه !!)

موفق باشيد /

 

[Amadea]

فكر نكنم به جز برخورد احساسي(تقريبا از هر دو طرف و با شروع شما) چيز ديگري بود ...فعلا كه شما داري همه چي رو پاك ميكني !!بعدا كسي نميتونه قضاوت كنه ، كسي كه به خودش اطمينان داره اينجوري همه چي رو از بين نميبره .

نميدونم به چه دليلي شما درجا اين قانون خاص رو براي اين تاپيك خاص وضع كرديد !!(قبلا نداشتيم همچين چيزي)
در ضمن ميشد بعد از اينكه جواب من رو داديد به خودم ميگفتيد بلد بودم چه جوري پست رو ويرايش يا حذف كنم ...
خب هيچ وقت فكر نميكردم شما اينجوري باشي ...ولي اين رفتار واقعا از يك همكار بعيد بود و من حتما مراتب رو به جناب سيمور اطلاع ميدم كه ايشون خودشون قضاوت كنن .
با شما هم صحبتي ندارم (چون ميدونم بي ارتباط با اين تاپيك هست و پاك ميشه !!)

موفق باشيد /

مدیران به همه پست هایی که پاک می شه دسترسی دارند. حتی پست هایی که خودتون پاک می کنید، من پاک می کنم و ...

شما نگران قضاوت این مسئله نباشید. در قسمت مدیران لینک دادم، مطمئنا بررسی می شه.

دیگه این که بدیهیه، یه مسئله ای که من منبع خواستم، میتونست در لینک بعد با دادن منبع حل بشه، و کسی که می آد اینجا، نمی خواد بحث های بی ربط بخونه.

و آخرین مسئله این که، اگر همه بچه ها از نحوه فعالیت من ناراضی ان، خیلی خوشحال می شم که بگن. نهایتا اینه که درخواست کنم کس دیگه ای بیاد و اینجا رو اداره کنه.