الان دارید چه کتابی میخونید

[E=MC²]

يه رمان انگليسي با عنوان Interpretation of maladies (ترجمان دردها) از جومپا لاهيري كه واقعا فوق العادست توصيه ميكنم همه بخونن . فكر ميكنم ترجمه فارسي شده باشه و تو كتابفروشي هاي معتبر موجود باشه :happy:

 

[office]

يه رمان انگليسي با عنوان Interpretation of maladies (ترجمان دردها) از جومپا لاهيري كه واقعا فوق العادست توصيه ميكنم همه بخونن . فكر ميكنم ترجمه فارسي شده باشه و تو كتابفروشي هاي معتبر موجود باشه :happy:

مترجم دردها با ترجمه امیرمهدی حقیقت
ناشر: ماهی - 25 شهریور، 1388

ترجمان دردها با ترجمه مژده دقیقی
ناشر: هرمس - 13 آبان، 1385

 

[نگین]

دور از جون! خدا نکنه به آسم مبتلا بشین. گرچه با درمانهای امروزی قابل کنترله ولی در هر صورت بیماری آزار دهنده ایه.

حالا چرا MS؟ این یکی رو که دیگه از ته ته ته قلبم میگم خدا نکنه. دور از جونتون.



چقدر قشنگ گفتی نگین جان. تولستوی واقعا میتونه استاد زندگی باشه. رستاخیز هم اثر خاصیه. خوش به حالت که الان داری یک کتاب خیلی خوب میخونی.

راستش من اين كتابو بعد از اينكه متن زيباي شمارا درموردش ديدم شروع به خوندنش كردم واقعا اينجا بچه هاي باسوادي داره آدم كلي استفاده ميبره

 

[نگین]

بله اين اثر يكي از بهترينهاست. خواندن اين شاهكار تولستوي را هميشه به همه-مخصوصا خانمها-توصيه كرده ام.

به هوش باشيد كه هر به ظاهر پاك و نجيب هم مي تواند يكي از اسيران بي شرم غرايزش باشد! :hmm:

صد درصد تاييد ميشه

 

[Quen]

واقعا کتاب مستند و جامعی است درباره مولانا.دو قرن سکوت ایشان هم که معرف حضور است؟

پله پله تا ملاقات خدا اولین کتابی هست که از دکتر زرین کوب میخونم و اتفاقا دو قرن سکوت هم که شما نام بردید از کتابهایی هست که دوست دارم حتما بخونم بخصوص اینکه موضوعش برام خیلی جذابه...

 

[mahmahot]

پله پله تا ملاقات خدا اولین کتابی هست که از دکتر زرین کوب میخونم و اتفاقا دو قرن سکوت هم که شما نام بردید از کتابهایی هست که دوست دارم حتما بخونم بخصوص اینکه موضوعش برام خیلی جذابه...

دو قرن سکوت درباره تاریخ بعد از حمله اعراب به ایران است و نمی دانم الان نسخه ای کامل یا سان سور شده از آن در بازار است یا این هم به کتابهای پیاده رو پیوسته است

 

[نگین]

در همین زمینه زمانی بود که در انباری نمور و نیمه تاریک و دنج سالهای دبیرستان کتابهای داستایوفسکی را می خواندم با آن توصیفات جامع از سل که شخصیتهای مختلفش داشت و عجیب توهم سل مرا فراگرفته بود می ترسیدم با هر سرفه ای لکه ای خون از دهانم خارج شود. کلا مانند دانشجویان پزشکی که با خواندن علایم هر بیماری خود را مبتلای آن می دانند.خلاصه عجب توهمی بود:lol: در مورد ام اس هم باید بگویم که استرس و نگرانی هم در پیدایش هم در تشدید بیماری تاثیر دارد. از اینها دوری کنید

اين تجربه را منم داشتم حدود چند سال پيش همش فكر ميكردم يا به سل مبتلا ميشم ياسرطان مغز(به خصوص بعد از خوندن كتاب در تعمير گاه مغز با اون توصيف هاي مفصل وجالبش) چون اكثركتابايي كه ميخونم مرگ كاراكترهاش بر اثر اين دوبيماري بود تجربه تلخ ودرعين حال جالبيه ولي خيلي بده كه توفكرت هميشه به اين بيماري ها فكر كني

 

[TURK_AVENGER]

مرشد و مارگاریتا اثری جاودان از بولگاکف.

اگه مرگ ایوان ایلیچ ( تولستوی ) بزرگترین شاهکار قرن 19 تو روسیه باشه ، این اثر هم بزرگترین شاهکار قرن 20 میلادی تو روسیه هست .

( البته به نظر بنده )

جون هرکسی که دوسش دارین ، به شیطان نخندین که اگر این کارو بکنید ، مسلمآ سرنوشت شومی در انتظار تون خواهد بود .

 

[office]

مرشد و مارگاریتا اثری جاودان از بولگاکف.

اگه مرگ ایوان ایلیچ ( تولستوی ) بزرگترین شاهکار قرن 19 تو روسیه باشه ، این اثر هم بزرگترین شاهکار قرن 20 میلادی تو روسیه هست .

( البته به نظر بنده )

جون هرکسی که دوسش دارین ، به شیطان نخندین که اگر این کارو بکنید ، مسلمآ سرنوشت شومی در انتظار تون خواهد بود .

به نقل از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد:

مُرشد و مارگاریتا (نام روسی:Мастер и Маргарита) رمانی روسی نوشته میخائیل بولگاکف است. به باور بسیاری این اثر در شمار بزرگ‌ترین آثار ادبیات روسیه (شوروی) در سده بیستم است. بیش از صد کتاب و مقاله درباره این کتاب نگاشته شده است.

بولگاکف نوشتن این رمان را در سال ۱۹۲۸ آغاز کرد و اولین نسخه خطی آن را دو سال بعد به دست خود آتش زد.دلیل این کار احتمالا نا امیدی به دلیل شرایط خفقان آور آن زمان اتحاد جماهیر شوروی بوده‌است.در سال ۱۹۳۱ بولگاکف دوباره کار بر روی این رمان را آغاز کرد و پیش نویس دوم در سال ۱۹۳۵ به پایان رسید. کار بر روی سومین پیش نویس نیز در سال ۱۹۳۷ به پایان رسید و بولگاکف با کمک گرفتن ار همسرش به دلیل بیماری کار برروی نسخه چهارم پیش نویس را تا چهار هفته پیش از مرگش در سال ۱۹۴۰ ادامه داد.

مرشد و مارگاریتا در نهایت در سال ۱۹۴۱ توسط همسر بولگاکف به پایان رسیداما در زمان استالین اجازه چاپ به این اثر داده نشد و سرانجام در سال ۱۹۶۵ با حذف ۲۵ صفحه و تغییر برخی نامها و مکان‌های ذکر شده در تیراژ محدودی به چاپ رسید که با استقبال شدید مردم مواجه شد. نسخه‌های آن یک شبه به فروش رفت و کتاب با قیمتی نزدیک به صد برابر قیمت روی جلد به کالایی در بازار سیاه تبدیل شد.

رمان از سه داستان موازی تشکیل شده‌است که در نهایت یکپارچه می‌شوند: سفر شیطان به مسکو، داستان پونتیوس پیلاطس و به صلیب کشیده شدن مسیح و عشق مرشد و مارگریتا.


تأثیرگذاری و اقتباس

* کتاب مرشد و مارگریتا تاثیر زیادی از کتاب فاوست گوته گرفته است.

* در عنوان بندی فیلم سینمایی گاهی به آسمان نگاه کن ساخته کمال تبریزی آمده‌است که فیلم از رمان مرشد و مارگاریتای میخائیل بولگاکف الهام گرفته‌است.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------
میخائیل بولگاکف. مرشد و مارگاریتا. ترجمهٔ عباس میلانی. چاپ ششم، فرهنگ نشر نو، ۱۳۸۵
​

 

[mahmahot]

رمان کوری رو تازه تمام کردک گرچه قبلن چند بار چند پاراگراف ازش خونده بودم مثل اکثر خوانندگان این کتاب من هم جذابیت و کشش و از همه مهمتر زبان تمثیلی نویسنده را تحسین می کنم. فکر می کنم منظور نویسنده از کوری در واقع به کنار رفتن پرده های ظاهری آدمهاست که باطن واقعی آنها را نشان می دهد.

 

[TURK_AVENGER]

به نقل از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد:

مُرشد و مارگاریتا (نام روسی:Мастер и Маргарита) رمانی روسی نوشته میخائیل بولگاکف است. به باور بسیاری این اثر در شمار بزرگ‌ترین آثار ادبیات روسیه (شوروی) در سده بیستم است. بیش از صد کتاب و مقاله درباره این کتاب نگاشته شده است.

بولگاکف نوشتن این رمان را در سال ۱۹۲۸ آغاز کرد و اولین نسخه خطی آن را دو سال بعد به دست خود آتش زد.دلیل این کار احتمالا نا امیدی به دلیل شرایط خفقان آور آن زمان اتحاد جماهیر شوروی بوده‌است.در سال ۱۹۳۱ بولگاکف دوباره کار بر روی این رمان را آغاز کرد و پیش نویس دوم در سال ۱۹۳۵ به پایان رسید. کار بر روی سومین پیش نویس نیز در سال ۱۹۳۷ به پایان رسید و بولگاکف با کمک گرفتن ار همسرش به دلیل بیماری کار برروی نسخه چهارم پیش نویس را تا چهار هفته پیش از مرگش در سال ۱۹۴۰ ادامه داد.

مرشد و مارگاریتا در نهایت در سال ۱۹۴۱ توسط همسر بولگاکف به پایان رسیداما در زمان استالین اجازه چاپ به این اثر داده نشد و سرانجام در سال ۱۹۶۵ با حذف ۲۵ صفحه و تغییر برخی نامها و مکان‌های ذکر شده در تیراژ محدودی به چاپ رسید که با استقبال شدید مردم مواجه شد. نسخه‌های آن یک شبه به فروش رفت و کتاب با قیمتی نزدیک به صد برابر قیمت روی جلد به کالایی در بازار سیاه تبدیل شد.

رمان از سه داستان موازی تشکیل شده‌است که در نهایت یکپارچه می‌شوند: سفر شیطان به مسکو، داستان پونتیوس پیلاطس و به صلیب کشیده شدن مسیح و عشق مرشد و مارگریتا.


تأثیرگذاری و اقتباس

* کتاب مرشد و مارگریتا تاثیر زیادی از کتاب فاوست گوته گرفته است.

* در عنوان بندی فیلم سینمایی گاهی به آسمان نگاه کن ساخته کمال تبریزی آمده‌است که فیلم از رمان مرشد و مارگاریتای میخائیل بولگاکف الهام گرفته‌است.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------
میخائیل بولگاکف. مرشد و مارگاریتا. ترجمهٔ عباس میلانی. چاپ ششم، فرهنگ نشر نو، ۱۳۸۵
​

ممنون . من اونطوری که از دوستان شنیدم پایانش فوق العاده به پایان می رسه و این سه داستان موازی به طور زیبایی به هم می رسن . البته من هنوز تمومش نکردم . ) و این قسمت از کتاب رو زنش نوشته که واقعآ اگه اون نمی نوشت من نمی دونم میکاییل چطوری و به چه شکلی می تونست این کتاب رو به اتمام برسونه .

 

[lilyrose]

سوزن های گمشده

یک مجموعه داستان از بهمن فرزانه (اثر خودشونه و ترجمه نیست)

 

[narsisa]

بار ديگر شهري كه دوست دارم از نادر ابراهيمي واز يلدا ي هوشنگ ابتهاج

 

[نگین]

اسكارلت از الكساندارا ريپلي ادامه اي بر بربادرفته هرچند به پاي اون نميرسه اما بعد از تموم كردن برباد رفته معمولا دل ادم براي اسكارلت و رت تنگ ميشه اون وقت خوندن اين كتاب ميتونه شيرين باشه
د نيايي كه هيچوت نميشه فراموشش كرد

 

[lilyrose]

سیمای مرد هنرمند در جوانی /اثر جیمز جویس/ترجمه ی منوچهر بدیعی

البته برای بار دوم!

 

[soroushX]

چند دقیقه پیش دختر کبریت فروش رو خوندم:goatee:
البته کلا 1 دقیقه طول کشید!

 

[Dark Knight]

لحظه ای طول می کشد تا یادت بیاید دیگر مربی باشگاه داربی کانتی نیستی,که شغلی نداری و بی کار هستی... اما سپس یادت می آید بی کار نیستی,هنوز کاری داری,هنوز تلویزیون و شبکه آی تی وی را داری , دیدار انگلیسی و لهستان را,مسابقه مقدماتی جام جهانی.. امشب بزرگترین بازی انگلیس بعد از نهایی 66 ـه.. چیزی بزرگ تر ار استعفای برایان کلاف لعنتی..

من فکر کنم تو این بخش به اندازه انگشت های یک دست هم معرفی کتاب نداشتم! فقط خواستم بگم یونایتد نفرین شده - Damned United چند وقتی میشه که ترجمه شده! برای کسایی مثل من که شدیــــــــــــــــــــــــــدا با موضوع این کتاب حال می کنن جواهری هست! مترجمش هم حمیدرضا صدر خودمونه! سایت 1000 کتاب هم یه قابلیتی راه انداخته که این کتاب رو با امضای صدر میتونین بخرین! خلاصه این جواهر رو از دست ندین! باز میگم البته.. فقط برای کسایی که اهلش هستن.

 

[Geronimo]

He was about to join them.

“Hail Mary, full of grace—” he started. I jerked hard on the noose.
“None of that, Father. Not now. Now is for real truth.”
“Please,” he choked.
“Yes, beg me. That's good. Much better.” I yanked again. “Do you think that's it, Father? Seven
bodies? Did they beg?” He had nothing to say. “Do you think that's all of them, Father? Just seven?
Did I get them all?”
“Oh, God,” he rasped out, with a pain that was good to hear​

[دکستر و اولین قربانی - کشیش]

​

​

Dexter 01 - Darkly Dreaming Dexter - Jeff Lindsay

اولین سری کتاب های دکستر! (+)
حال و هوای کتاب، مثل سریالش عالیه!
(دانلود کتاب ها)
​

 

[PinkOolini]

فلسفه ی هنرها(در آمدی بر زیبایی شناسی) نوشته ی گوردون گراهام ترجمه مسعود علیا انتشارات ققنوس

کتابی بسیار زیبا در 386 صفحه(+21 صفحه فهرست مثالهاو...) که با زبونی ساده مفاهیم پیچیده در مورد فلسفه ی هنر (هنرهای خاص-موسیقی-معماری-نقاشی-ادبیات و...)و زیبایی شناسی رو بیان کرده -هم چنین نظریه های متفکرانی چون هیوم -کانت-گادامر-کالینگوود-دریدا-هگل و کروچه رو هم به بحث می ذاره...
در صفحه ی 204 کتاب می خونم که :
تماشاگر مجبور است درست در همان مسیر خلاقه ای پیش رود که هنرمند در خلق تصاویر پیش رفته است.او نه تنها عناصر بازنمایی شده ی فیلم آماده را می بیند ,بلکه روند حرکت مند پیدایی و تجمع تصاویر را درست به صورتی که آفریننده ی اثر تجربه کرده است تجربه می کند....

 

[نگین]

شيمي 2 را تموم كردم هندسه 1 مونده
ازدست اين امتحانا تموم نميشن