• پایان فعالیت بخشهای انجمن: امکان ایجاد موضوع یا نوشته جدید برای عموم کاربران غیرفعال شده است

الان دارید چه کتابی میخونید

naze

کاربر تازه وارد
تاریخ عضویت
31 می 2012
نوشته‌ها
20
لایک‌ها
10
من الان در حال خوندن کتاب ماندانای فهیمه رحیمی ام
هماین کتاب هم پنجره که کتاب قبلیشه خیلی قشنگه
 

lilyrose

مدیر بازنشسته
تاریخ عضویت
24 جولای 2010
نوشته‌ها
4,270
لایک‌ها
8,207
محل سکونت
My Sweet Home
گریه ی آرام

از "کنزابورو اوئه" با برگردان سید حبیب گوهری راد رو تموم کردم!

خلاصه داستان رو می تونید اینجا بخونید : The Silent Cry - Wikipedia, the free encyclopedia

به لطف این خلاصه ، تونستم پی به سانسور موجود در این کتاب پی ببرم ولی سانسورش خدشه ی چندانی به داستان وارد نکرده بود.
 

maya61

Registered User
تاریخ عضویت
20 مارس 2012
نوشته‌ها
48
لایک‌ها
207
محل سکونت
tehran
conversation with god

in this book god answer to your questions i mean all of your questions that may be flash in your mind.its great
 

DIXIE CHICKS

Registered User
تاریخ عضویت
8 می 2007
نوشته‌ها
1,124
لایک‌ها
661
تجاوز قانونی

کوبو آبه / برگردان :علی قادری

_____________

یک مجموعه داستان از "آبه" ، نویسنده ی مشهور ژاپنی.


از کوبو آبه، کتاب زن در ریگ روان، هم قشنگه. کتاب جمع و جوری هم هست، ترجمه ی خوبی هم داره
 

بن دائم

کاربر تازه وارد
تاریخ عضویت
16 می 2012
نوشته‌ها
116
لایک‌ها
11
برای بار چندم "راه رفتن روی ریل" از فریدون تنکابنی
 

AMD.POWER

مدیر بازنشسته
تاریخ عضویت
26 جولای 2009
نوشته‌ها
20,098
لایک‌ها
23,611
سن
44
محل سکونت
طهران
شناختنامه مسعود كيميايي نوشته مهدي مظفري ساوجي
 

lilyrose

مدیر بازنشسته
تاریخ عضویت
24 جولای 2010
نوشته‌ها
4,270
لایک‌ها
8,207
محل سکونت
My Sweet Home
از کوبو آبه، کتاب زن در ریگ روان، هم قشنگه. کتاب جمع و جوری هم هست، ترجمه ی خوبی هم داره

بله درسته. زن در ریگ روان هم کتاب خوبیه ، به خصوص که آقای مهدی غبرایی ترجمه ی خوبی ارائه کردن.

فیلمی نیز به همین نام با کارگردانی هیروشی تشیگاهارا از این داستان ساخته‌شده‌است. کوبو آبه به وسیلهٔ این رمان و فیلم شهرت جهانی یافت. این رمان اولین اثر وی بود که به انگلیسی ترجمه شد. قبل از دههٔ ۱۹۷۰ این کتاب به بیش از ۲۰ زبان زنده دنیا ترجمه شده‌بود. این اثر وی یکی از مهم‌ترین رمان‌های ژاپن قبل از جنگ است.

از ویکی پدیا


______________________

من فعلا با کتاب های کارور سرگرمم !

یه آنتراکت ، تا کتاب های ژاپنی بعدی و مجددا ادامه ی پروست جان !
 

TURK_AVENGER

کاربر فعال عکاسی
کاربر فعال
تاریخ عضویت
13 جولای 2009
نوشته‌ها
3,422
لایک‌ها
891
محل سکونت
in Bruges
با سلام .
فعلآ دارم کتاب "دنیای قشنگ نو" ( نام اصلیه کتاب : "New Brave World" ) از آلدوس هاکسلی رو می خونم که در سال 1932 کتاب رو نوشته . تم کتاب علمی تخیلیه و اتفاقات تو سال 2540 در حال رخ دادنه .
اول کتاب ، نویسنده بعد از 25-26 سال ، یه مقدمه پرمحتوا اضافه کرده که باید همون اول کاری 5بار متنو بخونی تا با دیدگاه نویسنده آشنا بشی و هدفشو از نوشتن این داستان بفهمی .
با دیدگاهی که نویسنده اول کار بهت میده ، می دونی که اتفاقات تو یه جامعه ی توتالیتر اتفاق میوفته و در کل باید داستان رو از بعد سیاسی اجتماعی دنبال کنی .

بخشی از کتاب :

آقای فاستر گفت : " ...... برای ناقص نگه داشتن جنین هیچ چیز مثل کمبود اکسیژن نیست "
یک شاگرد رک گو پرسید : " آخر چرا می خواهید جنین را ناقص نگه دارید ؟ "
مدیر سکوت ممتد را شکست : " الاغ جان ، آنقدر شعورت نمی رسد که بچه ی اپسیلون باید محیط اپسیلونی و همین طور رگ و ریشه ی اپسیلونی داشته باشد ؟ "
ظاهرآ شعورش قد نمی داد . پاک گیج شده بود.
آقای فاستر گفت : " هرچه طبقه پایین تر ، اکسیژن کمتر . اولین عضوی که آسیب می بیند مغز است ، بعدش استخوان بندی "
 

Mariachi

کاربر تازه وارد
تاریخ عضویت
11 آپریل 2009
نوشته‌ها
571
لایک‌ها
94
سن
33
یادداشت های روزانه ویرجینیا وولف/ خجسته کیهان

i403263_978-964-341-372-9.jpg
 

mirbest32

Registered User
تاریخ عضویت
16 فوریه 2012
نوشته‌ها
1,336
لایک‌ها
893
سن
30
محل سکونت
خاک پاک ریسیست ها
Dark angel
 

alikhalesi

Registered User
تاریخ عضویت
16 فوریه 2010
نوشته‌ها
248
لایک‌ها
70
قمارباز- داستایوفسکی ترجمه جلال آل احمد 1327
خیلی کتاب خوبیه البته با لحن خاص ترجمه آل احمد اول داستان خیلی به آدم نمیچسبه ولی از یه جایی به بعد خوب میشه و کلا چند صفحه آخر اوج داستانه.
 

Mariachi

کاربر تازه وارد
تاریخ عضویت
11 آپریل 2009
نوشته‌ها
571
لایک‌ها
94
سن
33
خیلی کتاب خوبیه البته با لحن خاص ترجمه آل احمد اول داستان خیلی به آدم نمیچسبه ولی از یه جایی به بعد خوب میشه و کلا چند صفحه آخر اوج داستانه.

کلا آل احمد ترجمه هاش مزخرفه بارزترینشون هم ترجمه ی بیگانه ی کامو
 

Rainy Sky

مدیر بازنشسته
کاربر فعال
تاریخ عضویت
1 می 2008
نوشته‌ها
1,278
لایک‌ها
846
آخرین کتاب جهان
نویسنده : رودهن فیلبریک
ناشر : کتابسرای تندیس
 

Rain Drop

Registered User
تاریخ عضویت
1 دسامبر 2009
نوشته‌ها
208
لایک‌ها
364
محل سکونت
Arak
محمد پيغمبري كه بايد از نو شناخت
نويسنده:كنستان ويريژيل گئوريو
مترجم:ذبيح الله منصوري

از اسم كتاب مشخصه كه راجع به چيه واقعا جالبه و نكات خيلي ريز و زيبايي داره
و ازين نظر كه منابع اين كتاب فقط از كتب اهل سنته 1كم متفاوته مثلا راجع به حضرت علي خيلي سخن به ميون نيومده
ترجمشم كه خيلي عاليه.سبك ترجمه ذبيح الله منصوري رو به شخصه خيلي دوست دارم
 

s.reza

کاربر تازه وارد
تاریخ عضویت
12 جولای 2012
نوشته‌ها
584
لایک‌ها
728
الان دارم مجددا 100 سال تنهایی گابریل گارسیا مارکز رو بعد از چند سال بازخوانی میکنم
به همه دوستان علاقه مند به ادبیات کلاسیک خوندنشو توصیه میکنم
 

mahiye_bala

کاربر تازه وارد
تاریخ عضویت
11 می 2012
نوشته‌ها
512
لایک‌ها
508
محل سکونت
in the sea
یه کتاب روانشناسی*رازهایی درزندگی که هر زنی باید بداند*

نوشته خانوم باربارا دی انجلس
 

sedo

Registered User
تاریخ عضویت
5 می 2011
نوشته‌ها
820
لایک‌ها
1,574
محل سکونت
deep inside of...
DSC00640.JPG

درود
این کتاب، مجموعه‌ي پنج مقاله از دوريس لسينگ است كه در اصل هريك ابتدا بصورت سخنراني ارائه شده‌اند و بعد بصورت مكتوب منتشر شده‌اند. نمي‌دانم سخنراني خانم لسينگ به هنگام دريافت جايزه نوبل ادبيات را به خاطر داريد يا نه. خود من كه بسيار تحت تاثير آن "خطابه" قرار گرفتم. اين پنج مقاله هم همان تاثير و استحكام را دارد.
راستی! دوریس لسینگ در 22 اکتبر 1919 در شهر کرمانشاه در ایران به دنیا آمد.
3d705d34-83af-11dc-9faa-198dd7b2342b_preview.jpg
 

maya61

Registered User
تاریخ عضویت
20 مارس 2012
نوشته‌ها
48
لایک‌ها
207
محل سکونت
tehran
مشاهده پیوست 181364

درود
این کتاب، مجموعه‌ي پنج مقاله از دوريس لسينگ است كه در اصل هريك ابتدا بصورت سخنراني ارائه شده‌اند و بعد بصورت مكتوب منتشر شده‌اند. نمي‌دانم سخنراني خانم لسينگ به هنگام دريافت جايزه نوبل ادبيات را به خاطر داريد يا نه. خود من كه بسيار تحت تاثير آن "خطابه" قرار گرفتم. اين پنج مقاله هم همان تاثير و استحكام را دارد.
راستی! دوریس لسینگ در 22 اکتبر 1919 در شهر کرمانشاه در ایران به دنیا آمد.
مشاهده پیوست 181366

azat migiram bekhonam...onvanesh vasvase konandast
 
بالا