-
پایان فعالیت بخشهای انجمن: امکان ایجاد موضوع یا نوشته جدید برای عموم کاربران غیرفعال شده است
ایزاک آسیموف
- شروع کننده موضوع Dong Fang BuBai
- تاریخ شروع
Dong Fang BuBai
Registered User
- تاریخ عضویت
- 8 ژانویه 2006
- نوشتهها
- 886
- لایکها
- 13
The Earth sank below the top of the crater wall and at once it was pitch-dark around him. A warm, friendly darkness that wiped out the difference between ground and sky except for the glitter of stars.
Actually, Jimmy wasn't supposed to exercise along the dark side of the crater wall. The grown ups said it was dangerous, but that was because they were never there. The ground was smooth and crunchy and Jimmy knew the exact location of every one of the few rocks.
Besides, how could it be dangerous racing through the dark when Robutt was right there with him, bouncing around and squeaking and glowing? Even without the glow, Robutt could tell where he was, and where Jimmy was, by radar. Jimmy couldn't go wrong while Robutt was around, tripping him when he was too near a rock, or jumping on him to show how much he loved him, or circling around and squeaking low and scared when Jimmy hid behind a rock, when all the time Robutt knew well enough where he was. Once Jimmy had lain still and pretended he was hurt and Robutt had sounded the radio alarm and people from Lunar City got there in a hurry. Jimmy's father had let him hear about that little trick, and Jimmy never tried it again.
Just as he was remembering that, he heard his father's voice on his private wavelength. "Jimmy, come back. I have something to tell you."
Actually, Jimmy wasn't supposed to exercise along the dark side of the crater wall. The grown ups said it was dangerous, but that was because they were never there. The ground was smooth and crunchy and Jimmy knew the exact location of every one of the few rocks.
Besides, how could it be dangerous racing through the dark when Robutt was right there with him, bouncing around and squeaking and glowing? Even without the glow, Robutt could tell where he was, and where Jimmy was, by radar. Jimmy couldn't go wrong while Robutt was around, tripping him when he was too near a rock, or jumping on him to show how much he loved him, or circling around and squeaking low and scared when Jimmy hid behind a rock, when all the time Robutt knew well enough where he was. Once Jimmy had lain still and pretended he was hurt and Robutt had sounded the radio alarm and people from Lunar City got there in a hurry. Jimmy's father had let him hear about that little trick, and Jimmy never tried it again.
Just as he was remembering that, he heard his father's voice on his private wavelength. "Jimmy, come back. I have something to tell you."
Dong Fang BuBai
Registered User
- تاریخ عضویت
- 8 ژانویه 2006
- نوشتهها
- 886
- لایکها
- 13
Jimmy was out of his spacesuit now and washed up. You always had to wash up after coming in from outside. Even Robutt had to be sprayed, but he loved it. He stood there on all fours, his little foot-long body quivering and glowing just a tiny bit, and his small head, with no mouth, with two large glassed-in eyes, and with a bump where the brain was. He squeaked until Mr. Anderson said, "Quiet, Robutt."
Mr. Anderson was smiling. "We have something for you, Jimmy. It's at the rocket station now, but we'll have it tomorrow after all the tests are over. I thought I'd tell you now."
"From Earth, Dad?" "A dog from Earth, son. A real dog. A Scotch terrier puppy. The first dog on the Moon. You won't need Robutt any more. We can't keep them both, you know, and some other boy or girl will have Robutt." He seemed to be waiting for Jimmy to say something, then he said, "You know what a dog is, Jimmy. It's the real thing. Robutt's only a mechanical imitation, a robot-mutt. That's how he got his name."
Jimmy frowned. "Robutt isn't an imitation, Dad. He's my dog." "Not a real one, Jimmy. Robutt's just steel and wiring and a simple positronic brain. It's not alive."
"He does everything I want him to do, Dad. He understands me. Sure, he's alive."
"No, son. Robutt is just a machine. It's just programmed to act the way it does. A dog is alive. You won't want Robutt after you have the dog."
"The dog will need a spacesuit, won't he?" "Yes, of course. But it will be worth the money and he'll get used to it. And he won't need one in the City. You'll see the difference once he gets here."
Jimmy looked at Robutt, who was squeaking again, a very low, slow squeak, that seemed frightened. Jimmy held out his arms and Robutt was in them in one bound. Jimmy said, "What will the difference be between Robutt and the dog?"
"It's hard to explain," said Mr. Anderson, "but it will be easy to see. The dog will really love you. Robutt is just adjusted to act as though it loves you."
"But, Dad, we don't know what's inside the dog, or what his feelings are. Maybe it's just acting, too."
Mr. Anderson frowned. "Jimmy, you'll know the difference when you experience the love of a living thing."
Mr. Anderson was smiling. "We have something for you, Jimmy. It's at the rocket station now, but we'll have it tomorrow after all the tests are over. I thought I'd tell you now."
"From Earth, Dad?" "A dog from Earth, son. A real dog. A Scotch terrier puppy. The first dog on the Moon. You won't need Robutt any more. We can't keep them both, you know, and some other boy or girl will have Robutt." He seemed to be waiting for Jimmy to say something, then he said, "You know what a dog is, Jimmy. It's the real thing. Robutt's only a mechanical imitation, a robot-mutt. That's how he got his name."
Jimmy frowned. "Robutt isn't an imitation, Dad. He's my dog." "Not a real one, Jimmy. Robutt's just steel and wiring and a simple positronic brain. It's not alive."
"He does everything I want him to do, Dad. He understands me. Sure, he's alive."
"No, son. Robutt is just a machine. It's just programmed to act the way it does. A dog is alive. You won't want Robutt after you have the dog."
"The dog will need a spacesuit, won't he?" "Yes, of course. But it will be worth the money and he'll get used to it. And he won't need one in the City. You'll see the difference once he gets here."
Jimmy looked at Robutt, who was squeaking again, a very low, slow squeak, that seemed frightened. Jimmy held out his arms and Robutt was in them in one bound. Jimmy said, "What will the difference be between Robutt and the dog?"
"It's hard to explain," said Mr. Anderson, "but it will be easy to see. The dog will really love you. Robutt is just adjusted to act as though it loves you."
"But, Dad, we don't know what's inside the dog, or what his feelings are. Maybe it's just acting, too."
Mr. Anderson frowned. "Jimmy, you'll know the difference when you experience the love of a living thing."
Dong Fang BuBai
Registered User
- تاریخ عضویت
- 8 ژانویه 2006
- نوشتهها
- 886
- لایکها
- 13
Jimmy held Robutt tightly. He was frowning, too, and the desperate look on his face meant that he wouldn't change his mind. He said, "But what's the difference how they act? How about how I feel? I love Robutt and that's what counts."
And the little robot-mutt, which had never been held so tightly in all its existence, squeaked high and rapid squeaks-happy squeaks.
And the little robot-mutt, which had never been held so tightly in all its existence, squeaked high and rapid squeaks-happy squeaks.
END
oggy
کاربر تازه وارد
- تاریخ عضویت
- 13 فوریه 2006
- نوشتهها
- 149
- لایکها
- 0
Dong Fang BuBai عزیز
اگر فایل های زیر را هم( به صورت pdf ) داری ممنون می شویم اگر آنها را آپلود کنی.
Tales of the Black Widowers
More Tales of the Black Widowers
Casebook of the Black Widowers
Banquets of the Black Widowers
Puzzles of the Black Widowers
برای آپلود اگر از rapidshare.de یا megaupload.com استفاده کنی بهتر است.
اگر فایل های زیر را هم( به صورت pdf ) داری ممنون می شویم اگر آنها را آپلود کنی.
Tales of the Black Widowers
More Tales of the Black Widowers
Casebook of the Black Widowers
Banquets of the Black Widowers
Puzzles of the Black Widowers
برای آپلود اگر از rapidshare.de یا megaupload.com استفاده کنی بهتر است.
Dong Fang BuBai
Registered User
- تاریخ عضویت
- 8 ژانویه 2006
- نوشتهها
- 886
- لایکها
- 13
به نقل از oggy :
برم نگاه کنم , نبود سعی میکنم که دانلودش کنم
rapidshare.de ته سایت بد است , ملت همه تو نوبت دانلود میمونن
Dong Fang BuBai
Registered User
- تاریخ عضویت
- 8 ژانویه 2006
- نوشتهها
- 886
- لایکها
- 13
خب , عرض میشود که تو ارشیو نداشتم
ولی تو emule ,جستجو کردم ] همش بود
پیشنهاد میکنم شما هم از emule دانلود کنید , چون oggy جان این طوری سریعتر بدستت میرسه ,
با اجازه
ولی تو emule ,جستجو کردم ] همش بود
پیشنهاد میکنم شما هم از emule دانلود کنید , چون oggy جان این طوری سریعتر بدستت میرسه ,
با اجازه
Dong Fang BuBai
Registered User
- تاریخ عضویت
- 8 ژانویه 2006
- نوشتهها
- 886
- لایکها
- 13
قابل توجه YEN YEN
من امپراطوری روبوتها را نداشتم که الان دانلودش تموم شد....
الان هر 4 تا کتاب رو دارم....
یه pm بده ببینم چه کار باید کرد
با اجازه
من امپراطوری روبوتها را نداشتم که الان دانلودش تموم شد....
الان هر 4 تا کتاب رو دارم....
یه pm بده ببینم چه کار باید کرد
با اجازه
Dong Fang BuBai
Registered User
- تاریخ عضویت
- 8 ژانویه 2006
- نوشتهها
- 886
- لایکها
- 13
به نقل از oggy :
همین بلا دقیقا سر ما اومده
شما کجا تشریف دارین؟
راستی من از emule تو خونه استفاده میکنم , سرعت کمه ولی خب فایل های کوچک را میشه باهاش گرفت(مثل
اون کتاب هایی که خواستید)
با اجازه
oggy
کاربر تازه وارد
- تاریخ عضویت
- 13 فوریه 2006
- نوشتهها
- 149
- لایکها
- 0
به نقل از Dong Fang BuBai :همین بلا دقیقا سر ما اومده
شما کجا تشریف دارین؟
راستی من از emule تو خونه استفاده میکنم , سرعت کمه ولی خب فایل های کوچک را میشه باهاش گرفت(مثل
اون کتاب هایی که خواستید)
با اجازه
شوربختانه در خانه سرعت دانلود من از شبکه های P2P بسیار پایین( ۱۰۰ بیت ) است . در حالی که دانلود های معمولی من دو یا سه کیلو بایت در ثانیه است .
کارت های اینترنتم را چند بار عوض کرده ام ولی باز هم همین مشکل برقرار است.
Dong Fang BuBai
Registered User
- تاریخ عضویت
- 8 ژانویه 2006
- نوشتهها
- 886
- لایکها
- 13
شما این کارهایی که من میگم رو بکن , هی کارت را می افته
1-یه سری فایل همه پسند share کن حداقل 30 تا که ملت دانلود کنند ... مثلا من جزو این فایلهام Ice Age رو گذاشتم
2-برو تو قسمت share و همه رو انتخاب کن , بعد کلیک راست کن , بعد همه را release کن
3-برای آپلود محدودیت نذار
4-1 روز بذار ملت ازت دانلود کنند ... بعدش دضعت خوب میشه (منظور 1 روز کامل نیست , مثلا 4 -5 ساعت)
oggy
کاربر تازه وارد
- تاریخ عضویت
- 13 فوریه 2006
- نوشتهها
- 149
- لایکها
- 0
سلام
بعد از شش هفت سال که هیچ کتاب داستانی جدیدی از آسیموف به فارسی چاپ نشده بود انتشارات
جوانه رشد , یک کتاب جدید از آسیموف چاپ کرد.
الته این کتاب گویا سالها پیش ترجمه شده بود ولی به هر علتی تابحال چاپ نشده
بود.
نام کتاب: پايان ابديت
پديدآورنده: آسيموف، آيزاك
مترجم :اسماعيليان، پيمان
ناشر :جوانه رشد
کد کنگره 2پ9پ/PS3551
ISBN 964-7475-39-X
رده ديوئي 813.54
تعداد صفحات 280
نوبت چاپ 1
قيمت 30000
بعد از شش هفت سال که هیچ کتاب داستانی جدیدی از آسیموف به فارسی چاپ نشده بود انتشارات
جوانه رشد , یک کتاب جدید از آسیموف چاپ کرد.
الته این کتاب گویا سالها پیش ترجمه شده بود ولی به هر علتی تابحال چاپ نشده
بود.
نام کتاب: پايان ابديت
پديدآورنده: آسيموف، آيزاك
مترجم :اسماعيليان، پيمان
ناشر :جوانه رشد
کد کنگره 2پ9پ/PS3551
ISBN 964-7475-39-X
رده ديوئي 813.54
تعداد صفحات 280
نوبت چاپ 1
قيمت 30000
Dong Fang BuBai
Registered User
- تاریخ عضویت
- 8 ژانویه 2006
- نوشتهها
- 886
- لایکها
- 13
خبر خوبی بود
راستی من تونستم یکی از black widow ها رو از emule بگیرم...
فرصت شد upload میکنم
راستی من تونستم یکی از black widow ها رو از emule بگیرم...
فرصت شد upload میکنم
Dong Fang BuBai
Registered User
- تاریخ عضویت
- 8 ژانویه 2006
- نوشتهها
- 886
- لایکها
- 13
Dong Fang BuBai
Registered User
- تاریخ عضویت
- 8 ژانویه 2006
- نوشتهها
- 886
- لایکها
- 13
ببخشید ...
منظورم از jpg به pdf بود
با اجازه
منظورم از jpg به pdf بود
با اجازه
Dong Fang BuBai
Registered User
- تاریخ عضویت
- 8 ژانویه 2006
- نوشتهها
- 886
- لایکها
- 13
خواهش میکنم
بزودی یکی دیگه رو هم upload میکنم
بزودی یکی دیگه رو هم upload میکنم