• پایان فعالیت بخشهای انجمن: امکان ایجاد موضوع یا نوشته جدید برای عموم کاربران غیرفعال شده است

دنياي هري پاتر

melpomene

کاربر تازه وارد
تاریخ عضویت
17 آگوست 2007
نوشته‌ها
90
لایک‌ها
0
ممنون كه گفتين. من اين همه ساله طرفدار هري ام هيچ وقت توجه نكرده بودم كه تعريف خانم رولينگ از خون خالص چيه! فكر مي كردم فقط به پدر مادر مربوط ميشه
bl9.gif
شرمنده اطلاعات غلط دادم. براي جبرانش فكر كردم بد نباشه اينا رو بخونين.

Blood purity is a central concept in the Harry Potter series of books by J. K. Rowling. Wizards who have four magical grandparents are known as pure-blood; those who have one or more Muggle (non-magical) grandparents are known as half-blood. Those with two Muggle parents are known as Muggle-born, or, pejoratively, as "Mudblood". Among pure-blooded families, a division exists between those who accept and appreciate those of mixed or Muggle parentage, such as the Weasley family, and those who consider such people inferior, such as the Malfoy and Gaunt families. A blood traitor is a derogatory term employed by the latter group for a pure-blood who fails to maintain the proper prejudices against non-pure-bloods (i.e., people who enjoy the company of and/or help Muggles and Muggle-borns). This label has been applied to the Weasley family, Sirius Black, and Merope Gaunt.

Half-blood wizards are not Muggle-born, but their heritage includes one or more Muggle ancestors. Half-bloods are the most common kind of wizard (Rowling has stated that of the Hogwarts annual intake, 50% are half-bloods. Half-bloods include people that have one parent who is either a Muggle or a Muggle-born and have one who is a wizard/witch (i.e. a "literal" Half-Blood). They also include any wizards or witches with any other combination of Muggle and Wizard blood (i.e. a "technical" Half-Blood). Blood purity fanatics regard half-bloods as inferior wizards, though they think of half-bloods as superior to Muggle-born wizards. However, four of the main characters, Harry Potter, Lord Voldemort, Albus Dumbledore and Severus Snape, are all half-bloods and presented as amongst the most powerful wizards of the series.While Lord Voldemort is a half-blood, he desires blood purity in the wizarding world.
 

hajagha

کاربر تازه وارد
تاریخ عضویت
20 دسامبر 2002
نوشته‌ها
470
لایک‌ها
4
سن
47

من که دورگه بودن رو به اصیل بودن ترجیح میدم....

راستش من هیچی رو به هیچی ترجیح نمیدم. اصل اینه که آدم خودش باید جادو گر خوبی باشه.
ولی وقتی صحبت از اصالت میشه، دیگه نباید لوث کرد قضیه رو. اون وقت هر ننه من قمری میشه اصیل!!!
 

hajagha

کاربر تازه وارد
تاریخ عضویت
20 دسامبر 2002
نوشته‌ها
470
لایک‌ها
4
سن
47
ممنون كه گفتين. من اين همه ساله طرفدار هري ام هيچ وقت توجه نكرده بودم كه تعريف خانم رولينگ از خون خالص چيه! فكر مي كردم فقط به پدر مادر مربوط ميشه
bl9.gif
شرمنده اطلاعات غلط دادم. براي جبرانش فكر كردم بد نباشه اينا رو بخونين.

Blood purity is a central concept in the Harry Potter series of books by J. K. Rowling. Wizards who have four magical grandparents are known as pure-blood; those who have one or more Muggle (non-magical) grandparents are known as half-blood. Those with two Muggle parents are known as Muggle-born, or, pejoratively, as "Mudblood". Among pure-blooded families, a division exists between those who accept and appreciate those of mixed or Muggle parentage, such as the Weasley family, and those who consider such people inferior, such as the Malfoy and Gaunt families. A blood traitor is a derogatory term employed by the latter group for a pure-blood who fails to maintain the proper prejudices against non-pure-bloods (i.e., people who enjoy the company of and/or help Muggles and Muggle-borns). This label has been applied to the Weasley family, Sirius Black, and Merope Gaunt.

Half-blood wizards are not Muggle-born, but their heritage includes one or more Muggle ancestors. Half-bloods are the most common kind of wizard (Rowling has stated that of the Hogwarts annual intake, 50% are half-bloods. Half-bloods include people that have one parent who is either a Muggle or a Muggle-born and have one who is a wizard/witch (i.e. a "literal" Half-Blood). They also include any wizards or witches with any other combination of Muggle and Wizard blood (i.e. a "technical" Half-Blood). Blood purity fanatics regard half-bloods as inferior wizards, though they think of half-bloods as superior to Muggle-born wizards. However, four of the main characters, Harry Potter, Lord Voldemort, Albus Dumbledore and Severus Snape, are all half-bloods and presented as amongst the most powerful wizards of the series.While Lord Voldemort is a half-blood, he desires blood purity in the wizarding world.
فکر کنم سیمور که اینجا استاد ماست و سوادش خیلی بالاتر از ماست، از این متن تو خیلی لذت برده باشه. من انگلیسیم زیاد خوب نیست. برای همین باید کپیش کنم و بعد پرینتش بگیرم بعد با صبر و حوصله بشینم بخونم.
یا اینکه خودت بیای و اینجا ترججمه اش رو بذاری!!!
 

yue bochon

Registered User
تاریخ عضویت
17 سپتامبر 2007
نوشته‌ها
726
لایک‌ها
2
محل سکونت
Huashan
راستش من هیچی رو به هیچی ترجیح نمیدم. اصل اینه که آدم خودش باید جادو گر خوبی باشه.
ولی وقتی صحبت از اصالت میشه، دیگه نباید لوث کرد قضیه رو. اون وقت هر ننه من قمری میشه اصیل!!!

آره منم موافقم

ولي خون اصيل بايد تو قدرت تا ثير داشته باشه نه ؟
 

seymour

مدیر بازنشسته
کاربر قدیمی پرشین تولز
تاریخ عضویت
3 آگوست 2005
نوشته‌ها
6,209
لایک‌ها
84
محل سکونت
Tehran
من انگلیسیم زیاد خوب نیست. برای همین باید کپیش کنم و بعد پرینتش بگیرم بعد با صبر و حوصله بشینم بخونم.
یا اینکه خودت بیای و اینجا ترججمه اش رو بذاری!!!
خلاصه اش اینه که :


بحث اصالت خون ، یکی از درونمایه های محوری سری هری پاتره ... اونی که چهار تا پدربزرگ و مادربزرگش خون خالص باشن ، میشه خون خالص ، اونی که بین 1 تا 3 تاشون غیرجادوگر باشن میشه دورگه ... اونی که هر 4 تا ماگل باشن ، میشه ماگل زاده یا خون لجنی ... اونایی که از ماگل زاده ها یا دورگه ها خوششون بیاد ، بهشون میگن "خائن به خون" (مثل ویزلی ها یا سیریوس بلک)


پاراگراف دوم تکرار اولیه ... به علاوه این نکات : Harry Potter, Voldemort, Dumbledore and Snape یعنی چهارتا از قوی ترین جادوگرهای سری ، دورگه هستند ... ضمنا جی.کی گفته که 50% جمعیت هاگوارتز رو دورگه ها تشکیل می دن و پرجمعیت ترین گروه جادوگرها هستند ...
 

Bella_aster

مدیران قدیمی
تاریخ عضویت
21 آپریل 2007
نوشته‌ها
6,331
لایک‌ها
2,615
محل سکونت
Tehran
خلاصه اش اینه که :


بحث اصالت خون ، یکی از درونمایه های محوری سری هری پاتره ... اونی که چهار تا پدربزرگ و مادربزرگش خون خالص باشن ، میشه خون خالص ، اونی که بین 1 تا 3 تاشون غیرجادوگر باشن میشه دورگه ... اونی که هر 4 تا ماگل باشن ، میشه ماگل زاده یا خون لجنی ... اونایی که از ماگل زاده ها یا دورگه ها خوششون بیاد ، بهشون میگن "خائن به خون" (مثل ویزلی ها یا سیریوس بلک)


پاراگراف دوم تکرار اولیه ... به علاوه این نکات : Harry Potter, Voldemort, Dumbledore and Snape یعنی چهارتا از قوی ترین جادوگرهای سری ، دورگه هستند ... ضمنا جی.کی گفته که 50% جمعیت هاگوارتز رو دورگه ها تشکیل می دن و پرجمعیت ترین گروه جادوگرها هستند ...
ووو.... مرسی که ترجمه کردی ورگنه حالا حالا ها نمیخوندم!!(تنبلی هم حد داره....:f34r:)

وای چه خوب دیدی گفتم من دورگه بودنو ترجیح میدم! :Dحالا که 50 % هم باهامن که دیگه هیچی!(اولش به خاطر دورگه بودن خود هری گفتم:blush:)
 

yue bochon

Registered User
تاریخ عضویت
17 سپتامبر 2007
نوشته‌ها
726
لایک‌ها
2
محل سکونت
Huashan
خلاصه اش اینه که :


بحث اصالت خون ، یکی از درونمایه های محوری سری هری پاتره ... اونی که چهار تا پدربزرگ و مادربزرگش خون خالص باشن ، میشه خون خالص ، اونی که بین 1 تا 3 تاشون غیرجادوگر باشن میشه دورگه ... اونی که هر 4 تا ماگل باشن ، میشه ماگل زاده یا خون لجنی ... اونایی که از ماگل زاده ها یا دورگه ها خوششون بیاد ، بهشون میگن "خائن به خون" (مثل ویزلی ها یا سیریوس بلک)


پاراگراف دوم تکرار اولیه ... به علاوه این نکات : Harry Potter, Voldemort, Dumbledore and Snape یعنی چهارتا از قوی ترین جادوگرهای سری ، دورگه هستند ... ضمنا جی.کی گفته که 50% جمعیت هاگوارتز رو دورگه ها تشکیل می دن و پرجمعیت ترین گروه جادوگرها هستند ...

خون خالص به چه دردي ميخوره ؟
 

Bella_aster

مدیران قدیمی
تاریخ عضویت
21 آپریل 2007
نوشته‌ها
6,331
لایک‌ها
2,615
محل سکونت
Tehran
خون خالص به چه دردي ميخوره ؟
1-اسلایترین بهت افتخار میکنه(منظورم سالازاره)
2-میری تو اسلایترین 100% تضمینی;)
3-مورد علاقه ی خانواده ی ویزلی هم نیستی!:f34r:

واسه اینکه هدف رولینگ محقق بشسه که اونم وحدت بین همه ی گروهها بود یادتونه که هری به آلبوس اینو گفت پس مهم نیست که خون خالص باشه یا نباشه الا ندیگه همه با هم دوستن!
 

hajagha

کاربر تازه وارد
تاریخ عضویت
20 دسامبر 2002
نوشته‌ها
470
لایک‌ها
4
سن
47
مرسی سیمور جان. بیخود نبود که گفتم تو باسواد تر از مایی. یه چیزی در آن چشمانت دیده بودم!!!
به این دوست عزیزمون هم که قیافش چینیست و بنده نتوانستم اسمش را تلفظ کنم عرض کنم که خیر. خون اصیلی در قدرت تاثیری نداره. ولی خب بالاخره یک افتخار است. مثل ما سیدها که افتخار میکنیم!! ولی خب سید جد به کمر زده هم داریم!
 

yue bochon

Registered User
تاریخ عضویت
17 سپتامبر 2007
نوشته‌ها
726
لایک‌ها
2
محل سکونت
Huashan
مرسی سیمور جان. بیخود نبود که گفتم تو باسواد تر از مایی. یه چیزی در آن چشمانت دیده بودم!!!
به این دوست عزیزمون هم که قیافش چینیست و بنده نتوانستم اسمش را تلفظ کنم عرض کنم که خیر. خون اصیلی در قدرت تاثیری نداره. ولی خب بالاخره یک افتخار است. مثل ما سیدها که افتخار میکنیم!! ولی خب سید جد به کمر زده هم داریم!

پس هفت قسمته الكي دارن خون خالصو بهانه ي كشتن همديگه قرار ميدن ؟:blush:
در ضمن اسم من يوئه بوچون هست حالا تونستين تلفظ كنين ؟
 

melpomene

کاربر تازه وارد
تاریخ عضویت
17 آگوست 2007
نوشته‌ها
90
لایک‌ها
0
سلام دوستان عزيز. بابت دو تا مسئله شرمنده :blush: اول اينكه متن رو ترجمه نكردم! ببخشيد ؛ اما اون روز اصلا وقت نداشتم و دوم اينكه شرمنده زودتر از اين نتونستم بيام و كارم رو تموم كنم. سيمور جان ببخشيد زحمتش افتاد گردن شما.

گفتم شايد كسي دوست داشته باشه متن كاملش رو بدونه براي همين ترجمش كردم. البته سيمور عزيز تقريبا تمام مطالب مهم رو گفتن.

يكي از مهم ترين مفاهيم در سري كتاب هاي هري پاتر نوشته جي.كي.رولينگ مسئله خلوص خون است.جادوگراني كه چهار جد و جده آن ها جادوگر باشند خون خالص شمرده مي شوند.آن هايي كه يك يا چند پدربزرگ و مادربزرگ ماگل (غير جادوگر) داشته باشند دورگه محسوب مي شوند. آن ها كه پدر و مادرشان ماگل باشند ماگل زاده يا خون كثيف(نامي تحقير آميز) ناميده مي شوند. خانواده هاي خون خالص نيز به دو گروه تقسيم مي شوند: آن هايي كه دورگه ها و ماگل ها را مي پذيرند و تحسين مي كنند، مانند خانواده ويزلي؛ و گروهي كه اين گونه انسان ها را حقير و زيردست قلمداد مي كنند، مثل خانواده مالفوي و گانت. "خائن به خون" وا‍‍ژه اي اهانت آميز است كه توسط گروه دوم به كار مي رود و اشاره به خون خالص هايي دارد كه در مقابل غير خون خالص ها تعصبي از خود نشان نمي دهند. (يعني آن ها يي كه از بودن در كنار ماگل ها و كمك به آن ها لذت مي برند. اين برچسب به خانواده ويزلي، سيريوس بلك، و مروپ گانت زده شده است.)


اينم يه توضيح كاملا اختصاصي از دورگه ها:
47b20s0.gif


دورگه ها ماگل زاده نيستند اما يك يا چند جد ماگل در ميراث شان وجود دارد. دورگه ها معمول ترين گروه جادوگران هستند (رولينگ گفته است كه هر ساله 50% از ورودي هاي هاگوارتز را دورگه ها تشكيل مي دهند).
كساني كه يكي از والدين شان ماگل يا ماگل زاده و ديگري جادوگر يا ساحره باشند جز دورگه ها به حساب مي آيند.
نيز جادوگران و ساحره هايي كه خونشان تركيبي از ماگل و جادوگر است دورگه محسوب مي شوند. خون خالص هاي متحجر، دورگه ها را جادوگراني پست مي شمارند گرچه برايشان مرتبه اي بالاتر از ماگل ها متصورند.اما به هر حال چهار تن از شخصيت هاي اصلي يعني هري پاتر، لرد ولدرمورت، آلبوس دامبلدور، و سوروس اسنيپ همگي دورگه اند و اما جز قدرتمند ترين جادوگران مجموعه هستند.با آنكه لرد ولدرمورت دورگه است خواهان خلوص خون در جامعه جادوگري است.
 

yue bochon

Registered User
تاریخ عضویت
17 سپتامبر 2007
نوشته‌ها
726
لایک‌ها
2
محل سکونت
Huashan
سلام دوستان عزيز. بابت دو تا مسئله شرمنده :blush: اول اينكه متن رو ترجمه نكردم! ببخشيد ؛ اما اون روز اصلا وقت نداشتم و دوم اينكه شرمنده زودتر از اين نتونستم بيام و كارم رو تموم كنم. سيمور جان ببخشيد زحمتش افتاد گردن شما.

گفتم شايد كسي دوست داشته باشه متن كاملش رو بدونه براي همين ترجمش كردم. البته سيمور عزيز تقريبا تمام مطالب مهم رو گفتن.

يكي از مهم ترين مفاهيم در سري كتاب هاي هري پاتر نوشته جي.كي.رولينگ مسئله خلوص خون است.جادوگراني كه چهار جد و جده آن ها جادوگر باشند خون خالص شمرده مي شوند.آن هايي كه يك يا چند پدربزرگ و مادربزرگ ماگل (غير جادوگر) داشته باشند دورگه محسوب مي شوند. آن ها كه پدر و مادرشان ماگل باشند ماگل زاده يا خون كثيف(نامي تحقير آميز) ناميده مي شوند. خانواده هاي خون خالص نيز به دو گروه تقسيم مي شوند: آن هايي كه دورگه ها و ماگل ها را مي پذيرند و تحسين مي كنند، مانند خانواده ويزلي؛ و گروهي كه اين گونه انسان ها را حقير و زيردست قلمداد مي كنند، مثل خانواده مالفوي و گانت. "خائن به خون" وا‍‍ژه اي اهانت آميز است كه توسط گروه دوم به كار مي رود و اشاره به خون خالص هايي دارد كه در مقابل غير خون خالص ها تعصبي از خود نشان نمي دهند. (يعني آن ها يي كه از بودن در كنار ماگل ها و كمك به آن ها لذت مي برند. اين برچسب به خانواده ويزلي، سيريوس بلك، و مروپ گانت زده شده است.)


اينم يه توضيح كاملا اختصاصي از دورگه ها:
47b20s0.gif


دورگه ها ماگل زاده نيستند اما يك يا چند جد ماگل در ميراث شان وجود دارد. دورگه ها معمول ترين گروه جادوگران هستند (رولينگ گفته است كه هر ساله 50% از ورودي هاي هاگوارتز را دورگه ها تشكيل مي دهند).
كساني كه يكي از والدين شان ماگل يا ماگل زاده و ديگري جادوگر يا ساحره باشند جز دورگه ها به حساب مي آيند.
نيز جادوگران و ساحره هايي كه خونشان تركيبي از ماگل و جادوگر است دورگه محسوب مي شوند. خون خالص هاي متحجر، دورگه ها را جادوگراني پست مي شمارند گرچه برايشان مرتبه اي بالاتر از ماگل ها متصورند.اما به هر حال چهار تن از شخصيت هاي اصلي يعني هري پاتر، لرد ولدرمورت، آلبوس دامبلدور، و سوروس اسنيپ همگي دورگه اند و اما جز قدرتمند ترين جادوگران مجموعه هستند.با آنكه لرد ولدرمورت دورگه است خواهان خلوص خون در جامعه جادوگري است.


ممنون استاد بزرگوار
مطالب شما مورد استفاده عام قرار گرفت
 

yue bochon

Registered User
تاریخ عضویت
17 سپتامبر 2007
نوشته‌ها
726
لایک‌ها
2
محل سکونت
Huashan
راستي كسي ميدونه قدرت جادوگر ها رو چه چيزي تايين ميكنه ؟
 

seymour

مدیر بازنشسته
کاربر قدیمی پرشین تولز
تاریخ عضویت
3 آگوست 2005
نوشته‌ها
6,209
لایک‌ها
84
محل سکونت
Tehran
...مثل ما سیدها که افتخار میکنیم!! ...
آره ... دقیقا مثل ما ...
cat33.gif

راستي كسي ميدونه قدرت جادوگر ها رو چه چيزي تايين ميكنه ؟
یعنی از نظر فنی چی تعیین می کنه؟ .. خب مهارت و توانایی در اجرای طلسم های پیچیده ... یا منظورت چیز دیگه اس ؟ (تعیین یا تامین ؟
scratch_one-s_head.gif
)
 

Daneel Olivaw

مدیر بازنشسته
تاریخ عضویت
12 جولای 2006
نوشته‌ها
2,316
لایک‌ها
31
محل سکونت
In my shell
یعنی از نظر فنی چی تعیین می کنه؟ .. خب مهارت و توانایی در اجرای طلسم های پیچیده ... یا منظورت چیز دیگه اس ؟ (تعیین یا تامین ؟
scratch_one-s_head.gif
)

فکر کنم منظور تامینه.

منم همیشه برام سوال بوده، مثلا یه جادوگر می تونه یه جسم سنگین رو توی هوا معلق نگه داره. این انرژی از کجا میاد؟ بالاخره باید قانون بقای انرژی در نظر گرفته بشه
4chsmu1.gif
انرژی روحیشونه؟ یا توانایی جمع آوری و تامین انرژی از محیط رو دارن؟ (درختها، موجودات زنده و ...)

یا مثلا این کش دادن مکان که خیلی اتفاق میفته، فرضا توی یه ماشین فضا رو کش میدن به طوری که 12 نفر به راحتی توش جا میشن. یا خونه ها و ایستگاه ها و کوچه های مخفی که از دید ماگل ها هیچ فضایی رو اشغال نکرده، این مکان اضافی از کجا میاد؟

یا زمانی که خودشونو منتقل می کنن با رمزتاز ... آسیموف وقتی همچین موردی توی داستانهاش میاره توضیح میده که اینا در فرا زمان سفر کردن. ولی برای هیچ کدوم از موارد ماورایی که توی داستان های هری پاتر مطرح میشه هیچ وقت هیچ توضیحی داده نمیشه
dontknow2-20071027073002.gif
 

yue bochon

Registered User
تاریخ عضویت
17 سپتامبر 2007
نوشته‌ها
726
لایک‌ها
2
محل سکونت
Huashan
فکر کنم منظور تامینه.

منم همیشه برام سوال بوده، مثلا یه جادوگر می تونه یه جسم سنگین رو توی هوا معلق نگه داره. این انرژی از کجا میاد؟ بالاخره باید قانون بقای انرژی در نظر گرفته بشه
4chsmu1.gif
انرژی روحیشونه؟ یا توانایی جمع آوری و تامین انرژی از محیط رو دارن؟ (درختها، موجودات زنده و ...)

یا مثلا این کش دادن مکان که خیلی اتفاق میفته، فرضا توی یه ماشین فضا رو کش میدن به طوری که 12 نفر به راحتی توش جا میشن. یا خونه ها و ایستگاه ها و کوچه های مخفی که از دید ماگل ها هیچ فضایی رو اشغال نکرده، این مکان اضافی از کجا میاد؟

یا زمانی که خودشونو منتقل می کنن با رمزتاز ... آسیموف وقتی همچین موردی توی داستانهاش میاره توضیح میده که اینا در فرا زمان سفر کردن. ولی برای هیچ کدوم از موارد ماورایی که توی داستان های هری پاتر مطرح میشه هیچ وقت هیچ توضیحی داده نمیشه
dontknow2-20071027073002.gif

یعنی از نظر فنی چی تعیین می کنه؟ .. خب مهارت و توانایی در اجرای طلسم های پیچیده ... یا منظورت چیز دیگه اس ؟ (تعیین یا تامین ؟ )

منظورم يه مقدار دو پهلوست

اول اينكه از كجا اين نيرو مياد؟
دوم اينكه چرا طلسم بعضي از جادوگرها از بعضي ديگر قويتره؟:blush:
 

yue bochon

Registered User
تاریخ عضویت
17 سپتامبر 2007
نوشته‌ها
726
لایک‌ها
2
محل سکونت
Huashan

seymour

مدیر بازنشسته
کاربر قدیمی پرشین تولز
تاریخ عضویت
3 آگوست 2005
نوشته‌ها
6,209
لایک‌ها
84
محل سکونت
Tehran
راستي شنيدم رولينگ ميخواد هري پاترو ادامه بده درسته ؟
تا الان که شایعه اس مطمئنا .. ولی از اون شایعاتیه که خوشحال میشیم اگه بدونیم که ممکنه حقیقت داشته باشه
منظورم يه مقدار دو پهلوست

اول اينكه از كجا اين نيرو مياد؟
دوم اينكه چرا طلسم بعضي از جادوگرها از بعضي ديگر قويتره؟:blush:
انقدر تخصصی بحث نمیشه هیچوقت .. داستان علمی - تخیلی نیست که base نیاز داشته باشه... واسه بچه ها نوشته شده ... رولینگ هم هیچوقت توضیحی نداده ... هرچند درست هم توضیح نمیده ... (مثل بحث مرگ و اینا)


درباره تفاوت قدرت جادو هم که چندین بار تو داستان ذکر میشه که بیشتر به خود فرد بستگی داره ... یعنی اجرای طلسم و میزان قدرت طلسم ، بستگی به اراده و توانایی فرد داره ... در نتیجه اونی که اراده اش قوی تره ، طلسمش قوی تر ...
smilie_HarrryPotter2.gif
 

yue bochon

Registered User
تاریخ عضویت
17 سپتامبر 2007
نوشته‌ها
726
لایک‌ها
2
محل سکونت
Huashan
بچه ها ميگم ولدمورت از اولش اون طوري بوده ؟
جريان اين تام رايدر چيه ؟
 
بالا