"10 واژه باحالی که زبانهای خارجی دارند و انگلیسی هم بهشون نیاز داره -2"
7. Backpfeifengesicht : صورتی که شدیداً نیاز به یه مشت داره!!
... همه ما حتما یه دوستی یا آشنایی داریم که انگار زبون آدم سرش نمیشه و تنها راه فهموندن حرف بهش توسل به خشانته .. این واژه اونطور آدمها رو توصیف می کنه ... واژه آلمانی هستش ...
6. Nunchi : واژه کره ای به معنای توانایی ذاتی در اینکه به Backpfeifengesicht تبدیل نشیم ! ... بعضی ها در موقعیت های اجتماعی بشدت ضایع عمل می کنن : 6 تا جک بی مزه پشت سر هم میگن ، جایی که نباید سیگار میکشن، موضوعاتی که مناسب جمع نیست رو پیش می کشن و خلاصه شاخک هاشون حساس نیست که بفهمن چه حرفی برای چه موقعیتی مناسب هست/نیست ... توانایی غریزی در خوندن مخاطب در لحظه ؛ مثل صدا و سیمای خودمون که فاقد این مفهومه!!
...
5. Shlimazl : آخر بدشانسی
... کسی که همیشه بدبیاری همراهشه ... اینکه یه نفر خودش رو بدشانس بدونه یه خصوصه مرسوم بین جوون های هم سن ماست .. اما همیشه یه نفر هست که هیچکس حاضر نیست بجای اون باشه ؛ از بس که بدشانسه ... این همون Shlimazl هستش ...
(واژه ییدیش؛ نوعی عبری که توسط یهودی های اصالتاً متعلق به اروپای شرقی استفاده میشه)
7. Backpfeifengesicht : صورتی که شدیداً نیاز به یه مشت داره!!
6. Nunchi : واژه کره ای به معنای توانایی ذاتی در اینکه به Backpfeifengesicht تبدیل نشیم ! ... بعضی ها در موقعیت های اجتماعی بشدت ضایع عمل می کنن : 6 تا جک بی مزه پشت سر هم میگن ، جایی که نباید سیگار میکشن، موضوعاتی که مناسب جمع نیست رو پیش می کشن و خلاصه شاخک هاشون حساس نیست که بفهمن چه حرفی برای چه موقعیتی مناسب هست/نیست ... توانایی غریزی در خوندن مخاطب در لحظه ؛ مثل صدا و سیمای خودمون که فاقد این مفهومه!!
5. Shlimazl : آخر بدشانسی
(واژه ییدیش؛ نوعی عبری که توسط یهودی های اصالتاً متعلق به اروپای شرقی استفاده میشه)
