زبان ژاپنی

[bahareh_taktaz]

:blush:salam mishe esme reza ro baram benevisi mersi kh

khahesh mikonam yen yen jan rezaro baram benevis plz ajezene:f34r:

 

[Yen Yen]

ببخشید با اینکه این قدر بزرگ هم نوشته بودید نمی دانم چه طور فراموش کردم

اتفاقا رضا اسم خیلی ساده ای و هیچ تغییر صوتی هم نداره و نوشتنش هم دقیقا مثل خواندنش ^_^ ( چون این اسم یک اسم غیر ژاپنی بنابر این با استفاده از حروف کاتاکانا نوشته میشه )

Reza= レザ​

نمی دانم درسهای اینجا را تا حالا دنبال کردید یا نه فقط محض احتیاط یک بار نحوه نوشتن را توضیح می دم

در ژاپنی حروف از بالا به پایین و چپ به راست نوشته می شند پس:

レ اول خط عمودی از بالا به پایین بعد منحنی پایین از چپ به راست ( کمی به بالا منحرف میشه)
ザ اول خط افقی از چپ به راست بعد منحنی بزرگ از بالا به پایین بعد خط کوچک از بالا به پایین در اخر کار هم دو تا علامت کوچیک تنوین مانند را بنویسید ( اگر یادتان بره خوانده میشه resa !)

یک نکته هم در مورد تلفظ اگر می خواید تلفظتان درست باشه باید R را با صدایی بین L و R بخوانید (بیشتر هم متمایل به L )

 

[alfredo]

کنیچیوا ین ین سن (konnichiwa yen yen san)

اموکاه،اریگاتو گوزایماسو ! (omukae , Origatou gozaimasu)

حاجیمه ماشیته (hajime mashite)

دوکوکاده چتتو (Dokokade Chotto)

-------------------------------------------------------------------

پ ن : جناب ین ین عزیز ! براتون امکانش هست که گفتار این مدلی هم به ما یاد بدید !؟

 

[Yen Yen]

سلام جناب alfredo

چند وقت پیش بحثش بود اینکه چون من خودم خوب بلد نیست و هنوز اول اول اول ! راهم سراغ گرامر و محاوره نرم و با هم صبر کنیم بلکه اساتید گمشده مان بر گردند و لطف کنند و این قسمت را به عهده بگیرن

( جناب کاکاشی جناب ارون و خیلی دیگه از دوستان که قبلا اینجا پست داشتن و خیلی ها هم که نداشتن)

اگر علاق مند باشید می توانید از همان کتاب minna no nihon go استفاده کنید در واقع خود اموز هست و خیلی هم ساده توضیح داده اگر دیدیم از بزرگان کسی تشریف نیاوردن پا در کفششان می کنیم

و خودمان با هم تلاش مان را می کنیم

تا بالاخره تشریف بیارند ^_^

 

[alfredo]

سلام استاد ین ین عزیز !

راستش من آدم رو راستی هستم !

من فکر میکنم یاد گرفتن قواعد و حروف و ... این زبون یه چیزی تو مایه های هفت خان رستم باشه !

آخه من خیلی سعی کردم ! یه میانگین بدست آوردم ! بطور تفننی یه جمله رو تمرین کردم و در طول 2 هفته

تونستم بهش مسلط بشم !

خیلی سخته ! من الآن فقط 5 - 6 حرف رو بلدم درست بنویسم ! اصلا راه نداره ! با کوچک ترین تغییر شکل حروف معیشون عوض میشه !

اگه آدم بخواد زیادی تلاش کنه قطلا پشیمون میشه و دلش زده میشه !

من خودم شخصا اینطوریم ! قدیما انقدر جدی میگرفتم تا جایی که به خودم گفتم : آخه پسر تو نونت کمه ؟! آبت کمه ؟! بی کاری ؟! دنبال دردسر میگردی ؟! یا .... !؟

خلاصه یه مدتی بی خیال شده بودم !

الآن تصمیم دارم نرم نرم جمله ها رو یاد بگیرم ! البته فقط گفتار !!! چون نوشتارشون واسه خودش عظمتیه !!!

اینطوری کاراییش هم بیشتره !

بهمین دلیل دنبال کتاب نرفتم ! ولی سی دی های Rosetta stone رو گرفتم که فقط باعث خنده بود !!!

خلاصه شروع کردم یه یاد گرفتن جملات و بعضی کلمات !

تنها چیزی که بلدم هم بنویسم هم بخونم یه ضربالمثله که 1 ماه روش کار کردم !

در کل ! بنظر من باید زبان رو مثل بچه یاد گرفت !

بچه ها اول حرف زدن یاد میگیرند بعد نوشتن ! اینطوری درک و فهم از معنیه کلمات آسونتر و بهتره ...

اگه خدا توان بده میخوام پیگیر باشم .

امیدوارم بتونیم اینجا از شما درس های بیشتری یاد بگیریم !

به امید اون روز که تو این تایپیک فقط ژاپنی حرف بزنیم !!

 

[bahareh_taktaz]

:lol::happy::blush: salam khobi mersi ama man fontessho nadaram fekr kardam mesle on yad dadadnat minevisi eibi nadare zor mizana ta fontesho peida konam

 

[English Lord]

سلام استاد ین ین عزیز !
راستش من آدم رو راستی هستم !
من فکر میکنم یاد گرفتن قواعد و حروف و ... این زبون یه چیزی تو مایه های هفت خان رستم باشه !
آخه من خیلی سعی کردم ! یه میانگین بدست آوردم ! بطور تفننی یه جمله رو تمرین کردم و در طول 2 هفته
تونستم بهش مسلط بشم !

Spoiler: خیلی سخته ! من الآن فقط 5 - 6 حرف رو بلدم درست بنویسم ! اصلا راه نداره ! با کوچک ترین تغییر شکل حروف معیشون عوض میشه !

خیلی سخته ! من الآن فقط 5 - 6 حرف رو بلدم درست بنویسم ! اصلا راه نداره ! با کوچک ترین تغییر شکل حروف معیشون عوض میشه !
اگه آدم بخواد زیادی تلاش کنه قطلا پشیمون میشه و دلش زده میشه !
من خودم شخصا اینطوریم ! قدیما انقدر جدی میگرفتم تا جایی که به خودم گفتم : آخه پسر تو نونت کمه ؟! آبت کمه ؟! بی کاری ؟! دنبال دردسر میگردی ؟! یا .... !؟
خلاصه یه مدتی بی خیال شده بودم !
الآن تصمیم دارم نرم نرم جمله ها رو یاد بگیرم ! البته فقط گفتار !!! چون نوشتارشون واسه خودش عظمتیه !!!
اینطوری کاراییش هم بیشتره !
بهمین دلیل دنبال کتاب نرفتم ! ولی سی دی های Rosetta stone رو گرفتم که فقط باعث خنده بود !!!
خلاصه شروع کردم یه یاد گرفتن جملات و بعضی کلمات !
تنها چیزی که بلدم هم بنویسم هم بخونم یه ضربالمثله که 1 ماه روش کار کردم !
در کل ! بنظر من باید زبان رو مثل بچه یاد گرفت !
بچه ها اول حرف زدن یاد میگیرند بعد نوشتن ! اینطوری درک و فهم از معنیه کلمات آسونتر و بهتره ...
اگه خدا توان بده میخوام پیگیر باشم .
امیدوارم بتونیم اینجا از شما درس های بیشتری یاد بگیریم !
به امید اون روز که تو این تایپیک فقط ژاپنی حرف بزنیم !!

سلام دوست عزیز....دیدم شما هم مثل خودم علاقه زیادی داری به این زبان...گفتم به اینجا یه سری بزنی بد نباشهمطمئن باش که خوشت میاد...کلمات جالبی هستن و با این کار زبان انگلیسیتون هم قوی خواهد شد....من دارم مطالبی رو برای اونجا جمع آوری میکنم...زودمیذارم که ببینید

 

[alfredo]

سلام دوست عزیز....دیدم شما هم مثل خودم علاقه زیادی داری به این زبان...گفتم به اینجا یه سری بزنی بد نباشهمطمئن باش که خوشت میاد...کلمات جالبی هستن و با این کار زبان انگلیسیتون هم قوی خواهد شد....من دارم مطالبی رو برای اونجا جمع آوری میکنم...زودمیذارم که ببینید

سلام انگلیش لرد عزیز !

رفتم دیدم ! جالبه !

ولی دقیقا متوجه نشدم که میخوایید اونجا چیکار کنید !

این همه زبان رو میخواید زبان شناسی کنید !؟

یا میخواید فقط معرفی کنید ؟!

خوشحال میشم کمک کنم ! هرچند که اطلاعات بسیار ضعیفی دارم...

 

[bihal_gua jingg]

سلام بر همه می شه این دیگشینری رو به ماهم ارایه بدین

 

[English Lord]

سلام بر همه می شه این دیگشینری رو به ماهم ارایه بدین

دوست عزیز فکر میکنمم نظرتون این باشه....

دانلود برنامه

در مورد دیکشنری جیبیهم اگه میخواین بدونید به اینجا بیاین ...چون من و Yen Yen در این مورد بحث زیادی داشتیم....

موفق باشید....

 

[English Lord]

سلام انگلیش لرد عزیز !

رفتم دیدم ! جالبه !
ولی دقیقا متوجه نشدم که میخوایید اونجا چیکار کنید !
این همه زبان رو میخواید زبان شناسی کنید !؟
یا میخواید فقط معرفی کنید ؟!
خوشحال میشم کمک کنم ! هرچند که اطلاعات بسیار ضعیفی دارم...

سلام از ماست(ما است):lol:

خیر دوست عزیز..مگه دیوانه ام بیاام یه تاپیک بزنم بعد که فقط زبون ها رو معرفی کنم؟

من میخوام همشون رو زبان شناسی کنم....
شما عاشق ژاپنی هستی..مگه نه؟
حالا من کاری میکنم که هم ژاپنیت قوی بشه و هم ربان انگلیسیتون....

اگه مایلین کمک کنید..خیل خوشحال میشیم..شما فقط دنبال یک سری مقاله از زبان ها باش و کمی کتاب خوانی کن...و مطالب جالب و ارزنده رو اینجا بازگو کنید

 

[English Lord]

بازم سلام خواهر ین ین عزیز....(تقدیم احترامات فراوان به شما)

شرمنده..یه درخواست داشتم ازتون..اگه میشه هر جلسه که درس میدین.....یه لطفی بکنید دقیقا همون ها رو در یه فایل word بذارین...

آخه راحت میتونم یه پرینت ازش بگیرم و فکر کنم برای شما هم اونجا راحت تره...چون اینجا همش میخواین رنگارنگ کنید..گفتم شاید براتون مشکل ساز باشه...

اگه موافقین بگین تا من هم سر فرصت درس های 1 تا 16 رو توی یه فایل به صورت جداگانه قرار بدم و بهتون میدم بذارین در پست اول

نظرتون چیه؟.....

 

[keyvan18]

با سلام و خسته نباشید به Yen Yen عزیز

خواهشی دارم می خواستم این نوشته را برای من ترجمه کنی

خیلی از شما ممنون هستم .

نگران نشو اصلا زیاد نیست فکر میکنم چندتا شماره باشه لطفا تمامش رو

برایم بگو . باز هم متشکر این هم لینکش .

http://forum.persiantools.com//attachment.php?attachmentid=32293&stc=1&d=1196529624

 

[ErfanOnline]

oyasumi nasai

 

[English Lord]

oyasumi nasai

سلام برو بچ

میگم منظور شما ترجمه نوشته بالا بود یا تشکری ..چیزی؟
لطفا فارسی بگین که ما هم بفهمیم

خواهر ین ین من منتظر پست هاتون هستم...

 

[emadfx]

سلام از زحمات همتون ممنون.
کارتون عالیه.

***یه سوال دارم .
تو سایته kangistep کلمه No(انگلیسی) رو به صورت いいえ نوشته اما تو تلفظش میگه "no" با توجه به حالت نوشتاری مگه نباید بگه "ای ا" ؟؟؟

 

[English Lord]

سلام از زحمات همتون ممنون.
کارتون عالیه.
***یه سوال دارم .
تو سایته kangistep کلمه No(انگلیسی) رو به صورت いいえ نوشته اما تو تلفظش میگه "no" با توجه به حالت نوشتاری مگه نباید بگه "ای ا" ؟؟؟

میگم این سایته عجب سایته..فکر کنم که ین ین هم قبلا گفته بود...خیلی ممنون دوست عزیز که یادآوری کردینبسیار سپاسگذارم

 

[keyvan18]

با سلام به همه اساتید محترم

خواهشی دارم اینکه این چند حرف را برایم ترجمه کنید

قبلا از شما سپاسگذارم . این هم لینکش .

http://forum.persiantools.com/attachment.php?attachmentid=32354&stc=1&d=1196575097

 

[Yen Yen]

سلام

جناب Eglish lors عزیز و دوستان دیگه ای که محبت داشتند ممنونم ببخشید اگر سوالی بوده و جواب ندادم ( تا اخر این هفته خیلی سرم شلوغه سعی می کنم زودتر ولی حتما 5 شنبه ادامه درس را می گذارم)

جناب keyvan18
من زیاد کانجی ها را بلد نیستم ( مخصوصا اگر دستخط معمولی نوشته شده باشه )
ان چیزی که بر داشت کردم می نویسم

از چپ به راست:

1.؟
2.چهار
3.ده
4.با یه کم چشم پوشی چون دو تا خط را ننوشته =پنج
5.شش
6.یا علامت مساوی یا عدد "2"
7.اخری هم احتمالا باز پنج

 

[emadfx]

میگم این سایته عجب سایته..فکر کنم که ین ین هم قبلا گفته بود...خیلی ممنون دوست عزیز که یادآوری کردینبسیار سپاسگذارم

پس یعنی اشتباه تلفظ کردن؟؟؟