زبان ژاپنی

[English Lord]

پس یعنی اشتباه تلفظ کردن؟؟؟

خیر دوست عزیز منظور من این بود که ایشون قبلا این سایت رو معرفی کردن...

من به این سایت رفتم هر کلمه ای که بگی بود ولی هیچ فایلی برای تلفظ کلمه no وجود نداشت...

اگه میشه لینکش رو بدین..ممنون میشم

 

[emadfx]

خیر دوست عزیز منظور من این بود که ایشون قبلا این سایت رو معرفی کردن...

من به این سایت رفتم هر کلمه ای که بگی بود ولی هیچ فایلی برای تلفظ کلمه no وجود نداشت...

اگه میشه لینکش رو بدین..ممنون میشم

سلام

تواین صفحه هست.

اینم لینکش http://www.kanjistep.com/en/online/hiraganasteps/sounds/no.mp3

 

[miladninja]

سلام به دوستان

از جمله دوست قدیمی ین ین

یک مدت در بخش خودم لپ تاپ حسابی سرم شلوغ بود به اینجا نتونستم بیام

سری جدید با آموزشهای توپی میام

از حسن توجه شما ممنون

شیماس:happy:

 

[bahareh_taktaz]

hello hichki nist

 

[English Lord]

hello hichki nist

شما امرتون رو بفرمایئد......اگه سوالی دارید من در خدمتم...شاید کمکی از دستم بربیاد بشرط اینکه اسم ها رو ازم نخواید....
الان بچه ها رفتن توی پستو چایی بخورن برگردن...فعلا آف هستن...
ما هم داریم مطلب گردآوری میکنیم که بذاریم و دوستان فیض اش رو ببرن

 

[bahareh_taktaz]

شما امرتون رو بفرمایئد......اگه سوالی دارید من در خدمتم...شاید کمکی از دستم بربیاد بشرط اینکه اسم ها رو ازم نخواید....
الان بچه ها رفتن توی پستو چایی بخورن برگردن...فعلا آف هستن...
ما هم داریم مطلب گردآوری میکنیم که بذاریم و دوستان فیض اش رو ببرن

salam harvaght miam kasi nist

 

[O_o O_O o_O]

بانو ین ین چی شد پس؟

عین همین تاپیک رو تو انیم پارادایز هم داریم ولی وسط کار ول کردین رفتید؟

من تازه ترم اول زبان ژاپنی

رو شروع کردم و حسرت این رو میخورم که چرا 2 سال پیش که تصمیم داشتم شروع کنم شروع نکردم

منم همراه با آموزش هایی که می بینم براتون چیزهایی که یاد گرفتم رو میزارم

پ.ن : تاپیک زیرخاکی می کشیم بیرون

 

[O_o O_O o_O]

سلام

خُب من هم به خودم جرات دادم

که همزمان با یادگیری زبان ژاپنی اون چیزهائی رو که یاد گرفتم رو بهتون بگم ، اون چیزهائی رو که بلدم رو به شما میگم نه کمتر نه بیشتر

برای یادگیری این زبان هدف دارم و مثلا برای اینکه انیمه رو با زبان اصلی نگاه کنم نرفتم دنبال یادگیری این زبان یا مثلا بلند شم برم ژاپن کار کنم(مرده سوزی نه ها

)
برای یادگیری این زبان تو تهران من مرکز آموزش های آزاد دانشکده ی زبانها و ادبیات خارجی دانشگاه تهران رو توصیه می کنم اونم به چند دلیل ، اول اینکه از اساتید خوبی بهره میبره و همشون یا فارغ التحصیل های زبان ژاپنی هستن یا تو ژاپن تحصیل کردن و اونجا زبان ژاپنی رو یاد گرفتن یا اصلا ژاپنی اصیل هستن ، دوم اینکه آموزشش فشرده نیست به طوری که آموزش زبان ژاپنی تو این آموزشکده 20 ترم طول میکشه یعنی 5 سال و از نظر من و خیلی از دوستانی که با هم ژاپنی رو یاد میگیریم بهره وری این دوره خیلی بهتر از دوره های فشرده است و دلایل بسیار دیگه و یه آموزشگاه دیگه ای هم هست به نام مجمع که این رو هم پیشنهاد میکنم البته دوره های آموزشگاه مجمع فشردس که برای کسائی که میخوان فوری فوتی زبان ژاپنی رو یاد بگیرن پیشنهاد میشه
برای آموزش زبان ژاپنی به مانند تمام زبان ها شما باید در ابتدا الفبای این زبان را یاد بگیرید

، مثلا در زبان فارسی که هممون آشنائی کامل داریم بهش در اول دبستان اومدن گفتن این آ هستش و این ب هستش و ... و در سال اول اومدن الفبا رو کامل بهمون یاد دادن ، در زبان ژاپنی هم روال همینجوریه ، در ترم اول ابتدا هیراگانا رو یاد میگیرید و بعدش کاتاکانا و مقداری کانجی و بعد در طی 19 ترم بعدی کانجی رو یاد میگیرید و در این 20 ترم هم گرامر یاد میگیرید و مکالمه هم تنگش میاد و کلا بعد از خروج از این هفت خان میتونید سرتون رو بالا بگیرید و راست راست تو خیابون های توکیو راه برید و هر کی هم چپ بهتون نگاه کرد دو تا فحش آبدار ژاپنی بهشون بگید

و برید سوشی بخورید
من ترم اول رو دارم میخونم و آموزشگاه برای ترم اول پیش بینی کرده بود که حداکثر 10 نفر ثبت نام می کنند و پیش بینیشون غلط از آب در اومد و مجبور شدن یه کلاس دیگه هم اضافه کنند ، استاد ما یا همون Sensei یا درست ترش Sensē(آخرش رو میکشن) یک خانم ایرانیه که واقعا کلاسش مفیده(هر سوالی رو که بپرسی جواب میده و واقعا برای بچه ها دل میسوزونه و نیومده که فقط درس بده و بره) و تو کلاس دیگه یک خان ژاپنی به نام خانم ایگاراشی ترم اول رو درس میدن ، یه سری سوال ازشون پرسیدم و ایشون هم در کمال احترام جواب دادن ، پرسیدم: "دانش آموزهای ژاپنی تا چه مقطع تحصیلی ای کانجی رو یاد میگیرن" و ایشون گفتن: "دانش آموزان ژاپنی تا دیپلم کانجی رو یاد میگیرن و تا این مقطع نمیتونن حتی روزنامه ای مانند Asahi Shimbun رو هم بخونند

و در هر مقطع کتاب ها و روزنامه های مخصوص خودشون رو دارن و مثل ایران نیست که طرف تا اول دبستان رو خوند و اومد تو دوم دبستان روزنامه ی همشهری یا جام جم رو باز می کنه و شروع میکنه به خوندن روزنامه

، ایشون گفتن تا دیپلم 2000 کانجی اصلی و اساسی رو یاد میگیرن و تازه میتونن روزنامه بخونن و تو روزنامه هاشون هر جا ببینن که مردم ممکنه اون کانجی رو نفهمن بالای اون کانجی به هیراگانا مینویسن که بهش میگن Furigana ، یه سوال رو از پرسیدم که تو خیلی جاها دیده بودم که این رو نوشتن ، پرسیدم: "من شنیدم که میگن در قدیم الفبای هیراگانا را زن ها

مینوشتن اونم به خاطر ظرافت های این الفبا و کاتاکانا رو هم مردها

مینوشتن اونم به خاطر خشن بودن و داشتن خط ها صاف این الفبا" که ایشون گفتن: "نه همچین چیزی نیست و فقط به خاطر نقص هایی که این زبان داره این الفبا بوجود اومدن که همشون هم از کانجی نشات گرفتن(این عین جملشون بود) و اینجور نبوده که هیراگانا رو زن ها مینوشتن و کاتاکانا رو مردها"
در زبان ژاپنی یک سری نقایصی به چشم میخوره مثلا چیزی به نام si ندارن و به جاش shi دارن ، مثلا به سی دی می گن شی دی

یا مثلا به سینما میگن شینما ، یا مثلا ti ندارن و به جاش chi دارن و یک سری چیزهای دیگه ولی کلا زبان خوبیه برای یادگیری
در پست های بعدی بیشتر درباره ی این زبان صحبت می کنیم و یواش یواش یه سری نکات کلیدی و مکالمات روزمره ی ساده رو هم میزنیم تنگش

 

[O_o O_O o_O]

در این پست یک مرور کوتاهی می کنیم بر الفبای هیراگانا

در پست شماره ی شماره ی 29 بانو ین ین توضیحات کاملی درباره ی سری اول الفبا که همون a-i-u-e-o دادن و من فقط میخوام یک مروری بشه بر این توضیحات

در زبان ژاپنی برای شناخت الفبا و نوشتن اونها باید زیاد تمرین کرد چون بعضی از حروف خیلی شبیه هم هستند و 50 درصد کار ما شناختن حروف یعنی وقتی یک حرفی رو میبینیم بدونیم چی هست ، هیراگانا هستش یا کاتاکانا و کدوم حرف هست و 50 درصد دیگه درست نوشتن اونهاست ، در زبان ژاپنی تمامی حروف از چپ به راست و از بالا به پائین نوشته میشه ، این طرز نوشتن در طی مدت های زیادی بوجود اومده واگه غیر از این بنویسید معلوم میشه(به طرز نوشتن در زبان ژاپنی احترام بزارید ، مگه ما در هنگام نوشتن کلمه ی آب اول میایم ب رو مینویسیم بعد آ رو؟) ، اصلا از خودکار برای نوشتن استفاده نکنید ، فقط و فقط از مداد یا اتود ، اگه حرفی رو اشتباه نوشتید حتما پاک کنید و دوباره بنویسید و خط خطیش نکنید ، با آرامش بنویسد و اصلا هول نشید ، یواش یواش که دستتون راه بیفته تند هم مینویسید ولی اول کار با آرامش بنویسید ، در پست شماره ی 29 که بانو ین ین زحمت کشیدند یک سری فایل های gif هست که طرز نوشتن حروف رو نمایش میده ، این تصاویر متحرک خیلی قشنگ میگه که چطور این حروف رو بنویسیم و حتما در هنگام نوشتن حروف تعداد حرکات رو بشمارید مثلا あ از 3 حرکت تشکیل شده و در هنگام نوشتن این حرف حتما حرکات رو بشمارید ، بزارید اول عددهای ژاپنی رو براتون بنویسم ، فعلا تا 9 رو داشته باشید در پست های بعدی عددهای بزرگتر رو هم میگم
ichi
ni
san
shi
go
roku ، تلفظ عدد 6 رو دقت کنید ، تلفظ r در زبان ژاپنی یه چیزی بین ر و ل هست که بیشتر متمایل به ل تلفظ میشه
nana
hachi
ku
البته به عدد چهار yon و به عدد هفت shichi و به عدد نُه Kyu هم میگن ولی برای شمارش از این اعداد استفاده میکنند و بقیه در جاهای مختلف استفاده میشه
برمیگردیم به درس ، مثلا برای حرف あ وقتی میخوایم حرکت اولش رو بنویسیم در هنگام نوشتن میگیم ichi و همین طور در هنگان نوشتن حرکت دوم میگیم ni و در هنگام نوشتن حرکت سوم میگیم san
شمردن حرکات در هنگام نوشتن اونها دلیل داره ، بعدا که میخوا
ین کانجی بنویسید یه دفعه میبینید یه کانجی 16 تا حرکت داره واگه ندونید کدوم حرکت رو اول باید بنویسید و کدوم رو دوم و ... یه چیزی در میاد در حد همون خرچنگ قورباغه ی خودمون ، این شمردن شما رو عادت میده که بعدا در کانجی نوشتن این اصل رو رعایت کنید
بانو ین ین در همون پست 29 کاملا این حروف رو معرفی کردن و توضیح دادن ولی برای تکرار هم شده دوباره میگم ضمنا برای شنیدن تلفظ حروف به همون سایتی که در پست 29 لینک داده شده مراجعه کنید

あ
تلفظ این حرف یه چیزی بین آ و اَ هستش ، مشابه father در زبان انگلیسی
با 3 حرکت نوشته میشود

い
تلفظ این حرف به مانند ای در زبان فارسی است ، مشابه meet در زبان انگلیسی
با 2 حرکت نوشته میشود

う
تلفظ این حرف به مانند او در زبان فارسی نیست بلکه حالت لب ها به مانند وقتی است که داریم سوت میزنیم(بهتر است به تلفظ این حرف در سایت توجه کنید چون بیان نوشتاری این حرف یکم سخته) ، مشابه food در زبان انگلیسی
با 2 حرکت نوشته میشود

え
تلفظ این حرف به مانند اِ در زبان فارسی است ، مشابه end در زبان انگلیسی
با 2 حرکت نوشته میشود

お
تلفظ این حرف به مانند اُ در زبان فارسی است ، مشابه oil در زبان انگلیسی
با 3 حرکت نوشته میشود

در این جلسه شما با طرز نوشتن این حروف آشنا شدید(برای مشاهده ی طریقه نوشتن این حروف به پست شماره ی 29 مراجعه کنید) ، با کمی تمرین میتونید خیلی راحت این حروف رو بنویسید و خیلی راحت شناسائیشون کنید
یکی از خوبی های این زبان این است که شما در همون جلسه ی اول با لغات زیادی آشنا میشید ، در زیر با همین 5 حرف یک سری لغت ساخته میشه که براتون همراه با معنی مینویسم
あい
ai به معنی عشق

いい
ii به معنی خوب

いいえ
iie به معنی نه ، خیر

いえ
ie به معنی خانه

あう
au به معنی ملاقات کردن

うえ
ue به معنی بالا

おい
oi به معنی خواهرزاده یا برادرزاده

あお
ao به معنی آبی البته あおい هم میگن ، aoi

いう
iu به معنی گفتن

え
خود این حرف به معنی نقاشی یا تصویر هم هست​

 

[O_o O_O o_O]

خُب جلسه ی دوم آموزش الفبای هیراگانا رو شروع می کنیم
در جلسه ی قبلی یعنی در پست 148 اومدیم حروف صدادار الفبای ژاپنی رو مرور کردیم که همون a-i-u-e-o باشن و گفتیم که برای نوشتن این الفباها یک سری قوانین رو باید رعایت کنیم که اولیش این بود که همه ی الفبای ژاپنی از چپ به راست و از بالا به پائین نوشته میشن و گفتیم که حتما با مداد بنویسین و از خودکار مطلقا استفاده نکنید(بعدا که الفبا رو کامل یاد گرفتید و به نوشتنشون مسلط شدید از خودکار میتونید استفاده کنید) و گفتیم که در هنگام نوشتن حروف حتما حرکاتش رو بشمارید
بانو ین ین در پست شماره ی 29 کامل سری اول حروف رو توضیح دادن و یک سری فایل gif هم گزاشتن که طریقه ی نوشتن این حروف رو نمایش میده ، نکته ای که هست اینه که برای شنیدن تلفظ صحیح این حروف به این سایت مراجعه کنید ---> کلیک کنید

نکته ای که خیلی مهمه اینه که ریتم aiueo رو حتما حفظ کنید ، مثلا برای این جلسه ما میخواهیم سری ka-ki-ku-ke-ko رو با هم مرور کنیم ، اگه ریتم رو رعایت کنیم و هنگامی که طریقه ی نوشتن یک حرف رو فراموش کردیم با یادآوری ریتم این سری طریقه ی نوشتن اون حرف رو به یاد میاریم
در پست شماره ی 39 بانو ین ین کاملا این سری حروف را توضیح دادن

ka か - ki き - ku く - ke け - ko こ​

か
تلفظ این حرف به مانند کا در زبان فارسی است ، مشابه car در زبان انگلیسی
با 3 حرکت نوشته میشود
توجه داشته باشید که در هنگام نوشتن か و در حرکت اول گوشه را تیز نکنید و انحنا بهش بدید چون اگه تیز کنید مشابه ka در کاتاکانا میشود
ka در کاتاکانا カ نوشته میشود ، فقط در هیراگانا آن علامت چک را دارد و در کاتاکانا ندارد

き
تلفظ این حرف به مانند کی در زبان فارسی است ، مشابه key در زبان انگلیسی
با 4 حرکت نوشته میشود
شاید براتون سوال پیش بیاد که چرا در اون تصویری که طریقه ی نوشتن این حرف رو یاد میده حرکت سوم و چهارم از هم جداست ولی در حالت چاپی حرکت سوم و چهارم با هم ترکیب شدن ، جوابش اینه که با هم ترکیب نشدن ، دستتون که راه بیفته ناخودآگاه برای سریع تر نوشتن حرکت سوم و چهارم رو به هم وصل می کنید

く
تلفظ این حرف به مانند کو در زبان فارسی است ، مشابه cool در زبان انگلیسی
با یک حرکت نوشته میشود
دقت کنید که گوشه ی حرف را تیز ننویسید ، یک انحنا بهش بدید

け
تلفظ این حرف به مانند کِ در زبان فارسی است ، مشابه kent در زبان انگلیسی
با 3 حرکت نوشته میشود
در هنگام نوشتن و در حرکت اول به آن علامت چک مانند توجه کنید ، جزئی از حرف میباشد

こ
تلفظ این حرف به مانند کُ در زبان فارسی است ، مشابه corn در زبان انگلیسی
به 2 حرکت نوشته میشود
باز در هنگام نوشتن حرکت اول به علامت چک مانند توجه کنید ، جزء پائینی از جزء بالایی کمی بزرگتر نوشته میشود

در این جلسه شما با طرز نوشتن سری ka-ki-ku-ke-ko آشنا شدید(برای مشاهده ی طریقه نوشتن این حروف به پست 39 مراجعه کنید) ، فقط با تمرین میشه با این حروف آشنا شد ، سعی کنید برای بهتر به خاطر سپردن این حروف مشابه ای در طبیعت یا در زبان فارسی و انگلیسی و کلا هر چیزی که دوست دارید پیدا کنید ، مثلا من حرف く رو به د در زبان فارسی تشبیه کردم ولی برعکس د

در پایان این جلسه یک تعداد لغتی که با این حروف و سری a-i-u-e-o ساخته میشود را براتون همراه با معنی مینویسم
かい
kai به معنی صدف

あか
aka به معنی قرمز البته あかい هم میگن ، akai

かく
kaku به معنی نوشتن

きかい
kikai به معنی ماشین

えき
eki به معنی ایستگاه قطار

くうこう
kūkō به معنی فرودگاه
البته بعدا کشیدگی ها رو با هم مرور می کنیم ولی چون این لغت با این حروف ساخته میشد براتون مثال زدم

いけ
ike به معنی برکه

こえ
koe به معنی صدا

おく
oku به معنی عمق و درون

かお
kao به معنی خرید

きく
kiku به معنی شنیدن

あき
aki به معنی پائیز

き
ki به معنی درخت

く
ku به معنی عدد نُه

ここ
koko به معنی اینجا

 

[O_o O_O o_O]

خُب جلسه ی سوم آموزش الفبای هیراگانا رو شروع می کنیم
در جلسات قبلی بر این نکته اصرار کردم که برای نوشتن این حروف یک سری قوانین رو باید رعایت کنیم که اولیش این بود که همه ی الفبای ژاپنی از چپ به راست و از بالا به پائین نوشته میشن و گفتیم که حتما با مداد بنویسین و از خودکار مطلقا استفاده نکنید و گفتیم که در هنگام نوشتن حروف حتما حرکاتش رو بشمارید
یک سایت خوب هم برای شنیدن تلفظ حروف هست که برای شنیدن تلفظ صحیح این حروف به این سایت مراجعه کنید ---> کلیک کنید

نکته ای که باز روش تاکید می کنم اینه که ریتم aiueo رو حتما حفظ کنید ، مثلا برای این جلسه ما میخواهیم سری sa-shi-su-se-so رو با هم مرور کنیم ، اگه ریتم رو رعایت کنیم و هنگامی که طریقه ی نوشتن یک حرف رو فراموش کردیم با یادآوری ریتم این سری طریقه ی نوشتن اون حرف رو به یاد میاریم
در پست شماره ی 40 بانو ین ین کاملا این سری حروف را توضیح دادن

sa さ - shi し - su す - se せ - so そ​

さ
تلفظ این حرف به مانند سا در زبان فارسی است ، مشابه summer در زبان انگلیسی
با 3 حرکت نوشته میشود
شاید براتون سوال پیش بیاد که چرا در اون تصویری که طریقه ی نوشتن این حرف رو یاد میده حرکت دوم و سوم از هم جداست ولی در حالت چاپی حرکت دوم و سوم با هم ترکیب شدن ، جوابش اینه که با هم ترکیب نشدن ، دستتون که راه بیفته ناخودآگاه برای سریع تر نوشتن حرکت دوم و سوم رو به هم وصل می کنید

し
تلفظ این حرف به مانند شی در زبان فارسی است ، مشابه sheet در زبان انگلیسی
با یک حرکت نوشته میشود
در زبان ژاپنی چیزی به نام سی نداریم و به جاش شی تلفظ میشه ، مثلا به سی دی میگن شی دی و به سینما میگن شینما البته نه که نتونن سی رو تلفظ کنن بلکه اصلا چیزی به نام سی ندارن مثلا در زبان عربی گچپژ نداریم ولی میتونن گ و چ و پ و ژ رو تلفظ کنن ، ژاپنی ها هم همینجور ، میتونن بگن سینما ولی میگن شینما

す
تلفظ این حرف به مانند سو در زبان فارسی است ، مشابه super در زبان انگلیسی
با 2 حرکت نوشته میشود
به خاطر سپردن این حرف خیلی راحته چون اون حالت و که درون این حرف هست تو ذهن هر کسی میمونه

せ
تلفظ این حرف به مانند سه در زبان فارسی است ، مشابه self در زبان انگلیسی
با 3 حرکت نوشته میشود
در هنگام نوشتن این حرف فراموش نکنید که اول اون خط کوچک رو بنویسید و حتما ادامه ی حرکت سوم به زیر حرکت دوم برسد

そ
تلفظ این حرف به مانند سُ در زبان فارسی است ، مشابه sort در زبان انگلیسی
به یک حرکت نوشته میشود
انگار دارید به صورت تحریری مینویسید حح ولی به همین راحتی نیست چون نوشتن این حرف یکم تمرین زیاد میخواد

در این جلسه شما با طرز نوشتن سری sa-shi-su-se-so آشنا شدید(برای مشاهده ی طریقه نوشتن این حروف به پست 40 مراجعه کنید) ، فقط با تمرین میشه با این حروف آشنا شد ، سعی کنید برای بهتر به خاطر سپردن این حروف مشابه ای در طبیعت یا در زبان فارسی و انگلیسی و کلا هر چیزی که دوست دارید پیدا کنید ، مثلا من حرف す رو خیلی راحت با و در زبان فارسی به یادم سپردم ، 10 سال دیگه هم اگه بیاین سراغم و همین امروز هم زبان ژاپنی رو کنار گذاشته باشم باز す رو به راحتی براتون مینویسم

در پایان این جلسه یک تعداد لغتی که با این حروف و حروفی که در جلسات قبل یاد گرفتیمرا براتون همراه با معنی مینویسم
あさ
asa به معنی صبح

いし
ishi به معنی سنگ

すし
sushi نوعی غذای ژاپنی

せかい
sekai به معنی جهان و دنیا

そこ
soko به معنی آنجا

かさ
kasa به معنی چتر

さか
saka به معنی شیب

くし
kushi به معنی شانه ی سر ، همون بُرس

いす
isu به معنی صندلی

あせ
ase به معنی عرق بدن

きそく
kisoku به معنی مقررات

あし
ashi به معنی پا

さけ
sake به معنی شراب برنج

し
shi به معنی عدد چهار

けさ
kesa به معنی امروز صبح

しお
shio به معنی نمک

うし
ushii به معنی گاو

すいか
suika به معنی هندوانه

しかく
shikaku به معنی مربع

うそ
uso به معنی دروغ

 

[O_o O_O o_O]

خُب در 3 جلسیه ی قبلی ما این سری ها رو بررسی کردیم

a あ - i い - u う - e え - o お
ka か - ki き - ku く - ke け - ko こ
sa さ - shi し - su す - se せ - so そ​

تو این 3 جلسه من 45 لغت رو که با این 15 حرف ساخته میشن رو براتون همراه با معنی آوردم
برای تمرین من عین این 45 لغت رو تو این پست میارم که شما بدون اینکه به حروفی که معرفی کردیم نگاه کنید روماجی یا همون فینگیلیش/هیراگاناگیلیش/ژیپگیلیش یا هر اسمی که دوست دارید اون رو بنویسید و تمرین کنید
در مرحله ی بعد معنی اون لغت رو هم کار کنید

あい
いい
いいえ
いえ
あう
うえ
おい
あお
いう
え
かい
あかい
かく
きかい
えき
くうこう
いけ
こえ
おく
かお
きく
あき
き
く
ここ
あさ
いし
すし
せかい
そこ
かさ
さか
くし
いす
あせ
きそく
あし
さけ
し
けさ
しお
うし
すいか
しかく
うそ​

 

[O_o O_O o_O]

جلسه ی چهارم آموزش الفبای هیراگانا رو شروع می کنیم
در جلسات قبلی مدام بر این نکته اصرار کردم که برای نوشتن این حروف یک سری قوانین رو باید رعایت کنیم که اولیش این بود که همه ی الفبای ژاپنی از چپ به راست و از بالا به پائین نوشته میشن و گفتیم که حتما با مداد بنویسین و از خودکار مطلقا استفاده نکنید و گفتیم که در هنگام نوشتن حروف حتما حرکاتش رو بشمارید
سایتی هم برای شنیدن تلفظ حروف معرفی کردیم که برای رفتن به این سایت بر لینک روبرو کلیک کنید ---> کلیک کنید

نکته ای که باز روش تاکید می کنم اینه که ریتم aiueo رو حتما حفظ کنید ، برای این جلسه ما میخواهیم سری ta-chi-tsu-te-to رو با هم مرور کنیم ، اگه ریتم رو رعایت کنیم و هنگامی که طریقه ی نوشتن یک حرف رو فراموش کردیم با یادآوری ریتم این سری طریقه ی نوشتن اون حرف رو به یاد میاریم
در پست شماره ی 55 بانو ین ین کاملا این سری حروف را توضیح دادن

ta た - chi ち - tsu つ - te て - to と​

た
تلفظ این حرف به مانند تا در زبان فارسی است ، مشابه target در زبان انگلیسی
با 4 حرکت نوشته میشود
به خاطر سپردن این حرف واقعا راحته ، مخصوصا حرکت اول و دوم این حرف که مشابه t در زبان انگلیسی است

ち
تلفظ این حرف به مانند چی در زبان فارسی است ، مشابه chicken در زبان انگلیسی
با 2 حرکت نوشته میشود
در زبان ژاپنی چیزی به نام تی نداریم و به جاش چی تلفظ میشه ، در جلسه ی قبل هم یک استثنا داشتیم و اون し بود که گفتیم ژاپنی ها سی ندارن و به جاش شی دارن

つ
تلفظ این حرف یکم سخته و بهتره به تلفظ این حرف که در سایتی که بالا لینک داده شده گوش بدهید ولی تلفظ این حرف یه چیزی بینابین ((ت+س+چ)و) هستش ، این جوون هایی که سر خیابون ها هستن و تا یه دخترخانمی رو میبینن میگن سیچو ، اون چو رو چطور تلفظ میکنن همونطور هم در ژاپنی تلفظ میکنن ، مشابه its در زبان انگلیسی
با یک حرکت نوشته میشود
تو کل حروف من با این کلمه خیلی حال می کنم چون تلفظ این حرف واقعا قشنگه و لذت بخش ، چند مدت پیش تو آسیای شرقی سیل و طوفان راه افتاده بود که تو اخبار میگفتن سونامی آسیای شرقی را درنوردید ولی اصل این کلمه sunami نیست بلکه tsunami است

て
تلفظ این حرف به مانند ته در زبان فارسی است ، مشابه tell در زبان انگلیسی
با یک حرکت نوشته میشود
کف دست راستتون رو نگاه کنید ، اکثریت حرف て رو تو کف دستمون میبینیم ، ناگفته نماند که خود て به معنی دست می باشد

と
تلفظ این حرف به مانند تُ در زبان فارسی است ، مشابه toss در زبان انگلیسی
به 2 حرکت نوشته میشود
نوشتن این حرف خیلی راحته و خیلی راحت هم در خاطر میمونه

در این جلسه شما با طرز نوشتن سری ta-chi-tsu-te-to آشنا شدید(برای مشاهده ی طریقه نوشتن این حروف به پست 55 مراجعه کنید) ، فقط با تمرین میشه با این حروف آشنا شد ، سعی کنید برای بهتر به خاطر سپردن این حروف مشابه ای در طبیعت یا در زبان فارسی و انگلیسی و کلا هر چیزی که دوست دارید پیدا کنید ، مثلا من حرف て رو خیلی راحت به یادم سپردم چون اگه کف دست راستم رو نگاه کنم حرف て رو تو کف دستم میبینم.

در پایان این جلسه یک تعداد لغتی که با این حروف و حروفی که در جلسات قبل یاد گرفتیم را براتون همراه با معنی مینویسم
たかい
takai به معنی بلند - گران

ち
chi به معنی خون

ちかい
chikai به معنی نزدیک

いち
ichi به معنی عدد یک

うち
uchi به معنی خانه

しち
shichi به معنی عدد هفت

とし
toshi به معنی سال

て
te به معنی دست

つち
tsuchi به معنی خاک - زمین

ちかてつ
chikatetsu به معنی مترو

いと
ito به معنی نخ

つくえ
tsukue به معنی میز

たいこ
taiko به معنی طبل

たこ
tako به معنی هشت پا

した
shita به معنی پائین - زیر

くつ
kutsu به معنی کفش

くつした
kutsushita به معنی جوراب

あした
ashita به معنی فردا

くち
kuchi به معنی دهان

きせつ
kisetsu به معنی فصل

おととい
ototoi به معنی پریروز

おとこ
otoko به معنی مرد

たき
taki به معنی آبشار

おと
oto به معنی صوت

 

[O_o O_O o_O]

جلسه ی پنجم آموزش الفبای هیراگانا رو شروع می کنیم
در جلسات قبلی مدام بر یک سری نکات ناکید کردم که دیگه تو این جلسه بیانشون نمی کنم فقط سایتی هم برای شنیدن تلفظ حروف معرفی کردیم که برای رفتن به این سایت بر لینک روبرو کلیک کنید ---> کلیک کنید

این نکته خیلی مهمه و باز روش تاکید می کنم که ریتم aiueo رو حتما حفظ کنید ، برای این جلسه ما میخواهیم سری na-ni-nu-ne-no رو با هم مرور کنیم ، اگه ریتم رو رعایت کنیم و هنگامی که طریقه ی نوشتن یک حرف رو فراموش کردیم با یادآوری ریتم این سری طریقه ی نوشتن اون حرف رو به یاد میاریم
در پست شماره ی 56 بانو ین ین کاملا این سری حروف را توضیح دادن

na な - ni に - nu ぬ - ne ね - no の​

な
تلفظ این حرف به مانند نا در زبان فارسی است ، مشابه none در زبان انگلیسی
با 4 حرکت نوشته میشود
طریقه نوشتن این حرف به た تشابهات زیادی داره ، حرکت اول و دوم هر دو حرف که یک هستش

に
تلفظ این حرف به مانند نی در زبان فارسی است ، مشابه nick در زبان انگلیسی
با 3 حرکت نوشته میشود
نوشتن این حرف نکته ی خاصی نداره و نوشتنش راحته

ぬ
تلفظ این حرف به مانند نو در زبان فارسی است.
با 2 حرکت نوشته میشود
در نوشتن این حرف خیلی دقت کنید چون در جلسات بعدی حروفی را می بینید که خیلی شباهت به ぬ داره ، در نوشتن این حرف خیلی دقت کنید

ね
تلفظ این حرف به مانند نِ در زبان فارسی است ، مشابه net در زبان انگلیسی
با 2 حرکت نوشته میشود
با دیدن این حرف یاد چه حیوونی میوفتید؟ ، گربه ، انگار یه گربه نشسته و پشتش رو یکم بالا کشیده و دُمش رو جمع کرده
در نوشتن این حرف خیلی دقت کنید چون در جلسات بعدی حروفی را می بینید که خیلی شباهت به ね داره ، در نوشتن این حرف خیلی دقت کنید

の
تلفظ این حرف به مانند نُ در زبان فارسی است ، مشابه north در زبان انگلیسی
به یک حرکت نوشته میشود
در نوشتن این حرف هم خیلی دقت کنید که شبیه و نشه چون در کلاس بیشتر بچه ها از جمله خود من برای اولین بار の رو به صورت و فارسی نوشتیم

در این جلسه شما با طرز نوشتن سری na-ni-nu-ne-no آشنا شدید(برای مشاهده ی طریقه نوشتن این حروف به پست 56 مراجعه کنید) ، فقط با تمرین میشه با این حروف آشنا شد ، سعی کنید برای بهتر به خاطر سپردن این حروف مشابه ای در طبیعت یا در زبان فارسی و انگلیسی و کلا هر چیزی که دوست دارید پیدا کنید ، مثلا من حرف ね رو خیلی راحت با حالت نشسته ی گربه به خاطر سپردم.

در پایان این جلسه یک تعداد لغتی که با این حروف و حروفی که در جلسات قبل یاد گرفتیم را براتون همراه با معنی مینویسم
なな
nana به معنی عدد هفت

なに
nani به معنی چی؟

に
ni به معنی عدد دو

さかな
sakana به معنی ماهی

くに
kuni به معنی کشور

にく
niku به معنی گوشت

いぬ
inu به معنی سگ

ねこ
neko به معنی گربه
بهتون گفته بودم که حرف ね شبیه گربه ی نشسته هستش ، در این لغت هم میبینید که گربه به زبان ژاپنی با ね شروع شده

ねつ
netsu به معنی تب

かに
kani به معنی خرچنگ

つの
tsuno به معنی شاخ

なつ
natsu به معنی فصل تابستان

おかね
okane به معنی پول

おとこのこ
otokonoko به معنیپسربچه

たな
tana به معنی طاقچه

ぬの
nuno به معنی پارچه کتان

 

[mo|-|sen]

مشكل اين زبان نقاشي حروف هست!‌ راهي هست بهتر بتونيم اين زبان رو فرا بگيريم؟

 

[O_o O_O o_O]

مشكل اين زبان نقاشي حروف هست!‌ راهي هست بهتر بتونيم اين زبان رو فرا بگيريم؟

اتفاقا تنها چیزی که تو این زبان ندیدم نقاشی بود ، اگه بخوایم نقاشی حسابش کنیم تمامی حروف زبان های مختلف هم نقاشی هست
راه برای فراگیری این زبان فراوونه ، بهترینش رفتن به کلاس های آزاد دانشگاه تهران یا آموزشگاه مجمع هست که من خودم کلاس های آزاد دانشگاه تهران رو میرم

 

[O_o O_O o_O]

جلسه ی ششم آموزش الفبای هیراگانا رو شروع می کنیم
برای شنیدن تلفظ حروف به این سایت مراجعه کنید ---> کلیک کنید

این نکته خیلی مهمه و باز روش تاکید می کنم که ریتم aiueo رو حتما حفظ کنید ، برای این جلسه ما میخواهیم سری ha-hi-fu-he-ho رو با هم مرور کنیم ، اگه ریتم رو رعایت کنیم و هنگامی که طریقه ی نوشتن یک حرف رو فراموش کردیم با یادآوری ریتم این سری طریقه ی نوشتن اون حرف رو به یاد میاریم
در پست شماره ی 57 بانو ین ین کاملا این سری حروف را توضیح دادن

ha は - hi ひ - fu ふ - he へ - ho ほ​

は
تلفظ این حرف به مانند ها در زبان فارسی است ، مشابه harvard در زبان انگلیسی
با 3 حرکت نوشته میشود
نوشتن این حرف خیلی راحته و نکته ی خاصی نداره فقط با ほ اشتباه نشه
یک نکته خیلی مهم که باید بگم اینه که は وقتی به عنوان ضمیر بیاید دیگه ha خوانده نمیشه بلکه wa خوانده میشود.

ひ
تلفظ این حرف به مانند هی در زبان فارسی است ، مشابه hill در زبان انگلیسی
با یک حرکت نوشته میشود
این حرف شباهت های زیادی با U انگلیسی داره و فکر نکنم مشکل خاصی در نوشتنش داشته باشید

ふ
تلفظ این حرف به مانند فو در زبان فارسی است ، مشابه full در زبان انگلیسی
با 4 حرکت نوشته میشود
این حرف بعد از し و ち از دیگر استثنائات زبان ژاپنی است ، تلفظ این حرف چیزی بین هو و فو است ولی بیشتر متمایل به فو ، در زبان فارسی ما فو رو اینطور تلفظ میکنیم که دندان های بالائی بر روی لب پائین قرار میگیرد و فو را تلفظ می کنیم ولی در زبان ژاپنی به مانند این است که میخواهیم نفس رو خالی کنیم ، به تلفظی که در سایت قرار گرفته دقت کنید
در حالت چاپی حرکت سوم و چهارم با هم نوشته شده ولی بهتر است از طریقی که در پست 57 نمایش داده شده استفاده کنید

へ
تلفظ این حرف به مانند هه در زبان فارسی است ، مشابه heavy در زبان انگلیسی
با یک حرکت نوشته میشود
نکته ای که هست اینه که قسمت اول از قسمت دوم کوچکت کشیده میشود و نکته ی بعدی این است که زاویه را تیز نکنید و یکم انحنا بهش بدید
یک نکته خیلی مهم که باید بگم اینه که へ وقتی به عنوان ضمیر بیاید دیگه he خوانده نمیشه بلکه e خوانده میشود.

ほ
تلفظ این حرف به مانند هُ در زبان فارسی است ، مشابه horn در زبان انگلیسی
با 4 حرکت نوشته میشود
دقت کنید که ほ با は شباهت های زیادی دارند ، دقت کنید که حرکت چهارم از نیم خط بالائی بیرون نزند

در این جلسه شما با طرز نوشتن سری ha-hi-fu-he-ho آشنا شدید(برای مشاهده ی طریقه نوشتن این حروف به پست 57 مراجعه کنید) ، فقط با تمرین میشه با این حروف آشنا شد ، سعی کنید برای بهتر به خاطر سپردن این حروف مشابه ای در طبیعت یا در زبان فارسی و انگلیسی و کلا هر چیزی که دوست دارید پیدا کنید ، مثلا من حرف ひ رو خیلی راحت با U انگلیسی به خاطر سپردم.

در پایان این جلسه یک تعداد لغتی که با این حروف و حروفی که در جلسات قبل یاد گرفتیم را براتون همراه با معنی مینویسم
はた
hata به معنی پرچم

ふた
futa به معنی روکش

ふえ
fue به معنی فلوت

へい
hei به معنی حصار

ほし
hoshi به معنی ستاره

はな
hana به معنی گل یا بینی

はし
hashi به معنی پُل یا چوب غذا
یکی از نقایص زبان ژاپنی این است که نمیشه با هیراگانا فقط نوشت چون はし با دو نوع تلفظ و قرار دادن استرس در جاهای مختلف این لغت دو معنی میدهد و این نقص رو با کانجی میشه رفع کرد

ひかえしつ
hikaeshitsu به معنی اتاق انتظار

ひこうき
hikōki به معنی هواپیما
فعلا این لغت رو داشته باشید تا بعد ها کشیدگی ها رو براتون توضیح بدم

へいし
heishi به معنی سرباز

は
ha به معنی دندان

はこ
hako به معنی جعبه

ひ
hi به معنی آتش

ふね
fune به معنیکشتی

ふたつ
futatsu به معنی دو تا

ひとつ
hitotsu به معنی یکی

ほね
hone به معنی استخوان

おとこのひと
otokonohito به معنی مرد

さいふ
saifu به معنی کیف پول

 

[O_o O_O o_O]

خُب در 3 جلسه ی قبلی ما این سری ها رو بررسی کردیم

ta た - chi ち - tsu つ - te て - to と
na な - ni に - nu ぬ - ne ね - no の
ha は - hi ひ - fu ふ - he へ - ho ほ​

تو این 3 جلسه من 58 لغت رو که با این 15 حرف و همچنین 15 حرف 3 جلسه ی اول ساخته میشن رو براتون همراه با معنی آوردم
برای تمرین من عین این 58 لغت رو تو این پست میارم که شما بدون اینکه به حروفی که معرفی کردیم نگاه کنید روماجی یا همون فینگیلیش/هیراگاناگیلیش/ژیپگیلیش یا هر اسمی که دوست دارید اون رو بنویسید و تمرین کنید
در مرحله ی بعد معنی اون لغت رو هم کار کنید

たかい
ち
ちかい
いち
うち
しち
とし
て
つち
ちかてつ
いと
つくえ
たいこ
たこ
した
くつ
くつした
あした
くち
きせつ
おととい
おとこ
たき
おと
なな
なに
に
さかな
くに
にく
いぬ
ねこ
ねつ
かに
つの
なつ
おかね
おとこのこ
たな
ぬの
はた
ふた
ふえ
へい
ほし
はな
はし
ひかえしつ
ひこうき
へいし
は
はこ
ひ
ふね
ふたつ
ひとつ
ほね
おとこのひと​

 

[O_o O_O o_O]

من آموزش رو تا شنبه 30 آبان تعطیل می کنم که دوستانی که میخوان این آموزش ها رو بخونن وقت داشته باشن
آموزش های بعدی از شنبه 30 آبان قرار داده میشن

 

[O_o O_O o_O]

پیش خودم گفتم شاید یک سری از دوستان زبان ژاپنی رو سیستمشون نصب نیست و ممکن حروف ژاپنی رو مربع ببینند ، برای همین عکس آموزش هارو تو این پست میزارم

جلسه ی اول
جلسه ی دوم
جلسه ی سوم
تمرین جلسات اول و دوم و سوم
جلسه ی چهارم
جلسه ی پنجم
جلسه ی ششم
تمرین جلسات چهارم و پنجم و ششم