خیلی تصادفی چشمم به این تاپیک افتاد و برام عجیب بود که چرا بقیه کسانی که واقعا ژاپنی بلدن به اینجا سر نزدن!؟
من خودم ژاپنی تا حد بالایی بلدم چون قرار بود چند ماه دیگه برای درس خوندن برم ژاپن که لغو شده فعلا و انگار باید پاییز دیگه برم ... ولی فکر کنم بتونم کمک کنم اینجا اگه امکانش باشه.
روش آموزشی که اینجا دیدم به غیر از هیراگانای دوست عزیز ین ین ^^ , بقیه به صورت بهم ریخته و پیچیده ای بود که فقط آموزش ژاپنی رو سخت تر می کرد:f34r:
در تدریس زبان ژاپنی این خیلی مهمه که به ترتیب درست و یکی یکی آموزش داده بشه.:blush:
گرامر اصلا همزمان با خطوط ابتدایی کار نمیشه. ممکنه به زبان ژاپنی خط رو آموزش بدن تا گوش شما عادت کنه , اما اصلا در کنار آموزش هیراگانا , گرامر یاد نمیدن.
چرا ؟
چون برای یادگیری گرامر , باید اول حدااقل هیراگانا رو یاد بگیری!
چون اگه واقعا بخواد کسی ژاپنی یاد بگیره , برای یاد گیری گرامر اصلا و ابدا نباید گرامر رو با حروف "روماجی" یاد بگیره! (روماجی یعنی ژاپنی با حروف انگلیسی)
برای اینکه اگه با روماجی برای اولین بار گرامر رو یاد بگیره, چشمش عادت می کنه و بعد خیلی براش سخت میشه که با هیراگانا بخونه!:wacko: و همینطور ادامه آموزش ژاپنی براش سخت تر از سابق میشه!
پس هیراگانا رو خوب یاد بگیرید , تا به کانجی و گرامر برسید!
/
باید به دوستان بگم که یادگیری زبان ژاپنی اصلا آسون نیست, و اگه حتی 5% فکر می کنن ممکنه نتونن ادامه بدن, باید بذارنش کنار! باید شدیدا عاشق این زبان باشین که اراده کافی رو داشته باشین برا یادگیریش!:happy:
قصد ترسوندن ندارم ولی اینکار رو حتی اساتید ژاپنی بهتون میگن, و اگه یه ذره کم اراده گی توی شما ببینن بهتون فشار میارن , تکیه کلام رایج برای یادگیری زبان ژاپنی اول از همه
"اراده" (yuruki) است, که اکثر آدما اولش دارن ,
و بعد
"حوصله"(Konki) ست. اینجا اکثرا کم میارن. اما اگه حوصله کردید , گام بعدی
"ادامه" (Keizoku) است
این شعار اولیه تو این آموزش هاست که حتی سردر آموزشگاههای زبان ژاپنی در ژاپن هم نوشته شده اکثرا!
اگه بتونین بر اینا فائق بیاین , میبینین که زبان ژاپنی چطور تبدیل به شیرین ترین زبان دنیا میشه براتون!:wub:
من خودم به شخصه عاشق این زبانم و آواهای کلامیش, خط هاش, و فرهنگش باعث شده هیچوقت کوتاه نیام تو یادگیری بیشتر! و به نظرم زیباتر از این زبان , زبان دیگه ای وجود نداره! :wub:
جناب miladninja من خودم هم خیلی دوست داشتم بدانم این نوشته های سخت را چه طور در مدارس اموزش می دهند مشتاقانه منتظر راهی هستم که بتوانم کانجی را راحتتر یاد بگیرم .
ین ین عزیز , راستش کانجی برای کسانی که دنبالش نرفتن و از دور نگاه کردن وحشتناک به نظر میاد! اما اگه ذهنیت داشته باشن و بدونن از کجا شروع کنن , آسون نه , ولی راحتت تر از وحشتناک میشه براشون!!
تو ژاپن کانجی رو از سال اول درس می دن, و هر سال تحصیلی , به تعداد کانجیها اضافه میشه. کانجی ها شماره دارن و همینطور دلبخواهی درس نمیدن! یعنی به عنوان مثال سال اول تا کانجی شماره 20 , سال دوم تا کانجی شماره 100 (که میشه 80 تا کانجی دیگر) و الی آخر.
و باید اینو هم در نظر داشته باشیم که اونها ژاپنی اند , از بچگی کانجی های مختلف دیدن و باهاش برخورد داشتن, و در حین آموزش هم دائم کانجی میبینن و استفاده می کنن. برای همین یادگیری کانجی براشون خیلی آسون تر از ماهاییه که فوقش فقط تو کتاب های خاصی که پیدا می کنیم و فیلمای آموزشی , کانجی می بینیم.
مهم ترین نکته تو یادگیری کانجی , اول یاد گرفتن پایه های کانجیه که باید حدود 500 تاشو یاد بگیری و باهاش آشنا بشی-نگران نباشید کار چندان سختی هم نیست-
این پایه ها رو بچه های ژاپنی به علت اینکه همش کانجی میبینن , به طور خواه ناخواه باهاشون آشنایی دارن. ولی ما نداریم و باید یاد بگیریم.
بعد از اون , دیگه طرز نوشتن اشکال کانجی رو خیلی راحت تر میشه فهمید.
(اینی که الان گفتم یه سکرت بود که استاد زبان ژاپنیم بهم یاد داده بود ولی کمتر کسی به فکرش میفته
یا تو آموزشگاها, اصلا با اون پایه ها کاری ندارن و یه راست می رن سراغ کانجی برای همین یه کم سخت میشه!)
ولی جدا از طراحی و نوشتن کانجی, بازهم یاد گرفتن صداها و معانی و طرز کاربرد انواع کانجی ,
فوق العاده سخته. و باید اینقدررررر استفاده کنی و تمرین کنی تا یاد بگیری. چون معمولا کانجی بعدی رو که میای یاد بگیری , قبلیا رو یادت میره و باید همش جلوی چشمت باشه.
خب همینا فعلا امیدوارم ادامه پیدا کنه
جا نه!:blush:
