سوالات متفرقه

[lildude]

درود،

معنیش میشه : قربون دستت.

 

[mostafa_1366]

درود
مواظب باش ب نظر من هم محترمانه س
هم عامیانه


ارسال شده توسط ایپد مینی

به دزفولیش هم میشه.

دِلتَ دِه

 

[miladdn]

به دزفولیش هم میشه.

دِلتَ دِه

آ دگه !!!!!!


ارسال شده توسط ایپد مینی

 

[mohammadali777]

درود،

معنیش میشه : قربون دستت.

فکر کنم قربون دستت قبل از کمک کردن فرد گفته میشه، مثلا:
قربون دستت یه چایی میریزی بیام افطارمو باز کنم
قربون دستت درو باز کن هوا خیییلی گرمه
اینطور نیست؟

 

[amin.khrz]

فکر کنم قربون دستت قبل از کمک کردن فرد گفته میشه، مثلا:
قربون دستت یه چایی میریزی بیام افطارمو باز کنم
قربون دستت درو باز کن هوا خیییلی گرمه
اینطور نیست؟

این عامیانه ترش هست..ولی بعد از انجام کار هم میتونه به کار بره

 

[lildude]

فکر کنم قربون دستت قبل از کمک کردن فرد گفته میشه، مثلا:
قربون دستت یه چایی میریزی بیام افطارمو باز کنم
قربون دستت درو باز کن هوا خیییلی گرمه
اینطور نیست؟

درود،

"قربون دستت جواب دادی ب کامنتم". میشه بعد از عمل هم گفته بشه. مثل مثال اول همین نوشته.

 

[Rakhsh]

مرسی، برای thank you for your help
ممنون از اینکه کمک کردین
از کمکتون ممنونم
مرسی کمک کردین
کدومش روان تره تو فارسی و بیشتر تکرار میشه؟

بیشترین چیزی که تکرار میشه:
دستت درد نکنه

 

[yagooot]

مرسی، برای thank you for your help
ممنون از اینکه کمک کردین
از کمکتون ممنونم
مرسی کمک کردین
کدومش روان تره تو فارسی و بیشتر تکرار میشه؟

فارسی عامیانه کوچه بازاریش میشه قربون دستت ولی شما فرضا به استاد یا امثالش اینو نمیگین معمولا.به نظرم از کمکتون ممنونم درسته

Sent from my GT-P3100

 

[_Nera_]

دستت طلا هم میشه.
مرسی بابت کمک

Sent from my GT-I9300

 

[mani sh]

دوستان کلمه مرسی فارسی نیست.
تشکر و ممنون فارسیه.

 

[Takesh-2]

مرسی، برای thank you for your help
ممنون از اینکه کمک کردین
از کمکتون ممنونم
مرسی کمک کردین
کدومش روان تره تو فارسی و بیشتر تکرار میشه؟

پارسی عامیانش میشه " دمت گرم دادا"

 

[wonnin]

مرسی، برای thank you for your help
ممنون از اینکه کمک کردین
از کمکتون ممنونم
مرسی کمک کردین
کدومش روان تره تو فارسی و بیشتر تکرار میشه؟

خیلی ممنون ......
روان ترین و پرکاربردترین جمله برای تشکر میتونه باشه

 

[somayeh60]

دوستان کلمه مرسی فارسی نیست.
تشکر و ممنون فارسیه.

دوست عزیز تشکر یک کلمه عربیه یعنی در دستور زبان ریشه عربی داره و فارسی خالص وناب نیست و همونطور که گفتین مرسی هم فارسی نیست و یک کلمه مشتق شده ازفرانسویه با تفاوت در تلفظ ...
ممنون کلمه فارسیه که میشه ازش استفاده کرد

 

[hamedy12]

دوستان به نظرم فارسی با پارسی یک مقدار تفاوت داره
فارسی کلمات عربی وارد شده داره و به همین دلیل پ به ف تبدیل شده پس تشکر هم فارسی هست ولی پارسی نیست

 

[supermirrora]

تو فارسی برای thanks for your help میگن "مرسی"

 

[cheshayer]

دوست عزیز تشکر یک کلمه عربیه یعنی در دستور زبان ریشه عربی داره و فارسی خالص وناب نیست و همونطور که گفتین مرسی هم فارسی نیست و یک کلمه مشتق شده ازفرانسویه با تفاوت در تلفظ ...
ممنون کلمه فارسیه که میشه ازش استفاده کرد

البته ممنون هم کلمه عربیه، سپاس، سپاسگزار، سپاسگزارم و امثال اینا دیگه قطعا فارسین.
به قول این دوست عزیزمون فارسی با پارسی یه کم فرق داره :دی و تو فارسی ممنون و تشکر بیشتر از سپاس و یا سپاسگزار استفاده میشه (انصافا گفتن "ممنون" از "سپاسگزارم" هم راحتتره هم انرژی کمتری مصرف میکنه:blush

 

[Roozbeh0019]

سلام ببخشید میخواستم بدونم تاحالا کسی از آدینه بوک: فروشگاه اینترنتی کتاب - خرید آنلاین کتاب
خرید داشته؟

 

[saeed74]

جلف؟! دوستان شاید خنده دار باشه ولی من معنی این کلمه رو نمیدونم.!!!!!!!

Sent from my C2105 using Tapatalk 4

 

[DaaVooD]

ینی کسی که در موقعیت رسمی رفتار سبک و پایین تر از شان نشون میده.

 

[-Arash-]

جلف
سبک, گول, احمق, میان‌تهی, سبکسر, اجلاف‌وجلوف‌جمع

( صفت ) 1- سبکسر سبک سار سبک مایه . 2- سفیه ابه گول بی عقل . 3- خودسر بی باک . 4- ستمگر. جمع : اجلاف جلوف .

فرهنگ فارسی معین

(جِ) [ ع . ] (ص .) 1 - سبکسر، بی خرد. 2 - احمق ، ابله . 3 - میان تهی . 4 - بی ادب .


جلف
frivolous, rude, gay, gaudy, rude person, dandy

کمدی جلف
low comedy

جلف (لباس و ظاهر)
gaudy

جامه ی جلف
frippery

شیک و جلف (عامیانه)
swanky