cinderella
کاربر تازه وارد
- تاریخ عضویت
- 18 جولای 2007
- نوشتهها
- 2
- لایکها
- 0
سلام .
نميدونم اين كتاب قبلا معرفي شده يا نه ولي من ميخواستم سه گانه پارسيان و من رو معرفي كنم .
قسمت اول اين كتاب كاخ اژدها نام داره . داستان درباره ضحاك ماردوش هست و از زبان پسري به اسم اردشير گفته ميشه ،نثر خيلي راحتي داره و از زمان حال شروع ميشه و به گذشته ميره .
قسمت دوم راز كوه پرنده نام داره ، داستان درباره رستم هست و از زبان پسري به اسم سياوش گفته ميشه اين كتاب هم مثل كتاب قبلي از زمان حال به گذشته ميره . به اين صورت كه در زمان حال پسري بوده به اسم سياوش كه پس از يه اتفاق ميره به زماني كه رستم زندگي ميكرده كه در اونجا اون رو سياوش پسر كيكاووس پادشاه ايران ميدونند .
قسمت سوم كه به نظر من از هر دو كتاب قبلي خيلي قشنگ تره رستاخيز فرا ميرسد هست كه درباره كوروش پادشاه ايران هست و كتاب از زبان برديا گفته ميشه . در زمان حال پسري بوده به اسم برديا كه پس از حادثه اي كه براش اتفاق ميافته به گذشته ميره و در اونجا همه اونو برديا پسر كوروش پادشاه ايران زمين ميدونند .
نويسنده كتاب آرمان آرين هست كه من خودم تا حالا چند بار ديدمش . يه كتاب ديگه هم نوشته به نام گوشواره تلخ كه داستان كوتاه هست اما زياد جالب نيست و ديگه اينكه كتاب ديگه اي داره كه در حال چاپ هست به نام " اشوزدنگهه : اسطوره هم اکنون " كه همين روزا ديگه به بازار مياد .
من از اين ليست حدود 100 كتابشو خونده بودم . كتاباي اين ليست تقريبا همه خارجي بودند و من معتقدم كتاب هايي كه ما ترجمشو داريم توي ايران مي خونيم با خود كتابي كه نويسنده نوشته زمين تا آسمون فرق داره . ( من تو مقدمه يكي از كتاباي آگاتا كريستي خوندم كه نوشته بود وقتي آگاتا كريستي به ايران اومده بوده از مترجمش ميخواد كه قسمتي از يكي از كتاب هاشو كه ترجمه شده بوده رو براش بخونه و ترجمه كنه . وقتي مترجم اين كارو ميكنه آگاتا كريستي مي خنده و ميگه : واقعا اين كتاب منه ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟) مثلا من كتاباي جين آستون ( غرور و تعصب ، اما و ... ) رو خوندم . كتاباي خيلي قشنگين كه ارزش خوندن دارن ولي متاسفانه اصلا ترجمه رواني ندارند و بعضي جملاتشون واقعا بي مفهومه .
از اين ليست كتاباي دافنه دو موريه و جين آستون جالبن . اما اگه غير از اين ليست ميخواي پارسيان و من كتاب قشنگيه كه حتي اگه از تاريخ متنفر هم باشي باز با لذت اين كتاب رو ميخوني .
نميدونم اين كتاب قبلا معرفي شده يا نه ولي من ميخواستم سه گانه پارسيان و من رو معرفي كنم .
قسمت اول اين كتاب كاخ اژدها نام داره . داستان درباره ضحاك ماردوش هست و از زبان پسري به اسم اردشير گفته ميشه ،نثر خيلي راحتي داره و از زمان حال شروع ميشه و به گذشته ميره .
قسمت دوم راز كوه پرنده نام داره ، داستان درباره رستم هست و از زبان پسري به اسم سياوش گفته ميشه اين كتاب هم مثل كتاب قبلي از زمان حال به گذشته ميره . به اين صورت كه در زمان حال پسري بوده به اسم سياوش كه پس از يه اتفاق ميره به زماني كه رستم زندگي ميكرده كه در اونجا اون رو سياوش پسر كيكاووس پادشاه ايران ميدونند .
قسمت سوم كه به نظر من از هر دو كتاب قبلي خيلي قشنگ تره رستاخيز فرا ميرسد هست كه درباره كوروش پادشاه ايران هست و كتاب از زبان برديا گفته ميشه . در زمان حال پسري بوده به اسم برديا كه پس از حادثه اي كه براش اتفاق ميافته به گذشته ميره و در اونجا همه اونو برديا پسر كوروش پادشاه ايران زمين ميدونند .
نويسنده كتاب آرمان آرين هست كه من خودم تا حالا چند بار ديدمش . يه كتاب ديگه هم نوشته به نام گوشواره تلخ كه داستان كوتاه هست اما زياد جالب نيست و ديگه اينكه كتاب ديگه اي داره كه در حال چاپ هست به نام " اشوزدنگهه : اسطوره هم اکنون " كه همين روزا ديگه به بازار مياد .
اگر قرار باشه یک کتاب از این لیست ( که قبل از مرگ باید خوند) انتخاب کنید کدامشو اول انتخاب میکردید. یکی که تا صبح بشینم بخونم
من از اين ليست حدود 100 كتابشو خونده بودم . كتاباي اين ليست تقريبا همه خارجي بودند و من معتقدم كتاب هايي كه ما ترجمشو داريم توي ايران مي خونيم با خود كتابي كه نويسنده نوشته زمين تا آسمون فرق داره . ( من تو مقدمه يكي از كتاباي آگاتا كريستي خوندم كه نوشته بود وقتي آگاتا كريستي به ايران اومده بوده از مترجمش ميخواد كه قسمتي از يكي از كتاب هاشو كه ترجمه شده بوده رو براش بخونه و ترجمه كنه . وقتي مترجم اين كارو ميكنه آگاتا كريستي مي خنده و ميگه : واقعا اين كتاب منه ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟) مثلا من كتاباي جين آستون ( غرور و تعصب ، اما و ... ) رو خوندم . كتاباي خيلي قشنگين كه ارزش خوندن دارن ولي متاسفانه اصلا ترجمه رواني ندارند و بعضي جملاتشون واقعا بي مفهومه .
از اين ليست كتاباي دافنه دو موريه و جين آستون جالبن . اما اگه غير از اين ليست ميخواي پارسيان و من كتاب قشنگيه كه حتي اگه از تاريخ متنفر هم باشي باز با لذت اين كتاب رو ميخوني .