مشارکت در زیرنویس فارسی سریال بازگشت عقابهای مبارز

[English Lord]

بابا دستت درد نکنه..بذار سریال دستمون بیاد..این زیرنویس ها هم تموم بشه..انشالله یه تاپیک میزنیم مفصل درباره اش صحبت میکنیم...

مرسی

زیرنویس رو بچسب

 

[bigdivxmovie]

سلام
اینو زدم که سریال نداری بدونی چه خبره
خوشت نیومد؟

 

[English Lord]

سلام
اینو زدم که سریال نداری بدونی چه خبره
خوشت نیومد؟

چرا بابا ..دستت درد نکنه..خلی هم خوب بود..منتها میگم به زیرنویس بچسبکه اگه از این مطالب دادی اینجا شلوغ میشه و از هدفمون که زیرنویس کردن هست دور میشم

مرسی ..واقعا خوب بود..استفاده کردیم

 

[linhu]

خوب دوستان شرمنده...من چندوقت پیش یکی از دوستان بهم پی داد گفت من زیرنویس فارسی سریال رو خریدم از جایی که اتصافا هم خوبه...جدی من فکر میکردم از اینجا گرفته مگه نه میگرفتم ازش میدادم بهتون..میگم میخواین بگیرم ازش بذارم اینجا به جای اینکه زیرنویس درست کنین اگرمشکلی داشت ویرایشش کنین..خیلی هم سریع اوکی میشه..
پ ن:البته من عقبما.اگر تا الان تموم نکردین..

 

[English Lord]

خوب دوستان شرمنده...من چندوقت پیش یکی از دوستان بهم پی داد گفت من زیرنویس فارسی سریال رو خریدم از جایی که اتصافا هم خوبه...جدی من فکر میکردم از اینجا گرفته مگه نه میگرفتم ازش میدادم بهتون..میگم میخواین بگیرم ازش بذارم اینجا به جای اینکه زیرنویس درست کنین اگرمشکلی داشت ویرایشش کنین..خیلی هم سریع اوکی میشه..
پ ن:البته من عقبما.اگر تا الان تموم نکردین..

خدایی جدی میگی؟ای بابا ما این همه نشستیم نوشتیم...

آخه اگه هم بذاری زحمت بچهه ا هدرمیره و اط طرفی هم کار بچه ها ساده میشه...

باشه ببین میده؟اگه داد بذار ما یه چکی میکنیم ..اگه نداد تا خودمونترجمه کنیم

زدحال زدی بد

 

[linhu]

خدایی جدی میگی؟ای بابا ما این همه نشستیم نوشتیم...

آخه اگه هم بذاری زحمت بچهه ا هدرمیره و اط طرفی هم کار بچه ها ساده میشه...

باشه ببین میده؟اگه داد بذار ما یه چکی میکنیم ..اگه نداد تا خودمونترجمه کنیم

زدحال زدی بد

خوب حقیقتشو بگم..قبلا بهم داده....اما من هنوز از لینکی که برام آپ کرده بود آپش نکردم...بذار ببنم اگر هنوز تو پی ام هام هست برش دارم وگرنه دوباره ازش بگیرم..

 

[English Lord]

خوب حقیقتشو بگم..قبلا بهم داده....اما من هنوز از لینکی که برام آپ کرده بود آپش نکردم...بذار ببنم اگر هنوز تو پی ام هام هست برش دارم وگرنه دوباره ازش بگیرم..

ما همچنان منتظریم
بجای اینکه خودتون بندازی توی دردسر بگو یه بار دیگه برات آپ کنه..مگه چقده؟فوقش 500 کیلوبایت

 

[linhu]

ما همچنان منتظریم
بجای اینکه خودتون بندازی توی دردسر بگو یه بار دیگه برات آپ کنه..مگه چقده؟فوقش 500 کیلوبایت

خوب همینکارو کرد...فقط چون این چند روز تعطیلی بود نشد دیگه...خوب محمد جان..من برای خودت پی ام میکنم...تو فروم لی پی امتو چک کن...

 

[English Lord]

خوب همینکارو کرد...فقط چون این چند روز تعطیلی بود نشد دیگه...خوب محمد جان..من برای خودت پی ام میکنم...تو فروم لی پی امتو چک کن...

اقا مرسی...محموله صحیح و سالم به دستم رسید..ماموریت انجام شد

چک میکنم اگه خوب بود و و یا مشکلی داشت تصحیح میکنم و میدم دست وحید خان...

باز هم تشکر

 

[linhu]

اقا مرسی...محموله صحیح و سالم به دستم رسید..ماموریت انجام شد

چک میکنم اگه خوب بود و و یا مشکلی داشت تصحیح میکنم و میدم دست وحید خان...

باز هم تشکر

خواهش میکنم..وظیفه بود..دعاشو به جون دوست خوبمون sadeghi163 کنین.

 

[English Lord]

خواهش میکنم..وظیفه بود..دعاشو به جون دوست خوبمون sadeghi163 کنین.

متاسفانه اون لینکی که دادی کار نمیکنه...توی فروم لی هم برات پی ام میدم.اگه میشه یه جای دیگه آپلود کن

 

[bigdivxmovie]

سلام!!!!!!!!!!!!
یاد آوری

 

[English Lord]

سلام!!!!!!!!!!!!
یاد آوری

فعلا که خبری از فایل زیرنویس نیست

 

[rax]

فعلا که خبری از فایل زیرنویس نیست

زیر نویس چی رو میخوای؟ بازگشت رو که 3 ماهه دادم بهتون..

وینگ چان هم تموم شده 1 هفتست ولی 2 نفر فقط ادرس دادن..:blink: 40 قسمت رو 2 نفری قرار ترجمه کنید؟:happy:

 

[English Lord]

زیر نویس چی رو میخوای؟ بازگشت رو که 3 ماهه دادم بهتون..

وینگ چان هم تموم شده 1 هفتست ولی 2 نفر فقط ادرس دادن..:blink: 40 قسمت رو 2 نفری قرار ترجمه کنید؟:happy:

نه بابا داریم در مورد زیرنویس همین مجموعه که ترجمه کردمی بحث میکنیم.

 

[linhu]

متاسفانه اون لینکی که دادی کار نمیکنه...توی فروم لی هم برات پی ام میدم.اگه میشه یه جای دیگه آپلود کن

اااا..خوب زودتر میگفتی ..من دوباره میبینم چه جوریه.

 

[English Lord]

اااا..خوب زودتر میگفتی ..من دوباره میبینم چه جوریه.

مرسی منتظرم. برای توی همون فروم لی پی ام کن.

 

[linhu]

مرسی منتظرم. برای توی همون فروم لی پی ام کن.

خوب شرمنده با تاخیر..اما برات فرستادم..

 

[dokhtar khob]

ببخشید من زیر نویس بازگشت عقابهارو دارم ولی اصلاٌ درست کار نمی منه یکی می تونه منو راهنمای بکنه که چکار کنم؟

 

[bigdivxmovie]

ببخشید من زیر نویس بازگشت عقابهارو دارم ولی اصلاٌ درست کار نمی منه یکی می تونه منو راهنمای بکنه که چکار کنم؟

سلام
اگه تایمینگ مشکل داره از جت اودیو 6یا 7 استفاده کن
ساب تایتل لود که شد با آلت و چپ ارو یا راست ارو تنظیمش کن.