برگزیده های پرشین تولز

مشارکت در زیرنویس فارسی سریال بازگشت عقابهای مبارز

وضعیت
موضوع بسته شده است.

Sevil

کاربر فعال سریال تلویزیونی
کاربر فعال
تاریخ عضویت
14 اکتبر 2007
نوشته‌ها
26
لایک‌ها
0
محل سکونت
Iran
:happy:
مشکلی نیست..امیدوارم بتونم هر 4 تا رو ترجمه کنم که در اینصورت بیشتر هم بردارم....همینطوری میشه ترجمه کرد ولی اگه خود سریال باشه خیلی کار سریعتر پیش میره:)

حالا تا سریال بیا فعلا این قسمتهارو که تقسیم کردم شروع کنیم تا بیاد:happy:;)
 

English Lord

کاربر فعال سریال های تلویزیونی
کاربر فعال
تاریخ عضویت
21 آگوست 2007
نوشته‌ها
3,336
لایک‌ها
97
محل سکونت
NeverLand
علی جون و سویل عزیز....لطفا از این به بعد بجای پست دادن در این تاپیک هر گونه سولی بود رو در یاهو بپرسید در خدمتتون هستم....
بازم تکرار میکنم دیگخ پست ندیدن تا زمانی که ترجمه کردین و فایل ها رو اینجا بذارین...:)
 

bigdivxmovie

Registered User
تاریخ عضویت
10 نوامبر 2007
نوشته‌ها
132
لایک‌ها
0
سن
37
محل سکونت
اصفهان نصف جهان
سلام
شما ها هی میگید امتحان مثل اینکه الکی؟؟؟؟؟؟؟
بابا ما امتحان داریم ....
هر 10 قسمتی را خواستید برای من بدید من مشکلی ندارم.
آقا محمد لطفا ای دی تا بده ما به همین ای دی در یا هو بده
با تشکر
دوستان موفق باسشد.
 

Sevil

کاربر فعال سریال تلویزیونی
کاربر فعال
تاریخ عضویت
14 اکتبر 2007
نوشته‌ها
26
لایک‌ها
0
محل سکونت
Iran

English Lord

کاربر فعال سریال های تلویزیونی
کاربر فعال
تاریخ عضویت
21 آگوست 2007
نوشته‌ها
3,336
لایک‌ها
97
محل سکونت
NeverLand
سلام
شما ها هی میگید امتحان مثل اینکه الکی؟؟؟؟؟؟؟
بابا ما امتحان داریم ....
هر 10 قسمتی را خواستید برای من بدید من مشکلی ندارم.
آقا محمد لطفا ای دی تا بده ما به همین ای دی در یا هو بده
با تشکر
دوستان موفق باسشد.
اینم آی دی من:

english_lord_86

اگه سوالی بود در خدتم:)
 

havzhen

Registered User
تاریخ عضویت
11 می 2007
نوشته‌ها
231
لایک‌ها
8
با سلام فکر کنم این سریال جدیدا زیرنویس شده درسته
آیا افسانه عقابهای مبارز به صورت زیرنویس یا زیرنویس تنهایی کسی داره
 

rax

کاربر قدیمی پرشین تولز
کاربر قدیمی پرشین تولز
تاریخ عضویت
15 دسامبر 2004
نوشته‌ها
10,526
لایک‌ها
2,351
محل سکونت
تهران
با سلام فکر کنم این سریال جدیدا زیرنویس شده درسته
آیا افسانه عقابهای مبارز به صورت زیرنویس یا زیرنویس تنهایی کسی داره


ای خدا من 20 بار در روز اینو باید بگم.. این پست اولم ادیت نمیشه بزارن زیر نویس رو...

شما این ایکون اتچمنت رو دیدی کنار عنوان تاپیک:
Capture023-20080112-133345.png




روش کلیک کن 1 صفحه باز میشه تو اتچ کردم کل زیر نویس رو..
 

English Lord

کاربر فعال سریال های تلویزیونی
کاربر فعال
تاریخ عضویت
21 آگوست 2007
نوشته‌ها
3,336
لایک‌ها
97
محل سکونت
NeverLand
سلام دوستان
بحث چی شد؟

به اینجا هم یک سری بزنید
هم اکنون نیازمند یاری سبزتان هستیم.


دوست عزیز خود شما هم برای زیرنویس کردن اعلام آمادگی کرده بودین...آیا تا الان چیزی هم ترجمه کردین؟:)

در اون مورد هم ما بیشتر نیازمند یاری هستیم اونم یاری سبز تیره(احیانا یشمی یا سبز لجنی هم باشه مشکلی نداره کارمون راه میوفته...):D

برای اینکه مشکلی پیش نیاد من به مدیران اطلاع میدم که اسم تاپیک رو عوض کنن:)
 

bigdivxmovie

Registered User
تاریخ عضویت
10 نوامبر 2007
نوشته‌ها
132
لایک‌ها
0
سن
37
محل سکونت
اصفهان نصف جهان

rax

کاربر قدیمی پرشین تولز
کاربر قدیمی پرشین تولز
تاریخ عضویت
15 دسامبر 2004
نوشته‌ها
10,526
لایک‌ها
2,351
محل سکونت
تهران
زیر نویس هارو اینجا اپ نکنید.. همه بفرستی برای انگلیش لرد که جمع کنه 12 تا شد باهم بدیم..
 

English Lord

کاربر فعال سریال های تلویزیونی
کاربر فعال
تاریخ عضویت
21 آگوست 2007
نوشته‌ها
3,336
لایک‌ها
97
محل سکونت
NeverLand
اینم قسمت 9 سریال Wing Chun که به فارسی ترجمه شد.


micro dvd format
Wing Chun_episode9_ Microdvd_Unicode_Bigdivxmovie_PERSIAN.zip

مشاهده پیوست 35918


zip.gif
Wing Chun_episode9_ Microdvd_Unicode_Bigdivxmovie_PERSIAN.zip
بابا دمت گرم..کارت خیلی درسته...بیا بیشتر هم بردار...بر میداری؟:)

وحید جان راست میگن من آخر کار همشون رو یه جا میذارم:)
 

English Lord

کاربر فعال سریال های تلویزیونی
کاربر فعال
تاریخ عضویت
21 آگوست 2007
نوشته‌ها
3,336
لایک‌ها
97
محل سکونت
NeverLand
بر میدارم
اما الان دیگه وقت ندارم
اینم به لطف برف و تعطیلی بود.
بهر حال مرسی..اگه میخوای برداری که خیالمون مع بشه بگو کدوم قسمت زمانش هم مهم نیست هر چی زودتر بهتر....شبی ددو خط اش هم که ترجمه کنی زود تموم میشه:D
فقط یه جاهایش اگه فیلم باشه خیلی را حتتر هستش.
بله کاملا درسته:)
 

English Lord

کاربر فعال سریال های تلویزیونی
کاربر فعال
تاریخ عضویت
21 آگوست 2007
نوشته‌ها
3,336
لایک‌ها
97
محل سکونت
NeverLand
مرسی...داره خوم میاد ازت...دستت درد نکنه...:)

من هم 4 تا برداشتم..بدو تو هم 4 تا بردار:D
 

bigdivxmovie

Registered User
تاریخ عضویت
10 نوامبر 2007
نوشته‌ها
132
لایک‌ها
0
سن
37
محل سکونت
اصفهان نصف جهان
ما چاکریم آقا محمد
برای اینکه بیشتر خوشت بیاد اینو حال کن خلاصه فیلم ساخته شده از رو این سریال هستش:

شرحی بر داستان فیلم: وینگ چان محصول 1994
{Wing Chun{1994
images
images
images
نویسنده: الیسا تانگ
کارگردان: وو پینگ یواِن
تاریخ اکران: 24 مارس 1994 هونگ کنگ
نوع فیلم: اکشن/ داراما
بازیگران:
میشل یوه (ایم وینگ چان)
دانی ین (ین چی تان)
شاه یواِن تان ( فونگ)
وایز لی ( لی چی هونگ)
نورمن چاو ( میمون پرنده (چویی سو کواِنگ))
په یی په یی ( معلم وینگ چان)
زبان فیلم: کانتنی (از زبان های محلی چین)
مدت فیلم: 93 دقیقه
مکان فیلم برداری: تایوان
Peace Film Production Co شرکت سازنده:
چکیده فیلم:
وینگ چان دختری است که در روستایی دور زندگی میکند که دایما مورد حمله دزدها قرار میگیرد و غارت میشه. وقتی وینگ چان سرانجام خونسردی شا از دست میده و کاسه صبرش لبریز میشه . دزدد ها را شکست میده اما ....
شرح:
وینگ چان دختری است که در روستایی دور زندگی میکند که دایما مورد حمله دزدها قرار میگیرد و غارت میشه. وقتی وینگ چان سرانجام خونسردی شا از دست میده و کاسه صبرش لبریز میشه . دزدد ها را شکست میده.اما این حرکت قهرمانه اش در اون جامعهمرد گرا که مردان باید از قدرتی بالا تر برخوردار باشند و تحمل دیدن زنی با هوش و قدرت بیشتر از خودشون را ندارند
برای وینگ چان مشکل ایجاد میکنه. یک روز دزدان دوستش را گروگان می گیرند و اون برای نجاتش میره………
این فیلم بر اساس یک سریال که در سال 1994 ساخته شد ساخته شده است. مبارزات در حد مرگ این فیلم بسیار زیبا و هیجان انگیز است. همینطور جریانات عاشقانه فیلم خیلی زیباست امکان نداره که این فیلم را دوست نداشته باشید.
وینگ چان در اصل نام یک سبک مبارزه چینی (از سبک های جنوبی ) هستش با همین نام که معادل فرسیش همیشه بهار یا بهار همیشگی است.
. ایم وینگ چان زنی بود که 300 سال پیش زندگی میکرد و این سبک را تدریس میکرد.
اما ابداع کننده اصلی سبک Master Wu May/Ng Mui یکی از اساتید زن شاعولین بودبه نام
که به دلیل اینکه از دست خایینان به معبد فرار میکرد نتونست سبک را گسترش بده.
امروزه این سبک به خاطر یکی از قهرمانان پیروش دوباره احیا شده و اون شخص کسی نیست جز بروس لی.
میشل یون بازیگر نقش اول این فیلم بانوی مبارزه به سبک وینگ چان هستش.که متولد 6 آگوست 1962کشور مالزی است.
میشل یون 8 بار کاندید دریافت جایزه و 2بار هم جوایز گوناگون دریافت کرده.
این بازیگر را همچنین با نام میشل خان/ زی کیونگ یانگ / چی کینگ یواِنگ هم میشناسند. که در سال 2008 مشغول تهیه فیلم مومیایی 3 و مولان و بابیلون آ.دی (در نقش خواهر ربکا) هستش.
کلمات کلیدی:
وینگ چان/ کونگ فو / قهرمان زن/ اکشن/
منابع:
Wikipedia, the free encyclopedia1-
IMDB.Com (Internet Movie Data Base)-2
Amazon.com-3
BeyondHollywood.com-4

 
وضعیت
موضوع بسته شده است.
بالا