بيل كلينتون عملكرد «بن لادن» را شبيه فيلم‌هاي جميز باند مي‌دانست
خبرگزاري فارس: نويسنده كتاب خاطرات بيل كلينتون مي‌گويد رييس جمهور اسبق آمريكا «بن لادن» و عملكرد او را شبيه فيلم‌هاي جميز باند مي‌دانست.
به گزارش خبرنگار فارس، روزنامه كانزاسيتي كانزاس سيتي گفت‌وگويي با "تيلور برنچ " برنده جايزه معتبر پوليتزر انجام داده است.
وي كه نويسنده كتاب "نوارهاي كلينتون؛ تاريخ آمريكا از زبان آقاي رئيس‌جمهور " است، بيل كلينتون رئيس‌جمهور اسبق ايالات متحده را از سالهاي دهه 1970 مي‌شناسد.
* آقاي برنچ سابقه آشنايي شما با آقاي "كلينتون " به چه زماني برمي‌گردد؟
از سال 1972 من، كلينتون را مي‌شناختم، و بعد از آن بنا به مقتضيات روزگار از هم جدا شديم تا بيست سال بعد كه "كلينتون " وارد عرصه‌هاي سياسي آمريكا شد و من وارد صحنه مطبوعات شدم و روزنامه‌نگار شدم. يك روز از خواب بيدار شدم و ديدم بله "كلينتون " رئيس جمهور آمريكا شده است.
* "كلينتون " از چه زماني تصميم گرفت كه كتابي بنويسد؟
"كلينتون " از همان سالهاي اول رياست جمهوري قصد داشت كتابي تاريخي درباره آمريكا بنويسد. او اين ايده را با من درميان گذاشت و تصميم براين شد كه او اطلاعات و داده‌هايي را از كاخ سفيد و دوران رياست‌جمهوري‌اش گردآوري كند. نتيجه اين مسئله اين شد كه او نوارهايي را از جلسات و برنامه‌هايي كه در كاخ سفيد برگزار مي‌شد گردآوري كرد كه برخي از آنها اسناد روتين و معمولي بودند و برخي از آنها جزو اسناد محرمانه كاخ‌سفيد محسوب مي‌شدند.
* اين نوارها مربوط به چه دوره‌ايي مي‌شود؟
اين نوارها شامل 79 نوار است كه حاوي مكالمات و گفت‌وگوهاي من با "كلينتون " است. اين نوارها در طول سالهاي 1993 تا 2001 جمع‌آوري شد. ما در نشست‌هايي كه با هم داشتيم راجع به مسائل مختلف و جلسات و حواشي اين جلسات در كاخ سفيد صحبت كرديم و اطلاعاتي را جمع آوري كرديم كه بسيار ارزشمند است. البته بخشي از اين نوارها در سال 2004 كامل شد زيرا "كلينتون " برخي از اطلاعات كاخ سفيد را در اين سال در اختيار من گذاشت.
* با تورق اين كتاب مشخص است كه اين كتاب شبيه به سرگذشت يا شرح‌حال نيست؟ چه شيوه‌اي را براي نگارش اين كتاب در نظر گرفتيد؟
بله اين كتاب در حقيقت يك داستان و روايت است. داستان وارد شدن شخصي به كاخ سفيد است. فردي كه رئيس جمهور مي‌شود و اتفاقاتي كه پشت سر مي‌گذارد. داستان رئيس‌جمهوري است كه اتفاقات و زندگي خود را بعد از سالها به ياد مي‌آورد.
من تمامي تلاشم را كردم تا گفته‌ها و خاطرات او را با حفظ امانت در اين كتاب طرح كنم و خلاصه و جان كلام را بدون تغيير در اختيار خواننده قرار دهم. البته در بسياري از جاها مشاهدات شخصي خودم را در اين كتاب روايت كرده‌ام. مشاهداتي كه در طول سالها رياست جمهوري وي ديدم. سفرهايي كه با او داشتم و حوادثي كه خود شاهد آنها بودم. اما در برخي موارد لازم بود تا از گفته‌هاي خود "كلينتون " در كتاب استفاده كنم به خاطر همين مسئله فكر گردآوري گفت‌وگوها با وي به ذهنمان رسيد. روزهاي اول "كلينتون " با وسواسي باورنكردني صفحات قلمي شده اين كتاب را ورق مي‌زد و كمي درباره آن نگران بود.
در طول جلسات گفت‌وگو من همواره يك سوال را مطرح مي‌كردم و ساكت مي‌نشستم. و اين "كلينتون " بود كه با جذابيت مواردي را مطرح مي‌كرد تا پاسخ مرا بدهد و مرا در آن زمينه قانع كند.
او در مواجهه با اين گفت‌وگوها خيلي خوش‌بين بود و اين شيوه را دوست داشت. زمان‌هايي وجود داشت كه من از پاسخ او قانع نمي‌شدم و همين امر موجب مي‌شد كه ما به صراحت و با رك‌گويي تمام به مجادله و بحث بپردازيم، كه البته در اين موارد من نيز كاملا نگران مي‌شدم. يادم مي‌آيد زماني درباره جلسات كنگره آمريكا در سال 1994 صحبت مي‌كرديم، صحبت‌ها و دليل‌هاي او در زمينه تصويب برخي از قوانين و مصوبات كنگره از نظر من قانع كننده نبود. در اين زمان بود كه ما به بحث پرداخت و بحث مان به درگيري لفظي كشيده شد و آن روز من درباره عملكرد او در سال 1994 از ادبياتي نامناسب و از الفاظ ركيك كمك گرفتم.
* اين كتاب در حقيقت به تاريخ گذشته آمريكا در سالهاي قبل مي‌پردازد اما برخي از موضوعات مطرح شده در آن مسائل امروز آمريكا را نيز دربرمي‌گيرد، به ويژه در مورد ايجاد اصلاحات در سطوح مختلف سياسي.
بله. اصلاحات و سلامت آن مطرح بود. كلينتون زماني از همفكري و رايزني با كنگره امريكا فاصله گرفت و پس از او "هيلاري " بود كه به شكل فعال‌تري در عرصه سياسي ظاهر شد و در حال حاضر نيز در دولت جديد فعاليت مي‌كند.
او معتقد است كه در زماني مجبور بود در مقابل كنگره آمريكا سكوت كند چرا كه 80 درصد اعضاي كنگره با او مخالف بودند. و همين امر دليل سكوت طولاني مدت او شده است.
* در اين كتاب گفت‌وگوهاي و مباحث بسيار كمي درباره سياست‌هاي "كلينتون " در مواجهه با "اسامه بن لادن " مطرح شده، دليلش چه بوده؟
درست است "اسامه بن لادن " هرگز موضوع بحث‌هاي ما نبوده. و خود "كلينتون " در اين باره كمتر صحبت كرده.
او در طول اين مصاحبه‌ها درباره سفرش به پاكستان و هند و طرح‌هاي صلح‌طلبانه‌اي كه در آن زمان ارائه كرده صحبت كرده، اما هرگز درباره "بن لادن " و "طالبان " بحثي به ميان نيامد. تنها در موردي درباره سفرهاي دريايي و امكان از بين بردن "بن لادن " به منطقه پاكستان و افغانستان در آن زمان اشاره كرده است. او در بخشي از اين كتاب تنها "بن لادن " و عملكرد او را شبيه فيلم‌هاي جميز باند دانسته است.
