هايكو...كاريكلماتور... و طرح

[Geronimo]

خرمن ماه:
سایه های کاج
بر حصیر خیزران.

 

[Geronimo]

جوجه گنجشک ها:
سایه های کوتاه خیزران
بر پنجره ی کاغذی.

 

[Geronimo]

در سپیده ی نوروز
درنا ها چه آرام
گام بر می دارند.

 

[Geronimo]

پر کشیدن مرغی،
رمیدن یابویی._
خلنگ زار خشکیده !

 

[Geronimo]

جوجه گان
در دوردست دانه می چینند.
در خلنگزار خشکیده.

 

[Rainy Sky]

رو به آسمان
ایستاده بر آرمان
درخت!

 

[Rainy Sky]

زندگي اش را

او به گرداگرد آويزان پلي پيچاند

پيچك وحشي.

 

[Rainy Sky]

« دوستت می دارم »

کلماتی بدين حد ساده

اما بدين حد سخت

برای ابراز کردن

 

[Rainy Sky]

تو نیستی

و خورشید مردد است

برای آمدن

 

[Geronimo]

سرفه می‌کند
به هنگام قلیان کشیدن
مرد قهوه چی

 

[Geronimo]

حلزون از کوه فوجی بالا برو ...
ولی آهسته ... آهسته.

...

سلاخی می گریست

به قناری کوچکی دل باخته بود.

 

[Geronimo]

گوش می‌دهم
فریاد سر می‌دهد
توخالی ِ طبل.

...

بچه ها شوخی شوخی سنگ می پراندند
قورباغه ها جدی جدی
می مردند.

 

[Rainy Sky]

صدای زنگی به نشانه ی وقت خواب
با انديشه ی او در سر
چگونه توانم خفت ؟

 

[Rainy Sky]

پژواک

"هی ! " مرد تنها می دهد آواز

"هی !" کوه تنها می دهد پاسخ

 

[Rainy Sky]

مرداب رابطه
آسمان محزون
صندلی های زنگ زده

صندلی ها هم
بعد از تو
زانوی غم بغل گرفته اند

 

[Scotopia]

●ارتش ها معمولا بدون تور با هم توپ بازی می کنند.
●باران برای صرفه جویی همیشه قطره قطره می بارد.
●سرش را به باد داد که ناخالصی هایش برود.
●سعی میکند زیاد به دوستانش سر نزند تا مبادا ضربه مغزی شود.
●آن قدر ریاضیاتش ضعیف است که نمی تواند حواسش را جمع کند.
●موهایش را رنگ میزند تا دیگران را رنگ کند.
●وقتی گفتم من,گفتی تووقتی گفتم تو گفتی من پس ما هیچ وقت زبان یکدیگر را نمی فهمیم .
●شمع چون نورش کم بود از خجالت آب شد.

 

[Geronimo]

​

اينوما توئورو:


[FONT=HGP正楷書体]太陽に[/FONT]
[FONT=HGP正楷書体]叱られて立つ[/FONT]
[FONT=HGP正楷書体]向日葵か[/FONT]

همچنان ايستاده
جلوی سرزنش آفتاب
گل آفتابگردان



ايوا شيتا اِمی کو:​

[FONT=HGP正楷書体]私の部屋[/FONT]
[FONT=HGP正楷書体]のぞかないでよ[/FONT]
[FONT=HGP正楷書体]向日葵[/FONT]

اتاق مرا
دزدکی نگاه نکن​

گل آفتاب­گردان

تاته ايوا توشی ئو:



[FONT=HGP正楷書体]大向日葵[/FONT]
[FONT=HGP正楷書体]なぜきみひとり[/FONT]
[FONT=HGP正楷書体]項垂れて[/FONT]


آفتاب­گردان بزرگ
چرا فقط تو​

از پا افتاده­ ای

ساتو ماساکو:



[FONT=HGP正楷書体]向日葵の[/FONT]
[FONT=HGP正楷書体]百の眼をもつ[/FONT]
[FONT=HGP正楷書体]一本気[/FONT]



به يک جا می­نگرد
گل آفتاب­گردان
با صد چشم​

کوری­ياما کِی کو:

[FONT=HGP正楷書体]顔よりも[/FONT]
[FONT=HGP正楷書体]大き向日葵[/FONT]
[FONT=HGP正楷書体]抱く少女[/FONT]


در آغوش دخترک
گل آفتاب­گردانی
بزرگ­تر از صورتش​

اودا نوری­ئو:

[FONT=HGP正楷書体]向日葵の[/FONT]
[FONT=HGP正楷書体]千の笑顔に[/FONT]
[FONT=HGP正楷書体]振り向けり[/FONT]


به عقب نگاه می­کنم
صورت خندان
هزار آفتاب­گردان




سومی­دا کيوکو:


[FONT=HGP正楷書体]向日葵の[/FONT]
[FONT=HGP正楷書体]万に見られて[/FONT]
[FONT=HGP正楷書体]ゐる不安[/FONT]


هزاران گل آفتاب­گردان
مرا نگاه می­کنند
دلواپسی​

تاچی­با ناساکی:

[FONT=HGP正楷書体]向日葵の[/FONT]
[FONT=HGP正楷書体]花首疲れ[/FONT]
[FONT=HGP正楷書体]陽が沈む[/FONT]


خسته می­شود
گردن آفتاب­گردان
غروب خورشيد​

نوماگوچی نوموگی­فو:

[FONT=HGP正楷書体]絵日記の[/FONT]
[FONT=HGP正楷書体]向日葵の瞳の[/FONT]
[FONT=HGP正楷書体]笑ひけり[/FONT]


بچه ­ها مسخره می­کنند
گل آفتاب­گردان​

دفتر خاطراتم را




يازاگی سومی­کو:

[FONT=HGP正楷書体]向日葵の[/FONT]
[FONT=HGP正楷書体]かたちに風の[/FONT]
[FONT=HGP正楷書体]リフレイン[/FONT]


بر پيکر آفتاب­گردان
ترجيع ­بندِ باد​

 

[Geronimo]

«جيو_ني»
اي شكارچي سنجاقك
امروز او
چقدر پرواز كرده بود


« سو استنفورد»
يورش مي‌برد بر پهناي سنگ
سايه‌ي درخت افتاده


« ايسا»
راه مي‌روم،
سايه‌ام در كنارم
به تماشاي ماه


ايستاده در دشت
مشت‌هاي گره كرده
آسمان ابري بود



« آ.ن»
پايين آمدند ابرها تا حس كند آسمان را
پروانه

 

[Geronimo]

برگی در باد
گربه ی ما با پایش
دمی آن را نگه می دارد

ایسا







گربه ی سیاه و سفید
در دهان پشمالویش
یک پرنده ی مرده







گربه بیرون در
با موج باد این سو و آن سو می رود
میو میوی شکوه آمیزش








در برابر نرده ی سنگی
گربه نشسته روی برگ های خیس
سرش را تکان می دهد






نفس گربه
موهای سیاه و سفید شکمش
بالا و پایین می رود

 

[Geronimo]

گربه ی گرد و تپلی
خوابیده در سبد نان
به سختی خود را گلوله کرده است







گربه با خرخری بلند
خودش را به من می مالد
یله روی زمین







آهسته خر خر می کند
گربه ی سیاه و کوچکما
گاهی که کنار من می خوابد







گربه خوابش برد
پایی که می لیسید
هنوز در هوا خم است







خورشید غروبی می تابد
به موهای گربه
ذره های درخشان نور