مشارکت در زیرنویس فارسی سریال بازگشت عقابهای مبارز

[English Lord]

ماااااااااااا؟ نه ما کی چت کردیم.تکذیب میکنیم

به نظر منم کره ایو اینا ترجمه کنیم. سریالش عشقی باشه خلاصه و از این اسمای عجق وجقو فنو تکنینک نداشته باشه:happy:

آره تائید میشه....فیلم های رزمی حس اش نیست

خوب این تاپیک هم شده برای چت کردن
من هم برای خرید خود سریال و هم زیرنویسش جستجو کرده بودم.
که کاملا اتفاقی زیرنویسشو پیدا کردم.
برای پروژه بعدی هم نظری ندارم.
چه سریالیو(فقط رزمی چینی...) زیرنویس کنیم؟

نمیدونم والا هر کاری که دوست دارید انجام بدین....فقط تا آخرش بریم

 

[Sevil]

كاملا تكذيب ميشه
حرفه خواهر تاييد ميشه:lol:

فقط يه كاره بي درده سرو انتخاب كنينا؟:blush:

ممنون که تاییدم کردین. فقط من بیجنبم ها زید تایید شم کار میدم دستون:lol:
اره منم پایم. بی درده سر باشه. من همش شب خوابه این فنای چینی رو میدیدم چان چون چین هاییییییی
1 تیکه براتون کره ای اومدم حالشو ببرین

آره تائید میشه....فیلم های رزمی حس اش نیست



نمیدونم والا هر کاری که دوست دارید انجام بدین....فقط تا آخرش بریم

ممنون که تاییدم میکنین.پیر شین الهییییییییییییییییییییییی. دادش لرد تو هی منو تایید کن هی منو ذوق مرگ کن

حالا ما داریم این همه واسه خودمون میبریم میدوزیم از سامان که مسئولا خبر نیسته. الان میاد حال هممونو میگیره:lol:

 

[saman_saman]

من مسئول نبودما.فقط یه نظر دادم تا چند نفر جمع بشن تا بیان سریالو ترجمه کنند.
دستی دستی یه مسئولیتی انداختی رو دوش من.
3vili جان من کی حالتو گرفتم..
یه سوال دارم؟؟!!!این تاپیک برای زیرنویس کردن عقابهای مبارز بود حالا چرا یکدفعه شده تاپیک سریالهای عاشقانه.البته اگه عاشقانه ژاپنی کره ای باشه حرفی ندارم.

 

[English Lord]

ممنون که تاییدم میکنین.پیر شین الهییییییییییییییییییییییی. دادش لرد تو هی منو تایید کن هی منو ذوق مرگ کن
حالا ما داریم این همه واسه خودمون میبریم میدوزیم از سامان که مسئولا خبر نیسته. الان میاد حال هممونو میگیره:lol:

خب ما که همین تک آبجی رو بیشتر نداریمتازه حرفی هم که زدی کاملا درست بود...
خب ایناهاش سامان هم پیداش شد

من مسئول نبودما.فقط یه نظر دادم تا چند نفر جمع بشن تا بیان سریالو ترجمه کنند.
دستی دستی یه مسئولیتی انداختی رو دوش من.
3vili جان من کی حالتو گرفتم..
یه سوال دارم؟؟!!!این تاپیک برای زیرنویس کردن عقابهای مبارز بود حالا چرا یکدفعه شده تاپیک سریالهای عاشقانه.البته اگه عاشقانه ژاپنی کره ای باشه حرفی ندارم.

مشکلی نیست..

 

[yue bochon]

آره تائید میشه....فیلم های رزمی حس اش نیست



نمیدونم والا هر کاری که دوست دارید انجام بدین....فقط تا آخرش بریم

چي چيو حسش نيست :hmm::hmm::hmm:
فيلم و سريال عاشقانه كه روزي صد تاشو از صدا و سيما پخش ميكنن
تازشم سريال هاي رزمي باز يه هيجاني چيزي دارن اما عاشقانه ها ......:happy:

ممنون که تاییدم کردین. فقط من بیجنبم ها زید تایید شم کار میدم دستون:lol:
اره منم پایم. بی درده سر باشه. من همش شب خوابه این فنای چینی رو میدیدم چان چون چین هاییییییی
1 تیکه براتون کره ای اومدم حالشو ببرین



ممنون که تاییدم میکنین.پیر شین الهییییییییییییییییییییییی. دادش لرد تو هی منو تایید کن هی منو ذوق مرگ کن

حالا ما داریم این همه واسه خودمون میبریم میدوزیم از سامان که مسئولا خبر نیسته. الان میاد حال هممونو میگیره:lol:

من هر وقت فيلم و سريال چيني قشنگ ميبينم شب خوابم نميبره
تازه اگه خيلي قشنگ بوده باشه كه هي اين طرفو اون طرف هم ميپرم:lol::lol::lol:

بالاخره يكي بايد باشه كه مسئوليت كلي رو به عهده بگيره
حالا رئيس سامان چيكار ميخواين بكنين؟:happy:

 

[yue bochon]

آره تائید میشه....فیلم های رزمی حس اش نیست



نمیدونم والا هر کاری که دوست دارید انجام بدین....فقط تا آخرش بریم

چي چيو حسش نيست
سريال هاي رزمي باز يه هيجاني دارن اما عاشقانه ها.....

ممنون که تاییدم کردین. فقط من بیجنبم ها زید تایید شم کار میدم دستون:lol:
اره منم پایم. بی درده سر باشه. من همش شب خوابه این فنای چینی رو میدیدم چان چون چین هاییییییی
1 تیکه براتون کره ای اومدم حالشو ببرین



ممنون که تاییدم میکنین.پیر شین الهییییییییییییییییییییییی. دادش لرد تو هی منو تایید کن هی منو ذوق مرگ کن

حالا ما داریم این همه واسه خودمون میبریم میدوزیم از سامان که مسئولا خبر نیسته. الان میاد حال هممونو میگیره:lol:

من هر وقت فيلم و سريال چيني قشنگ ميبينم شب خوابم نميبره
تازه اگه خيلي قشنگ بوده باشه كه هي اين طرفو اون طرف هم ميپرم:lol::lol::lol:

بالاخره يكي بايد باشه كه مسئوليت كلي رو به عهده بگيره
حالا رئيس سامان چيكار ميخواين بكنين؟:happy:

 

[Sevil]

من مسئول نبودما.فقط یه نظر دادم تا چند نفر جمع بشن تا بیان سریالو ترجمه کنند.
دستی دستی یه مسئولیتی انداختی رو دوش من.
3vili جان من کی حالتو گرفتم..
یه سوال دارم؟؟!!!این تاپیک برای زیرنویس کردن عقابهای مبارز بود حالا چرا یکدفعه شده تاپیک سریالهای عاشقانه.البته اگه عاشقانه ژاپنی کره ای باشه حرفی ندارم.

شوخی میکنم سامان جون. راستش به نظر منم تو مسئول باشی بهتره. چون احساس مسکنم بتونی از عهدش بر بیای. اره سریالای عاشقانه ی کره ای و چینی و زاپنی بذاری. رزمی خیلی سخته:happy:

 

[Sevil]

لرد جون.ممنون.هم از اینکه اینهمه هوامو داری و هم اینکه هی تاییدم میکنی


yue جون نگران نباش پسرا همشون اینطورین. داداشه منم فیلم رزمی میبینه همرو کیسه بوکس میکنه تا نصف شبم نمیذاره بخوابیم. اصلا این فیلمای رزمیو نباید گذاشت پسرا ببینن:happy:

 

[English Lord]

لرد جون.ممنون.هم از اینکه اینهمه هوامو داری و هم اینکه هی تاییدم میکنی
yue جون نگران نباش پسرا همشون اینطورین. داداشه منم فیلم رزمی میبینه همرو کیسه بوکس میکنه تا نصف شبم نمیذاره بخوابیم. اصلا این فیلمای رزمیو نباید گذاشت پسرا ببینن:happy:

[واهش میکنم اآبجی
موافقم..این پسرها نباید ببین برای بعضی ها بدآموزی داره...این بوفان فن که نشنید هااااا:happy:

چي چيو حسش نيست
سريال هاي رزمي باز يه هيجاني دارن اما عاشقانه ها.....
من هر وقت فيلم و سريال چيني قشنگ ميبينم شب خوابم نميبره
تازه اگه خيلي قشنگ بوده باشه كه هي اين طرفو اون طرف هم ميپرم:lol::lol::lol:
بالاخره يكي بايد باشه كه مسئوليت كلي رو به عهده بگيره
حالا رئيس سامان چيكار ميخواين بكنين؟:happy:

وقتی من میگم حس اش نیست یعنی نیست...دیگه حرف نباشه:lol::happy:
تو برو به پریدنت ادامه بده:lol:
ولی خوشم بچه باحالی هستی..مثل خودم:happy:
زود باشین کا رو بکنید...فقط بالا غیرتا ولش نکنید...
با سرپرستی هم مشکلی نیست هر کی میخواد باشه

 

[yue bochon]

لرد جون.ممنون.هم از اینکه اینهمه هوامو داری و هم اینکه هی تاییدم میکنی


yue جون نگران نباش پسرا همشون اینطورین. داداشه منم فیلم رزمی میبینه همرو کیسه بوکس میکنه تا نصف شبم نمیذاره بخوابیم. اصلا این فیلمای رزمیو نباید گذاشت پسرا ببینن:happy:

اگه فيلم رزمي نذارن ديگه چي ميخوان بذارن؟
اتفاقا بايد زياد فيلم رزمي بذارن كه كساني كه كيسه بوكس ميشن با سبكهاي مختلف هم آشنا بشن:lol::lol::lol:

[واهش میکنم اآبجی
موافقم..این پسرها نباید ببین برای بعضی ها بدآموزی داره...این بوفان فن که نشنید هااااا:happy:



وقتی من میگم حس اش نیست یعنی نیست...دیگه حرف نباشه:lol::happy:
تو برو به پریدنت ادامه بده:lol:
ولی خوشم بچه باحالی هستی..مثل خودم:happy:
زود باشین کا رو بکنید...فقط بالا غیرتا ولش نکنید...
با سرپرستی هم مشکلی نیست هر کی میخواد باشه

ببين اسم من بوفان فن نيست اويان فنه :hmm::hmm::hmm:
در ضمن منو به خودت نچسبون من كجام شبيه گيزبورنه؟ خدا نكنه :lol::lol::lol:
خلاصه اگه خواستين كارهاي رزمي رو شروع كنين ما هم هستيم :blush:
حسش هست حسش نيست نداريم وقتي من ميگم هست يعني هست

 

[saman_saman]

ولی حس ترجمه سریال غیر رزمی ندارم.اگه دوست داشته باشید یه سریال رزمی عاشقانه پیدا کنم؟
خوب فکریه؟نه؟این اینترنت ما هم داره تموم میشه.یکدفعه میرم 2 هفته ای پیدام نمیشه.
حالا این همه زور میزنیم آخرش هم دوباره English Lord میاد میگه من زیرنویس نکردم.اونوقته که یه کتکیش میزنم

3vili جان آدرس داداشتو بده تا بریزیم رو سرش تا میخوره بزنیمش تا دیگه آبجیشو نزنه.تازه هم سریال عقابهای مبارز گیرم اومده چند تا تکنیک روش خالی میکنم.تازگیها زورم زیاد شده.
3vili جان ممنونم از احساست ولی من نمیتونم مسئول باشم.بهتره English Lord باشه.زبون خارجکیم خوب نیست.

 

[Sevil]

[واهش میکنم اآبجی
موافقم..این پسرها نباید ببین برای بعضی ها بدآموزی داره...این بوفان فن که نشنید هااااا:happy:



وقتی من میگم حس اش نیست یعنی نیست...دیگه حرف نباشه:lol::happy:
تو برو به پریدنت ادامه بده:lol:
ولی خوشم بچه باحالی هستی..مثل خودم:happy:
زود باشین کا رو بکنید...فقط بالا غیرتا ولش نکنید...
با سرپرستی هم مشکلی نیست هر کی میخواد باشه

اره خیلی بد اموزی داره. فک کنم yue جونم از اون دسته هست که باید تحریمش کنن که دیگه فیلم رزمی نبینه:happy:

منم موافقم اگه شروع کردیم دیگه ولش نکیم.بیاین قول زنونه بدیم.مردونتون که چاره ساز نشد

 

[Sevil]

اگه فيلم رزمي نذارن ديگه چي ميخوان بذارن؟
اتفاقا بايد زياد فيلم رزمي بذارن كه كساني كه كيسه بوكس ميشن با سبكهاي مختلف هم آشنا بشن:lol::lol::lol:



ببين اسم من بوفان فن نيست اويان فنه :hmm::hmm::hmm:
در ضمن منو به خودت نچسبون من كجام شبيه گيزبورنه؟ خدا نكنه :lol::lol::lol:
خلاصه اگه خواستين كارهاي رزمي رو شروع كنين ما هم هستيم :blush:
حسش هست حسش نيست نداريم وقتي من ميگم هست يعني هست

فیلم رومانتیک بذارن.البته اوناییم که میان فن اجرا کنن از اونجایی که کامل بلد نیستن میزنن خودشونو ناکار کیکنن.:lol:

میبینم که اون روی خشنتو نشون دادی yue جون. دیگه الان هممون حس دار شدیم

 

[Sevil]

ولی حس ترجمه سریال غیر رزمی ندارم.اگه دوست داشته باشید یه سریال رزمی عاشقانه پیدا کنم؟
خوب فکریه؟نه؟این اینترنت ما هم داره تموم میشه.یکدفعه میرم 2 هفته ای پیدام نمیشه.
حالا این همه زور میزنیم آخرش هم دوباره English Lord میاد میگه من زیرنویس نکردم.اونوقته که یه کتکیش میزنم

3vili جان آدرس داداشتو بده تا بریزیم رو سرش تا میخوره بزنیمش تا دیگه آبجیشو نزنه.تازه هم سریال عقابهای مبارز گیرم اومده چند تا تکنیک روش خالی میکنم.تازگیها زورم زیاد شده.
3vili جان ممنونم از احساست ولی من نمیتونم مسئول باشم.بهتره English Lord باشه.زبون خارجکیم خوب نیست.

اخه چون تاپیک مال تو ا و فیلمارو تو پیدا میکنی سامان جون واسه اون میگم خودت باش. لرد و میکنیم مسئوله ترجه یعنی معاون تو منم ناظمتونم و رو کاراتون نظارت میکنم yue هم کارای ترجمه رو میکنه بعد هی میاد روحیه میده که ادامه بدین

باشه فقط 1 چیزی باشه اسم فن زیاد توش نباشه.من 6 کیلو کم کردم واسه اونا

ااااااااا؟ حتمال؟ باشه ادرسو میدم بیا نابودش کن. البته کمیم به خودم یاد بده اگه 1 وقت نبودی کم نیارم. البته منم مو کشیدنو چنگ زدنم علیه ها.دست کمم نگیرین

 

[yue bochon]

اخه چون تاپیک مال تو ا و فیلمارو تو پیدا میکنی سامان جون واسه اون میگم خودت باش. لرد و میکنیم مسئوله ترجه یعنی معاون تو منم ناظمتونم و رو کاراتون نظارت میکنم yue هم کارای ترجمه رو میکنه بعد هی میاد روحیه میده که ادامه بدین

باشه فقط 1 چیزی باشه اسم فن زیاد توش نباشه.من 6 کیلو کم کردم واسه اونا

ااااااااا؟ حتمال؟ باشه ادرسو میدم بیا نابودش کن. البته کمیم به خودم یاد بده اگه 1 وقت نبودی کم نیارم. البته منم مو کشیدنو چنگ زدنم علیه ها.دست کمم نگیرین

آهان ميگم چطوره من همش رو ترجمه و زيرنويس كنم و بقيه دوستان ناظر كيفي باشن اينطوري خوبه ديگه نه؟:hmm::hmm::hmm:
قشنگيش به همون فن هاشونه كه:lol::lol::lol:

 

[Sevil]

آهان ميگم چطوره من همش رو ترجمه و زيرنويس كنم و بقيه دوستان ناظر كيفي باشن اينطوري خوبه ديگه نه؟:hmm::hmm::hmm:
قشنگيش به همون فن هاشونه كه:lol::lol::lol:

هان؟ نه دیگه اینطوری خیلی زحمت میشه. مام ترجمه میکنیم

اخه خیلی سخته خدای من موندم خودشون نمیمیرن این اسمای عجق وجقو حفظ میکنن:blink:

 

[yue bochon]

هان؟ نه دیگه اینطوری خیلی زحمت میشه. مام ترجمه میکنیم

اخه خیلی سخته خدای من موندم خودشون نمیمیرن این اسمای عجق وجقو حفظ میکنن:blink:

خواهش ميكنم يه باره زحمت نشه؟:lol:
كجاش سخته ؟ اگه يه ذره تمرين كني عادت ميكني:lol:

 

[Sevil]

خواهش ميكنم يه باره زحمت نشه؟:lol:
كجاش سخته ؟ اگه يه ذره تمرين كني عادت ميكني:lol:

از کجا تمرین کنیم؟ ادم کره ایش از شما تمرینش از ما
نه انصافا سامان جون اگه بده ایشالا این سری همه کار میکنیم:happy:

 

[yue bochon]

از کجا تمرین کنیم؟ ادم کره ایش از شما تمرینش از ما
نه انصافا سامان جون اگه بده ایشالا این سری همه کار میکنیم:happy:

منم هستم اما به شرطي كه عقب نكشين:lol:

 

[English Lord]

سلام...میگم بهتر نیست اگه میخواین..چیزی رو زیرنویس کنید شروع کنید؟زود باشین خوب