برگزیده های پرشین تولز

مشارکت در زیرنویس فارسی سریال بازگشت عقابهای مبارز

وضعیت
موضوع بسته شده است.

masoudmoosavy

Registered User
تاریخ عضویت
18 مارس 2006
نوشته‌ها
51
لایک‌ها
2
محل سکونت
اصفهان
بچه ها؟ چرا تاپیک خوابیده؟ بیخیال زیر نویس کردن شدید؟ نه تو رو خدا. من میمیرما. کارمون حرف نداره. قرار نیست با 2 3 تا حرف بکشیم کنار که:(
saman جون ما منتظریما:happy:
سلام بچه ها چطورین
کار پیش میره
بازم براتون آرزوی موفقیت میکنم
مثل اینکه خیلیهاشو ترجمه کردین بابا ایول
 

yue bochon

Registered User
تاریخ عضویت
17 سپتامبر 2007
نوشته‌ها
726
لایک‌ها
2
محل سکونت
Huashan
سلام بچه ها چطورین
کار پیش میره
بازم براتون آرزوی موفقیت میکنم
مثل اینکه خیلیهاشو ترجمه کردین بابا ایول

منم همينطور
ببينيم چيكار ميكنينا؟:blush::blush::blush::lol::lol::lol:
 

Sevil

کاربر فعال سریال تلویزیونی
کاربر فعال
تاریخ عضویت
14 اکتبر 2007
نوشته‌ها
26
لایک‌ها
0
محل سکونت
Iran
سلام بچه ها چطورین
کار پیش میره
بازم براتون آرزوی موفقیت میکنم
مثل اینکه خیلیهاشو ترجمه کردین بابا ایول

سلام masoud جان. نه بابا مثل اینکه saman دیگه نیست و تاپیک خوابیده:(
 

Sevil

کاربر فعال سریال تلویزیونی
کاربر فعال
تاریخ عضویت
14 اکتبر 2007
نوشته‌ها
26
لایک‌ها
0
محل سکونت
Iran
منم همينطور
ببينيم چيكار ميكنينا؟:blush::blush::blush::lol::lol::lol:

yue bochon جون کار خوابیده. سامان انگار بیخیال شدهههههههههههههههههه:(
من کلی ذوق مرگ شده بودم که 1 اثر به اسم خودم میدم بیرون همه جام جار زدم ولی ظاهرا سامان منصرف شده:(
 

saman_saman

کاربر تازه وارد
تاریخ عضویت
25 نوامبر 2004
نوشته‌ها
61
لایک‌ها
0
سلام.
میبخشید همش 1 روز سر نزدما.شاید هم بیشتر.
اون شخصی که زیرنویسها رو برای فروش گزاشته بود قسمت 29 را هم برام فرستاد
و تمام زیرنویسها را 10000 تومان میفروشه.
اگه بخواهید شریکی میخریم اگه هم نخواستید به زیرنویس ادامه بدیم.اون شخص تو اصفهانه.
من همون 2 ساعتو ترجمه کردم.من هیچوقت جا نمیزنم.اگر هم بد ترجمه کره باشم یه نفر دیگه بیاد و کمی اونو اصلاح کنه.ولی تمام سعیمو میکنم.
خوب بهرحال یار کم داریم.چکار کنیم.
 

liyapeng

کاربر فعال تاریخ
تاریخ عضویت
11 می 2006
نوشته‌ها
1,826
لایک‌ها
259
سن
39
محل سکونت
سرزمين آريا
پيشنهاد مي دم خودتون ترجمه كنيد چون تا اونجايي كه من مي دونم زير نويس هاي اون آقا پر اشكاله . حتي اگر بخريدشم باز مجبوريد بشينيدو باز نويسيش كنيد.
 

Sevil

کاربر فعال سریال تلویزیونی
کاربر فعال
تاریخ عضویت
14 اکتبر 2007
نوشته‌ها
26
لایک‌ها
0
محل سکونت
Iran
پيشنهاد مي دم خودتون ترجمه كنيد چون تا اونجايي كه من مي دونم زير نويس هاي اون آقا پر اشكاله . حتي اگر بخريدشم باز مجبوريد بشينيدو باز نويسيش كنيد.

کدوم اقا؟ اخه ما که سریالو نداریم که;):happy:
 

saman_saman

کاربر تازه وارد
تاریخ عضویت
25 نوامبر 2004
نوشته‌ها
61
لایک‌ها
0
این هم زیرنویس قسمت 29 که برای امتحان گزاشته بود
در سایت Www.Series.IR این سریالو با زیرنویس فارسی میزاره.
قصد خرید سریالو دارم و دیگه به زیرنویس ادامه نمیدم
 

فایل های ضمیمه

  • Return of conor 29.zip
    11.1 KB · نمایش ها: 19

English Lord

کاربر فعال سریال های تلویزیونی
کاربر فعال
تاریخ عضویت
21 آگوست 2007
نوشته‌ها
3,336
لایک‌ها
97
محل سکونت
NeverLand
این هم زیرنویس قسمت 29 که برای امتحان گزاشته بود
در سایت Www.Series.IR این سریالو با زیرنویس فارسی میزاره.
قصد خرید سریالو دارم و دیگه به زیرنویس ادامه نمیدم

خوب که من اصلا کاری نکردم :D

کدوم اقا؟ اخه ما که سریالو نداریم که;):happy:

دیگه هم لازم نیست داشته باشیم...همونی که فکر میکردم بالاخره شد:)

پيشنهاد مي دم خودتون ترجمه كنيد چون تا اونجايي كه من مي دونم زير نويس هاي اون آقا پر اشكاله . حتي اگر بخريدشم باز مجبوريد بشينيدو باز نويسيش كنيد.

:lol::lol::lol:دوست عزیز کی حوصله اش رو داره...وقتی خود سرال نیست:)هاااا؟شما باشی اینکارو میکنی؟:)
 

Sevil

کاربر فعال سریال تلویزیونی
کاربر فعال
تاریخ عضویت
14 اکتبر 2007
نوشته‌ها
26
لایک‌ها
0
محل سکونت
Iran
این هم زیرنویس قسمت 29 که برای امتحان گزاشته بود
در سایت Www.Series.IR این سریالو با زیرنویس فارسی میزاره.
قصد خرید سریالو دارم و دیگه به زیرنویس ادامه نمیدم

دددددددددددد؟ چرا اخه؟ سر ار بودیم یعنی؟ خوب زودتر میگفتی دیگه سامان جان.ولی چرا بیخیالش شدی؟:(

خوب که من اصلا کاری نکردم :D



دیگه هم لازم نیست داشته باشیم...همونی که فکر میکردم بالاخره شد:)



:lol::lol::lol:دوست عزیز کی حوصله اش رو داره...وقتی خود سرال نیست:)هاااا؟شما باشی اینکارو میکنی؟:)

چیو فکر میکردی همون شد لرد جون؟
 

English Lord

کاربر فعال سریال های تلویزیونی
کاربر فعال
تاریخ عضویت
21 آگوست 2007
نوشته‌ها
3,336
لایک‌ها
97
محل سکونت
NeverLand
چیو فکر میکردی همون شد لرد جون؟

خب معلومه..همین که این پروژه ناتموم میمونه و میخوابه....من که دلم نمیسوزه....بجز برای شما و بچه های دیگه که وقتشون و بیخودی تلف کردن.....:(:(:(
 

Sevil

کاربر فعال سریال تلویزیونی
کاربر فعال
تاریخ عضویت
14 اکتبر 2007
نوشته‌ها
26
لایک‌ها
0
محل سکونت
Iran
خب معلومه..همین که این پروژه ناتموم میمونه و میخوابه....من که دلم نمیسوزه....بجز برای شما و بچه های دیگه که وقتشون و بیخودی تلف کردن.....:(:(:(

خوب زودتر میگفتین مام اینهمه شب بیداری نمیکشیدیم:(
 

saman_saman

کاربر تازه وارد
تاریخ عضویت
25 نوامبر 2004
نوشته‌ها
61
لایک‌ها
0
من که دو ساعتو زیرنویس کردم.
هر کدوم از (3 نفر)ما حداکثر 2 ساعتو زیرنویس کرده باشه.اینجوری هم که English Lord گفته اصلا زیرنویس نکرده.بهرحال این کار کاملا تموم نمیشد.
میخواستم بگم قسمت 1 این سریالو زیرنویس کنیم ولی خوب مثل اینکه فایده ای نداره.

اگه یه سری به سایتهای زیرنویس بزنید میبینید که یک زیرنویس حالا به هر زبانی توسط چند نفر زیرنویس شده.
لازم نیست که آدم نگران هدر رفتن وقتش باشه.2 ساعت هدر رفتن وقت چیز زیادی که نیست.اگه آدم بخواد به این چیزا فکر کنه پس باید منتظر بمونیم تا شاید یکی دیگه باید فیلمها رو زیرنویس کنه.اینجوری هیچ فیلمی زیرنویس نمیشه.
 

Sevil

کاربر فعال سریال تلویزیونی
کاربر فعال
تاریخ عضویت
14 اکتبر 2007
نوشته‌ها
26
لایک‌ها
0
محل سکونت
Iran
من که دو ساعتو زیرنویس کردم.
هر کدوم از (3 نفر)ما حداکثر 2 ساعتو زیرنویس کرده باشه.اینجوری هم که English Lord گفته اصلا زیرنویس نکرده.بهرحال این کار کاملا تموم نمیشد.
میخواستم بگم قسمت 1 این سریالو زیرنویس کنیم ولی خوب مثل اینکه فایده ای نداره.

اگه یه سری به سایتهای زیرنویس بزنید میبینید که یک زیرنویس حالا به هر زبانی توسط چند نفر زیرنویس شده.
لازم نیست که آدم نگران هدر رفتن وقتش باشه.2 ساعت هدر رفتن وقت چیز زیادی که نیست.اگه آدم بخواد به این چیزا فکر کنه پس باید منتظر بمونیم تا شاید یکی دیگه باید فیلمها رو زیرنویس کنه.اینجوری هیچ فیلمی زیرنویس نمیشه.

من نفهمیدیم.بالاخره به کارمون ادامه بدیم یا نه؟ اصلا چی شد منصرف شدین؟:)
 

saman_saman

کاربر تازه وارد
تاریخ عضویت
25 نوامبر 2004
نوشته‌ها
61
لایک‌ها
0
ادامه نمیدیم.سریالو با زیرنویس فارسی میخریم
 

English Lord

کاربر فعال سریال های تلویزیونی
کاربر فعال
تاریخ عضویت
21 آگوست 2007
نوشته‌ها
3,336
لایک‌ها
97
محل سکونت
NeverLand
ادامه نمیدیم.سریالو با زیرنویس فارسی میخریم

دمت گرم که آدم با فرهنگی هستی....احسنت بر تو...:):):)

حیف. ولی خیلی projheye عالیی بود.:(

بی خیال ابجی....انقدر پروژه هست که نگو:):):)
خودم خبرت میکنم.....
حالا واقعا همش رو ترجمه کرده بودی؟:(اگه میشه ترجمه ات رو بفرست برام تایه دیدکی بزنم بهش:D
البته اگه میشه:D
 

Sevil

کاربر فعال سریال تلویزیونی
کاربر فعال
تاریخ عضویت
14 اکتبر 2007
نوشته‌ها
26
لایک‌ها
0
محل سکونت
Iran
دمت گرم که آدم با فرهنگی هستی....احسنت بر تو...:):):)



بی خیال ابجی....انقدر پروژه هست که نگو:):):)
خودم خبرت میکنم.....
حالا واقعا همش رو ترجمه کرده بودی؟:(اگه میشه ترجمه ات رو بفرست برام تایه دیدکی بزنم بهش:D
البته اگه میشه:D

به هیشکی نگیا.حالا این همه جز جیگر میزنم همش 1 ساعتشو ترجمه کردم. اونم شدیدا به زبان گفتاری:lol::D
به کسی بگی میکشمت:p:happy:
 

yue bochon

Registered User
تاریخ عضویت
17 سپتامبر 2007
نوشته‌ها
726
لایک‌ها
2
محل سکونت
Huashan
دوستان انشا ا... كار داره پيش ميره ديگه نه ؟
با آرزوي موفقيت
 

Sevil

کاربر فعال سریال تلویزیونی
کاربر فعال
تاریخ عضویت
14 اکتبر 2007
نوشته‌ها
26
لایک‌ها
0
محل سکونت
Iran
دوستان انشا ا... كار داره پيش ميره ديگه نه ؟
با آرزوي موفقيت

yue bochon جان کجا کار پیش میره؟ تموم شد. پروجه خوابید. بدبخت شدیم. بیچاره شدیم. برین خونه هاتون. تموم شد:D :wacko:
 
وضعیت
موضوع بسته شده است.
بالا