Amadea
مدیر بازنشسته
ممنون . مخصوصا بابت لینکی که جناب Amadea دادن.
چه مطلب مهمی رو نمیدونستم تا حالا .
چند تا سوال .
تو این مثالی که تو همون سایت زده شده :
She suggests that Mark work full time from Saturday.
الان یعنی گوینده میدونه که مارک تمام وقت کار نمیکنه ؟
بله می دونه مارک الان تمام وقت کار نمی کنه.
بعد همین 3 حالته فقط ؟
Non-subjunctive Subjunctive is (e.g., is allowed) be (e.g., be allowed) was (e.g., I was ordered.) were (e.g., If I were ordered,...) verb ending "s" (e.g., he cooks) cook (e.g., ...that he cook...)
پس اگه درست فهمیده باشم وقتایی که افعال ask, command, demand, insist, order, recommend, suggest and wish. به کار میرن + وقتایی که a wish, a suggestion or a condition that is contrary to fact بیان میشن این اتفاق میفته . درسته ؟
اینا مثال هست، ولی افعالی که برای فاعل مفرد به کار می ره همین سه حالت هستند دیگه. is، was و افعالی که آخرش s می گیرند.
نوشته افعال ask, command, demand, insist, order, recommend, suggest and wish. اغلب در این حالت به کار می رند. پس همیشه در این حالت ممکنه به کار نرند. شما باید ببینید که جمله مفهوم آرزو یا حالتی که در واقعیت موجود نیست رو می رسونه یا نه، بعد فعل رو مطابق با اون برای فاعل مفرد هم تغییر بدید.