Behnaz60t
کاربر تازه وارد
- تاریخ عضویت
- 18 آگوست 2006
- نوشتهها
- 245
- لایکها
- 0
خب "دولت مستعجل" در توضيح شرايط خوب زودگذر استفاده ميشه ديگه. مثلاً يه مدت كوتاهي تورم فروكش ميكنه ميگن "دولت مستعجل" هست/ بود... يا مثلاً يه نفر يه مدت كوتاهي عملكرد خوبي داره ولي بعد خراب ميشه... فكر ميكنم در بعضي موارد بسته به جمله و موقعيت بشه معادل اون اصطلاح گرفتش...
منجمد ... آخه یه چیز دیگه هم هست ... با توجه به تاریخچه اون اصطلاح ( همونی که بلادی زحمتش رو کشیده بود ... ) تو زرد از آب در اومدن بیشتر بهش میخوره تا دولت مستعجل ----->...راستش یکم سیاسیه
ممنونم ولی اگه حرفاتون رو در قالب جمله بگین بهتره
راستش اون یه ضرب المثل هست ... در مورد اصطلاحات چشم حتما در جمله میگم ...
خوب لینخو جان کسی یا ندیده یا نمیدونه..من خودم میگم که دوستان استفاده کنن..
اولی که در مورد کار جلو بردن زنانه است که منظورش واضحه..خانم ها به خاطر طبیعتشون خوب کارهارو میتونن جلو ببرن..(البته از نظر زبونیا)
دومی هم که مشخصه...جدا شدن...
مثال رو فراموش کردی لینخو جان ...( من همش فکر میکردم لینهو هست ....
اینو شانسی امروز کشف کردم
John Doe = فلانی ، آدمی که هویتش معلوم نیست .
anonymous person, person whose identity is not known
جالب بود ... من رو یاد یه مطلب دیگه انداخت ... میدونید .. تو زبان ما و فرهنگ ما فامیلی احمدی ( به عنوان مثال ) زیاده ... کسی هم که بخواد مثلا اسم الکی به کسی بده ( که هویتش فاش نشه ) میگه احمدی ...یا مثلا اگه بخواهیم مثال بزنیم میگیم آقای احمدی ... اونا از Smith استفاده ميكنند ..... فيلم آقا و خانم اسميت كه يادتون هست .... کسی از اسم اصلی اونا خبر نداشت واسه همین آقا و خانم اسمیت بودند :happy: