-
پایان فعالیت بخشهای انجمن: امکان ایجاد موضوع یا نوشته جدید برای عموم کاربران غیرفعال شده است
اصطلاحات و ضرب المثل های رایج انگلیسی (قوانین در پست اول)
- شروع کننده موضوع leylax
- تاریخ شروع
من جسارتا نفهمیدم چرا از من تشکر کردید:happy:
It never rains but it pours
something that you say which means that when one bad thing happens, a lot of other bad things also happen, making the situation even worse.
First of all it was the car breaking down, then the fire in the kitchen and now Mike's accident. It never rains but it pours!
همه چیز یهو باهم اتفاق میفته (یا رو سر آدم خراب میشه)
(خیلی مناسب شرایط فعلیه منه
)
something that you say which means that when one bad thing happens, a lot of other bad things also happen, making the situation even worse.
First of all it was the car breaking down, then the fire in the kitchen and now Mike's accident. It never rains but it pours!
همه چیز یهو باهم اتفاق میفته (یا رو سر آدم خراب میشه)
(خیلی مناسب شرایط فعلیه منه
)
nsh
Registered User
یک جورایی معنی متفاوت و جدید هم نمیده ؟ یعنی منظورم اینه که در عین متفاوت بودن خوب باشه
Afsaneh-R
Registered User
he is as stupid az an ass
او مغز خر خورده
there is no margin left
مو لاي درزش نميره
He race is run
پايش لب گوره
they have tried to make difficultyfor the guy
براي يارو پاپوش ساخته اند .
be careful not to fall
بپا نيفتي .
the hous is ruined (cracked) from its foundation
خانه از پاي بست ويران است .
او مغز خر خورده
there is no margin left
مو لاي درزش نميره
He race is run
پايش لب گوره
they have tried to make difficultyfor the guy
براي يارو پاپوش ساخته اند .
be careful not to fall
بپا نيفتي .
the hous is ruined (cracked) from its foundation
خانه از پاي بست ويران است .
He is good at rolling joints.
meaning
meaning
marijuana cigarettes
میخواسته از من تشکر کنه اشتباهی اسم تو رو نوشته
از این نظر که دقیقا به معنای " خوب "(= از نوع بچه مثبتی!) نیست ، حرفت تایید میشه ... یه چیزی شبیه "خفن" در فارسی .. یعنی جدا از اینکه خوب یا بده ، داریم یه وجه "غیرعادی بودن" هم بهش نسبت میدیم ...
از این نظر که دقیقا به معنای " خوب "(= از نوع بچه مثبتی!) نیست ، حرفت تایید میشه ... یه چیزی شبیه "خفن" در فارسی .. یعنی جدا از اینکه خوب یا بده ، داریم یه وجه "غیرعادی بودن" هم بهش نسبت میدیم ...
شاید " ترکوندن " در راستای همون خفن هم بشه گفت
"این موزیک ترکونده "
آها ... آره .. ترکوندن هم خیلی خوبه ...شاید " ترکوندن " در راستای همون خفن هم بشه گفت
"این موزیک ترکونده "
Afsaneh-R
Registered User
A hungry man is an angry man
ادم گرسنه دين و ايمان ندارد
Out of sight.Out of mind
از دل برود هر انچه از ديده برفت .
We seek water in the sea
آب در كوزه و ما تشنه لبان مي گرديم .
ادم گرسنه دين و ايمان ندارد
Out of sight.Out of mind
از دل برود هر انچه از ديده برفت .
We seek water in the sea
آب در كوزه و ما تشنه لبان مي گرديم .
I have had a terrible accident at my mother's knee
at my mother's knee
یعنی:
دوران کودکی و نوجوانی
at my mother's knee
یعنی:
دوران کودکی و نوجوانی