اصطلاحات و ضرب المثل های رایج انگلیسی (قوانین در پست اول)

[persianboy_47]

ممنون از زحماتتون .خداییش این بهترین سایتیه که تاحالا دیدم. آخه من واسه انگلیسی میمیرم. thx.
break a leg

 

[Yasaman1111]

Ditch the class=play hooky = كلاس رو دودره كردن

 

[persianboy_47]

سلام. کسی میدونه این یعنی چی؟ to) go belly-up)
my company lost $4 milion last year.we might go belly-up

 

[Amadea]

سلام. کسی میدونه این یعنی چی؟ to) go belly-up)
my company lost $4 milion last year.we might go belly-up

http://www.merriam-webster.com/dictionary/belly-up

ورشکست شدن.

 

[persianboy_47]

ممنون. what about this
you'r the cream of the crop

 

[Behzad]

ممنون. what about this
you'r the cream of the crop

یعنی شما بهترین انتخاب هستید!

شما بهترین هستید.

 

[Yasaman1111]

I'm not everybody's cup of tea = من به تيپ هر كسي نمي‌خورم

 

[persianboy_47]

its raining cats and dog.
:wacko:

 

[persianboy_47]

سلام. یه درخواست واجب الفوری دارم:
حدود دهتایی اصطلاح بد که بشه واسه دخترا بکار برد میخوام.
آخه کلاس زبان میرم خیلی دارن پز میدن.
dont hurt your elbow.

 

[Behzad]

سلام. یه درخواست واجب الفوری دارم:
حدود دهتایی اصطلاح بد که بشه واسه دخترا بکار برد میخوام.
آخه کلاس زبان میرم خیلی دارن پز میدن.
dont hurt your elbow.

فکر می کنم اصطلاحی محلی برای بیان آب و هواست یعنی بارش سهمگین یه همچین چیزی !

دوستان کمک کنند:wacko:

 

[persianboy_47]

90 درصد درسته. Raining very heavily

راستی اگه کسی اون اصطلاحاتی که بشه به یه دختر گفت که پز نده رو بفرمایید خیلی عالی میشه.

 

[Yasaman1111]

90 درصد درسته. Raining very heavily

راستی اگه کسی اون اصطلاحاتی که بشه به یه دختر گفت که پز نده رو بفرمایید خیلی عالی میشه.

Braggy=basically someone who talks as if they are the greatest person around and you should simply sit back n listen in awe!

Source: www.urbandictionary.com

Brag يعني پز دادن اگه بخوان غير رسمي بگي كه پز ندن مي توني بگي:

Nice girls don't brag.

or

Don't be such a braggy brat.

 

[persianboy_47]

ممنون.خوب بود. یه چندتایی اصطلاح زننده میخوام. البته اگه هست.
مثل:get the fuck out of here

 

[Yasaman1111]

ممنون.خوب بود. یه چندتایی اصطلاح زننده میخوام. البته اگه هست.
مثل:get the fuck out of here

فكر نكنم بتونم اينجا از اون جور مطالب بزارم!:happy:

ولي اگه به سايت www.urbandictionary.com بري مي‌توني هر‌چي خواستي پيدا كني.

اين وبسايت منبع به‌روز انگليسي خيابوني هست.

 

[persianboy_47]

thanks.
این به انگلیسی چی میشه؟ خاک تو سرت / دیگه نه من نه تو / اگه پشت گوشتو دیدی منم دیدی.



ممنون از زحماتتون.

 

[Behzad]

thanks.
این به انگلیسی چی میشه؟ خاک تو سرت / دیگه نه من نه تو / اگه پشت گوشتو دیدی منم دیدی.



ممنون از زحماتتون.

نمی دونم والا دوستان شاید معادل بهتری داشته باشند::wacko:

shame on you! I don't love you forever​

 

[Yasaman1111]

thanks.
این به انگلیسی چی میشه؟ خاک تو سرت / دیگه نه من نه تو / اگه پشت گوشتو دیدی منم دیدی.



ممنون از زحماتتون.

خاك تو سرت= Shame on you

ديگه نه من نه تو و اگه پشت گوشتو ديدي منم ديدي هم مي‌تونن با اين جمله بيان بشن:

That would be a cold day in hell before you'd ever see me again..

 

[persianboy_47]

ممنون واقعا عالی بود. امیدوارم این سایت به فعالیتش همچنان ادامه بده.
catch you

 

[Yasaman1111]

مرغ خونه همسايه غازه The grass is always on the other side





















اخبار دانشگاهي و اطلاعات در مورد زبان دانشگاهي http://weblog.farhikhtegan.com
www.farhikhtegan.comفرهيختگان دانشگاه تهران
www.toefl-ielts.mihanblog.com نكات تافل و آيلتس

 

[Amadea]

The grass is always greener on the other side


//

در ضمن امضا ها به دلیل همین تبلیغات و لینک ها یه بار در صفحه می آد، چون گشتن بین متن پست و امضا همون یه بارش به اندازه کافی سخت هست. هی کپی پیست نکنید توی هر پست لطفا.