الان دارید چه کتابی میخونید

[نگین]

ناطوردشت
واقعا تنبلم چند وقتي بود خربده بودمش هنوز نخونده بودم حالا چطور دلم اومده كتابي مثل ناطور دشت را نخونده بزارم تو كتاب خونم ووسوسه نشم بخونمش نشونه ي كامل تنبليه

 

[medil0ne]

زبان بدن-آلن پیز

 

[orphic]

سفر به انتهای شب.......
برای بار سوم.....
ترس وجودمو گرفته........
تهوع دارم......
لعنت به سلین.....

 

[نگین]

كاردشكاري ازهاروكي موراكي وسرجوخه ار ريچارد بريگان راتازه خوندم
جالب بودند

 

[lilyrose]

كاردشكاري ازهاروكي موراكي وسرجوخه ار ريچارد بريگان راتازه خوندم
جالب بودند

نگین جان میشه لطف کنی و بگی مترجم کارد شکاری کیه و این کتاب رو کدوم انتشارات منتشر کرده؟ اسم موراکامی که میاد دست و دلم می لرزه! :lol:

ممنون

 

[نگین]

نگین جان میشه لطف کنی و بگی مترجم کارد شکاری کیه و این کتاب رو کدوم انتشارات منتشر کرده؟ اسم موراکامی که میاد دست و دلم می لرزه! :lol:

ممنون

اسم مترجمش محمدشفيعي
ازتوكتابناك دانلود كردم اسم انتشارات اصلي را ننوشته
اينم لينك دانلودhttp://ketabnak.com/comment.php?dlid=5160

 

[mohandesmeharbi]

داستان هابیت نوشته j.r.r talk

ای ایرانی ســال نو مبارک

 

[PinkOolini]

کتاب بار هستی نوشته ی میلان کوندرا ترجمه دکتر پرویز همایون پور نشر قطره
رمان بار هستی آخرین اثر میلان کوندرا نویسنده ی چک تفکر و کاوش درباره ی زندگی انسان و تنهایی او در جهان است جهانی که در واقع "دامی" بیش نیست و بشر -مغرور و سرگردان-در ریسمانهای به هم تنیده ی آن تلاش می کند.(از پیشگفتار مترجم صفحه ی 7)

کتاب 332 صفحه هستش -الان صفحه ی 210 رو خوندم:
اما این برداشت فقط از غرور و خودنمایی ناشی نمی شد و دلیل اصلی آن بی تجربگی بود.وقتی در برابر کسی که مهربان ,مودب و مبادی آداب است قرار می گیریم خیلی مشکل است همه ی حرفهایش را دروغ تصور کنیم و صداقت و راستی در او نبینیم.

 

[gOlNarE]

من دارم كتاب انسانم آرزوست ( برگريده و شرح غزليات مولانا ) رو مي خونم.
نويسنده اش بها الدين خرمشاهي هست.

 

[نگین]

لباس سرهم از بوكوفسكي را تموم كردم
الان هم دارم مجموعه شعر چشمها ودستها از نادر نادرپوررا ميخونم يه نگاهي هم به حجم سبز سهراب انداختم آدم گه گاهي دلش هواي شعراي سهرابو ميكنه

 

[ghazale.kz]

ميخوام غرور و تعصب از جين آستين رو شروع كنم

 

[نگین]

بينوايان را دارم دوباره ميخونم
نمايشنامه دورگه از لنگستون هيوز راهم تموم كردم
كتاب سه داستان از چخوف(روستاييان,روشنايي ها,داستان مرد ناشناس)را هم خوندم مثل هميشه قلم جادويي چخوف اجازه نميده كتابو زمين بزارم

راستي توي يه شماره از كيهان هفتگي كه مال قبل انقلابه به يه مقاله در مورد رماني به نام اكزودوسexodusنوشته ي لئون اوريس كه در سال 1958 چاپ شده ودرمورد جنگ جهاني دومه برخورد كردم به نظر كتاب قشنگي ميومد كسي از دوستان ميدونه آيا اين كتاب الان تو بازار موجود هست يانه ؟

 

[orphic]

گفتگو در کاتدرال
اثر جاودان بارگاس یوسا
چاپ اول 1370

 

[lilyrose]

اسم مترجمش محمدشفيعي
ازتوكتابناك دانلود كردم اسم انتشارات اصلي را ننوشته
اينم لينك دانلودhttp://ketabnak.com/comment.php?dlid=5160

تشکر با تاخیر فراوان,نگین عزیزم :happy:

توی عید فرصتی دست داد تا کتاب کافکا در کرانه اثر هاروکی موراکامی رو با ترجمه ی آقای مهدی غبرایی برای بار دوم بخونم. بار اول این کتاب رو با ترجمه ی خانم گیتا گرکانی خونده بودم. به گمانم هر دو تا ترجمه خوب هستن. این کتاب اینقدر جذاب و گیرا هستش که خوندن دوباره و چند باره اش هم میتونه جالب باشه. به قول خود موراکامی برای فهم بهتر این کتاب باید اونو بیش از یک بار خوند !

همچنین در تعطیلات خاک غریب اثر خانم جومپا لاهیری رو با ترجمه ی امیر مهدی حقیقت خوندم که خیلی عالی بود.

قبل از برگشتن هم مشغول خوندن سفر به انتهای شب اثر لویی فردینان سلین بودم که بصورت نیمه کاره کتاب رو جا گذاشتم!!!

 

[my7xN]

کتاب «پس باد همه چیز را نخواهد برد »
ریچارد براتیگان
ترجمه ی حسین نوش آذر
تازه شروعش کردم ، نمیدونم چجوریه
ولی میدونم آخرین کتابشه و دو سال قبل از مرگش منتشر شده
از انتشارات مُروارید

 

[anita2377]

رمان « اتاق دربسته » از " پل اُستر"

ترجمه: شهرزاد لولاچی

 

[نگین]

کتاب «پس باد همه چیز را نخواهد برد »
ریچارد براتیگان
ترجمه ی حسین نوش آذر
تازه شروعش کردم ، نمیدونم چجوریه
ولی میدونم آخرین کتابشه و دو سال قبل از مرگش منتشر شده
از انتشارات مُروارید

من تازه شروع كردم به خوندن آثار براتيگان خيلي قلم قشنگي داره
الان دارم صيد قزل آلا در آمريكا را ميخونم

 

[lilyrose]

لیدی ال

نوشته ی رومن گاری

ترجمه ی مهدی غبرایی

____________________

در پشت کتاب نوشته :

رومن گاری در رمان لیدی ال دو دلداده را از خیل جوانان اواخر قرن پر اشوب 19 بر گزیده است . که یکی ارمان سودای
مبارزه سیاسی را در سر می پروراند و دیگری دیانا سودایی عشق است و معشوق را به تمامی برای عشق ورزیدن
می خواهد. پیداست که در کشاکش عشق و مبارزه چه بسا یکی فدای دیگری می شود در این هنگامه ی پر غوغا
پیوسته شکننده تر ، اسیب پذیر تر است.

 

[lilyrose]

قهرمان دوران

اثر میخاییل لرمانتوف

از مقدمه ی کتاب :

[لرمانتف]در این داستان منظره ی روشنی از زندگی روسیه ی دوران خویش را مجسم می سازد, نشان می دهد که

چگونه افراد مستعد و مستقلی چون پچورین و دیگران نمی توانند در محیط حکومت استبدادی, نیروی خویش را به سود

جامعه بکار برند به یک زندگی مهمل و بی معنی می گرایند و معدوم می شوند.

 

[lilyrose]

پدرو پارامو

نوشته ی خوان رولفو

ترجمه ی احمد گلشیری

____________

خوان رولفو در رمان پدرو پارامو داستان نمی پردازد ,او عصاره ی تجربه ای را که در جهان پیرامون خویش ,جهان سایه های بدون جسم بر آن دست یافته, ارائه می دهد.