نه نبود.
فارسی چیزی که من گفتم کار امروز رو به فردا مینداز نمیشه.
اینقدر زبان بلدم که این جمله رو درک کنم ...نه نبود.
یک جمله طنزآمیز از مارک تواین هست:
هرگز کاری رو به فردا مینداز وقتی میتونی پس فردا انجامش بدی.
من نتونستم خیلی خوب ترجمه اش کنم و این ترجمه از زیبایی متن اصلی کم میکنه برای همین ترجمه نکردم و خود متن اصلی رو گذاشتم.
جبهه گیری و پیش داوری نکن فرزاد گرامی. پست های من و شما هست و قضاوت با خودتون.
من حرف اشتباهی نزدم گفتم عبارت های فارسی زیبا تری هم هست ...
پاسخ به تاریخ رو بخون
به نظرم بزرگتر شده :دیدوستان الان دیدم این ایسام دوباره پیداش شد
1359 تا حالا 60 سال گذشته ؟
جان من بگین اسم این رنگه چیه منو از گمراهی برهانید
تنها رنگی که به درد میخوره آبیه که اینا ورداشتن کلیداشو آبی کردن منظورم تشکر و نقل قوله شایدم سبز خوب باشه
چون کتاب سال 59 یا 60 بیرون اومده صرفا دلیل بر این نیست که طرحاش واسه اون ساله ! بخصوص که دیگه کاره ای نبوده !
اسمشو من و تو همه میدونیم :خخخجان من بگین اسم این رنگه چیه منو از گمراهی برهانیدتنها رنگی که به درد میخوره آبیه که اینا ورداشتن کلیداشو آبی کردن منظورم تشکر و نقل قوله شایدم سبز خوب باشه
مشگل روده داریا به دکتر مراجعه کناسمشو من و تو همه میدونیم :خخخ
همون رنگیه که وختی میریم سر جلسه به برگه پاسخنامه میزنیم
چرا تحقیر میکنیببین 2 تا پست دادم بهت نگفتم اندک و... روت زیاد شد
الحخ که ظرفیت نداری
(ما کوچیک شماییم)
ادامه رو توی پ.خ پیگیری میکنماختیار داری بزرگوار
شما تخمیری
ما بیشتر
...
فقط اطلاع رسانی کردم وخواستم بگم بیش از7تاس همین.
من اسمشو گذاشتم غده سرطانی.دوستان الان دیدم این ایسام دوباره پیداش شد
اونم ازنوع بدخیم
ایرانیه?نویسندش کیه?فکرکنم60 سال واسه متروچیزی نباشه.حتی فک کنم روسیه داشته ازاون موقع
تا اونجایی که یادمه تعریفی نداره فقط مسله است
