سلام
امیدوارم حال همه ی دوستان خوب باشه این هفته چقدر اینجا پر بازدید بوده
می بخشید هفته اول دانشگاه ها بود و همه سرشان شلوغ شده برای همین هم کمی دیر تر از معمول جواب پست دوستان را می دم
در عوض انشالله امروز شکل کلی تمام حروف هیراگانا را تمام می کنیم
ولی قبل از ان باید از دوستان بابت دلگرمی دادن و توجه شان تشکر کنم.
جناب English Lord
از لطف و تعریفتان خیلی ممنونم و همین طور از منابعی که معرفی کردید ^_^
من هم می توانم سه کتاب را به شما معرفی کنم شاید کمی که جلوتر برید به دردتان بخوره
(این سه تا کتاب فارسی حاصل مدتها گشتن کتاب فروشی های انقلاب چیزی بیشتر از این پیدا نکردم )
مکالمه زبان ژاپنی
نوشته: محمد رضا پرتو
مرکز نشر دانشگاهی، تهران
چاپ اول سال 1377
موضوع: همان طور که از اسمش برمیاد سعی کرده در حد رفع نیاز اولیه مکالمه و گرامر مربوط به ان را درس بده
شکل ظاهری کتاب کرم رنگ که حروف هیراگانا و کانجی به رنگ سبز روش نوشته شده
من خودم این کتاب را خیلی نخواندم نمی توانم در موردش نظر خاصی بدم
خودآموز زبان ژاپنی
ترجمه و تالیف: حسین افشین منش
انتشارات امیرکبیر
چاپ اول سال 1376
موضوع: کتاب نسبتا خوبی که گرامر را از سطح مقدماتی شروع کرده به درس دادن
فکر می کنم به راحتی بتوانید پیداش کنید روی جلد کتاب را مثل کتاب های Headway درست کردن
مکالمات رزومره ی ژاپنی به فارسی
تالیف: حسین رضائی-فاطمه چرخچی
انتشارات اشراقی-صفار
این کتاب را انقلاب خیلی راحت پیدا می کنید
دستور زبان و مکالمات مقدماتی را تدریس کرده
فرهنگ ژاپنی- فارسی
گردآوری: مظاهر باقری
انتشارات ایندگان
این کتاب ژاپنی به فارسی (قسمت ژاپنی به صورت روماجی* نوشته شده)
کتاب با جلد صورتی رنگ این را هم مغازه دوم یا سوم پیدا می کنید
هرچند فکر نمی کنم حالا بهش نیازی داشته باشید و البته توصیه هم نمی کنم برای خریدش زیاد عجله کنید چون این طور که شنیدم قراره انجمن دوستی ایران و ژاپن تا چند وقت دیگه یه دیکشنری کامل و حرفه ای چاپ کنه
راستی موقع خرید بهتره خودتان را خیلی مشتاق نشان ندید چون کتاب قدیمی راحت قیمتش را اضافه می کنن!
*روماجی: همان حالت فینگلیش خودمان یعنی صدای حروف را به صورت انگلیسی نوشته
از منابع انگلیسی هم می توانم کتاب معظم!
minna no nihongo را پیشنهاد کنم یک کتاب خوداموز خیلی حرفه ای و بسیار ساده
(وسوسه شده بودم که این منبع را لو ندم
)
که در دانشگاه تهران هم تدریس می شه و اگر به عنوان یک طبعه خارجی برید ژاپن لطف می کنن همین کتاب را در منزلتان تحویل می دهندو البته پولش را هم همان جا می گیرن!
ولی متاسفانه لینک مستقیمی برای دانلودش ندارم (فکر کنم اگر این کتاب را بخوانید دیگه طرف این تاپیک نیاید
)
راستی در مورد نصب فونت ژاپنی پرسیده بودید من هم خودم فونتش را برای ویندوز نصب نکردم (البته دوستان لطف کردن اموزش دادن)
ولی اگر هنوز مشکل دارید پیشنهاد می کنم از این نرم افزار استفاده کنید
لینک
نحوه نوشتن را خودتان دستتان می اد فقط کمی باید باهاش بازی کنید کانجی هیراگانا و کاتاکانا را می توانید بنویسید
برای نوشتن هیراگانا کافی هر حرف را با حروف انگلیسی بنویسید
مثلا: た را به صورت ta تایپ کنید و خودش اتوماتیک "تا" را می نویسه.