سوالات عمومی در حوزه سينما

[یاشار]

چرا سركار گذاشتي طرف رو

داره الان ميده كه ساعت 2:30 كه گذاشتم داشت ميداد پنج شنبه

یاشار جان الان که داره نشونش میده کانال دو شما گفتی جمعه

آره چرا امروز نشون داد؟
اون موقعی که پخش کرد نوشته بود تکرارش روز جمعه ساعت 12:30 خواهد بود ولی...

 

[shervin]

من سالی یه بارم نمیرم پای تی وی
اینا میدونستن که بر حسب اتفاق من مجبورم بشینم این ساعت تی وی ببینم امروز پخش کردن
فکر کنم همون دختره خبر داده که امروز پخش کنن
ولی خیلی باحال کله یارو ترکیدا
حال کردم

 

[یاشار]

خیلی باحال کله یارو ترکیدا
حال کردم

عشق کله ترکیده داری تو؟

http://forum.persiantools.com/t61506.html

 

[Mahmoud58]

!

عزیز من برا هر سوالی که تاپیک نمی زنن!

در هر صورت فیلم مورد نظرت فردا جمعه ساعت 12:30 از کانال 2 پخش میشه.

یاشار جان اگه تاپیک جدا نزنی اصلاً هیچ کی به سوالت توجه نمیکنه چون کسی حال نداره همه صفحات یه تاپیک رو ببینه ! به خصوص اگه سوالت فوری باشه ! :blush:

 

[shervin]

عشق کله ترکیده داری تو؟

http://forum.persiantools.com/t61506.html

 

[Mahmoud58]

من سالی یه بارم نمیرم پای تی وی
اینا میدونستن که بر حسب اتفاق من مجبورم بشینم این ساعت تی وی ببینم امروز پخش کردن
فکر کنم همون دختره خبر داده که امروز پخش کنن
ولی خیلی باحال کله یارو ترکیدا
حال کردم

:blink: :blink: :blink: :blink: :blink: شما با این احساس لطیف و خیلی حساس یه چیزت میشه ! :wacko:

 

[shervin]

:blink: :blink: :blink: :blink: :blink: شما با این احساس لطیف و خیلی حساس یه چیزت میشه ! :wacko:

اون موقع خونه مادر بزرگم بودم بعد کله یارو که ترکید هیجانی شدم
بعد سر اونکه دختره رفت زیر قطار دوباره ذوق زده شدم
خالم از اون اتاق گفت دوباره کی ترکید تو ذوق زده شدی؟

 

[Mahmoud58]

اون موقع خونه مادر بزرگم بودم بعد کله یارو که ترکید هیجانی شدم
بعد سر اونکه دختره رفت زیر قطار دوباره ذوق زده شدم
خالم از اون اتاق گفت دوباره کی ترکید تو ذوق زده شدی؟

چقدر شما با احساسی !

تازه همه هم اینو میدونند !

 

[Beh_Madonna]

ای یاشار
اگر نمیگرفتمش دندون دندونیت میکردم

اما در کل خیلی سانسور شده بود
کسی تا حالا اصلشو دیده بود
بنظرم خیلی صحنه x داشت ایران هر کاری کرده بود سانسورش کنه نتونست

البته صحنهای که کشته شدنشون را هم خیلی سانسور کرد

 

[ایرانی آزاد]

سلام خوبی؟!

عزیز من برا هر سوالی که تاپیک نمی زنن!

در هر صورت فیلم مورد نظرت فردا جمعه ساعت 12:30 از کانال 2 پخش میشه.

اگه تاپیک نمی زد کی بهش ساعت بخش رو اشتباه می گفت پس

 

[LordMMD]

سلام
بچه هایی که این فیلم رو دیدن، نظرشون راجع به این گاف چیه؟ ایا درسته ؟

when the cup(computer cup, i don't remember the name) is watching the Red light statuses on his laptop while in car with Daniel, there is a ScreenCam (capture software) on the window, i think the screen was a recorded screen but they forgot to minimize the App !

 

[alibati]

فکر کردم این قسمت برای طرح سوال مناسبتر باشه این بود که اینجا تاپیک زدم
یه سوال خیلی مهم در مورد یک برنامه تلویزیونی داشتم
فکر می کنم شبکه 1 باشه جمعه ها صبح یک برنامه پخش میکنه که اسمش رو
نمی دونم من یک بار بیشتر برنامه اش رو ندیدم که اون قسمت بهاره رهنما مهمان
برنامه شون بود! مجری شون منصور ضابطیان(همون کله طاسه هست و گزارشگرشون
سام فرزانه! من می خواستم ببینم این جمعه یعنی 25 این برنامه پخش شده یا نه
اگر اره اونایی که برنامه رو دیدن! یادشون هست که این برنامه شون درمورد سعدی و
شیراز بود یا نه؟ (منظورم گزارششونه) ممنون میشم اگر کمکم کنید

 

[LordMMD]

سلام

روی کاور بعضی از فیلم ها نوشته Unrated، این یعنی چی؟؟

 

[P.I.T.A]

توي نسخه هاي Unrated فيلمها صحنه هاي خشونت و س.ك.س كه در نسخه هاي Rated حذف ميشه وجود داره.

 

[LordMMD]

مرسی از پاسخ

 

[mh_mirrahimi]

راستش بعضی وقتا ادم کلی دنبال بعضی فیلما میگرده ولی پیدا نمی کنه در صورتی که یکی از دوستاش :f34r: یا یه مغازه نزدیکه خونش یا یکی از فروشنده های انترنتی یا..... اون فیلمو داره:blink:
شاید بد نباشه اینجا زمینه ای فراهم بشه که این مشکل حل بشه البته میشه صرفا فیلم نباشه برای هر چیز مربوط به سینما بشه
امیدوارم نظرتونو بگید
برای شروع خودم دنبال دوتا فیلم میگردم که پیدا نکردم
به رنگ ارغوان (ایرانی)
Fremde Haut (2005) (unveiled که نقش اولش جاسمین طباطبایی که ایرانیه هستش
اگه کسی داره یا میدونه کجا دارن من حاضرم این فیلمو بخرم
[email protected]

 

[soheil_SS]

دوست عزیز
من هم دنبال چند فیلم دوبله کم یاب می گردم.
مثل:
دنباله رو
کسوف
ناگهان تابستان گذشته
باغ وحش شیشه ای
و......

 

[LordMMD]

سلام

آقا فرض کنیم ما یه DVD فیلم داریم. سایتی هست که بشه عکس از منوهای فیلم های مختلف ببینیم تا با مال خودمون مقایسه کنیم؟؟

البته در سایت هایی که review مینویسن میشه یه اطلاعاتی پیدا کرد.
اما من سایت مرجع ندیدم! شما سراغ دارید؟

 

[LordMMD]

سلام، اساتید محترم آیا منبعی برای صدای فیلم ها سراغ دارید؟ مثلا یک فیلم زبان اصلی رو بخواهیم صدای دوبله شده به فارسی یا هر زبون دیگه رو داشته باشیم. لطفا راهنمایی کنید.

 

[P.I.T.A]

من توي اين مورد زياد جستجو كردم سايتي درين باره وجود نداره حتي من دنبال يك فيلتر ميگشتم كه بتونه صداي دوبله شده روي فيلم را از صداي اصلي جدا كنه امكانش نبود چون خيلي فيلمها داشتم با دوبله روسي. راهي نداشت.

يك جواب هم در مورد همين فيلمها دريافت كردم بخوني بد نيست:

Welcome to the wonderful world of Russian movies. This is called a "voice over". Unfortunately, it is a very common way to dub films into Russian. I have noticed on my travels to Ukraine that now most English language films have a real Russian language soundtrack, but the old way of doing it was that one (if you were unlucky) or several voice actors would speak the lines in Russian over the original soundtrack. There is no way to remove this. What you have is one soundtrack with Russian on top of the original English.

You CAN'T extract the "correct" audio track because there isn't any "correct" audio track. You have one audio track that somebody is talking on top of and THAT is your only audio track. Russia never believed in subtitles for movies and it was very cheap to just have someone speak Russian over the original soundtrack rather than creating a new Russian only soundtrack for a film, so you can thank the old USSR for this terrible practice that seems to mostly be going away today.

Bottom line - there is NOTHING you can do about this and anyone who says otherwise is either lying or doesn't understand the situation. Sorry to be so blunt, but since you guys haven't traveled to the ex-USSR you don't really understand what the original poster is talking about. No offense intended to anyone​