ضرب المثل هاي فارسي و ملل

[خرداد]

زبان سرخ سر سبز میدهد بر باد.

بیان سخنان نا بجا و فتنه انگیز گاهی موجب قربانی شدن شخص می شود.

 

[خرداد]

زبانش با سرش بازی می کند.

بخواطر بد دهنی و بدگویی نزدیک است سرش را بر باد دهد.

 

[خرداد]

زبان گوشت است به هر طرف که برگردانی می گردد.

گفته ها و بیانات شخص باید بر اساس عقل و منطق باشد وگرنه می توان هر سخنی را با زبان بیان نمود.

 

[خرداد]

زخم زبان از زخم شمشیر بد تر است.

اثرات منفی بد دهنی و بدگویی گاهی از ضربه شمشیر به دیگران دیگران زدن بیشتر است.

 

[خرداد]

زبانم مو در آورد.

کنایه از بسیار سخن گفتن می باشد.

امیدوارم کافی باشه بازم خواستی در خدمتم

 

[خرداد]

دوست گلم یه سر هم به این تایپیک بزن به دردت میخوره

http://forum.persiantools.com/showthread.php?t=37860

 

[alone_in_hell]

خيلي ممنون

اميدوارم بتونم جبران كنم :happy:

 

[mehdidj]

زبان دراز ی کردن

==
زبون باز

 

[یاشار]

- جانا سخن از زبان ما می گویی؟
- زبان در کام فرو گرفتن

 

[خرداد]

خواهش میکنم کاری نکردم ولی یه پیشنهاد دارم الان تو بازار کتاب ضرب المثل خیلی زیاده و بعضی هاش هم واقعا خوب تالیف شودن بهتره یه دونه تهیه کنید تا هر وقت خواستید سریع بهش مراجعه کنید.

 

[Mahiar0]

ضرب المثل ...
1- هنگام ازدواج بيشتر با گوش هايت مشورت كن تا با چشم هايت (ضرب المثل آلماني)
2- مردي كه به خاطر پول زن مي گيرد به نوكري مي رود( ضرب المثل فرانسوي)
3- لياقت داماد به قدرت بازوي اوست( ضرب المثل چيني)
4- زني سعادتمند است كه مطيع شوهر باشد‌( ضرب المثل يوناني)
5- زن عاقل با داماد بي پول خوب مي سازد. (ضرب المثل انگليسي)
6- زن مطيع فرمانرواي قلب شوهر است( ضرب المثل انگليسي)
7- زن و شوهر اگر يككديگر را بخواهد در كلبه اي خرابه هم زندگي مي كنند( ضرب المثل آلماني)
8- داماد زشت و با شخصيت به ازداماد خوش صورت و بي لياقت است( ضرب المثل لهستاني
9- دختر عاقل جوان فقير را به پيرمرد ثروتمند ترجيح مي دهد( ضرب المثل ايتاليايي)
10- داماد كه نشدي از يك شب شادماني و عمري بداخلاقي محروم گشته اي(ضرب المثل فرانسوي)
11- دو نوع زن وجود دارد ا يكي ثروتمند مي شوي و با ديگري فقير( ضرب المثل ايتاليايي)
12- در موقع خريد پارچه حاشيه ان را خوب نگاه كن و در موقع ازدواج درباره مادر عروس تحقيق كن( ضرب المثل چيني)
13- تاك را از خاك خوب و دختر را از مادر خوب و اصيل انتخاب كن( ضرب المثل چيني)
14- براي يافتن زن مي ارزد كه يك كفش بيشتر پاره كني( ضرب المثل چيني)
15- اگر خواستي اختيار شوهرت را در دست بگيري اختيار شكمش را در دست بگير( ضرب المثل اسپانيايي)
16- اگر زني خواست كه تو به خاطر پول همسرش شوي با او ازدواج كن اما پولت را از او دور نگه دار( ضرب المثل تركي)
17- ازدواج مقدس ترين قراردادها محسوب مي شود( ماري آمپر)
18- ازدواج مثل يك هندوانه است كه گاهي خوب مي شود و گاهي هم بسيار بد( ضرب المثل اسپانيايي)
19- ازدواج زودش اشتباهي بزرگ و ديرش اشتباهي بزرگتري است
20- ازدواح كردن و ازدواح نكردن هر دو موجب پشيماني است(سقراط)
21- ازدواج مثل اجراي يك نقشه جنگي است كه اگر در ان فقط يك اشتباه صورت بگيرد جبرانش غير ممكن خواهد بود. (بورنز)
22- ازدواجي كه به خاطر پول صورت گيرد براي پول هم از بين مي رود( رولاند)
23- ازدواج هميشه به عشق پايان داده است( ناپلئون)
24- اگر كسي در انتخاب همسرش دقت نكند دو نفر را بدبخت كرده است( ناشناس)
25- انتخاب پدر و مادر دست خود انسان نيست ولي مي توانيم مادر شوهر و مادر زنمان را خودمان انتخاب كنيم( خانم پرل باك)
26- با زني ازدواج كنيد كه اگر مرد بود بهترين دوست شما مي شد( بردون)
27- با همسر خود مثل يك كتاب رفتار كنيد و فصل هاي خسته كننده او را اصلا نخوانيد(سوني اسمارت)
28- براي يك زندگي سعادتمند مرد بايد كر باشد و زن لال( سروانتس)
29- ازدواح بيشتر از رفتن به جنگ شجاعت مي خواهد(كريستين)
30- تا يك سال بعد از ازدواح مرد و زن زشتي هاي يكديگر را نمي بينند.
31- پيش از ازدواج چشم هايتان را باز كنيد و بعد از ازدواج آنها را روي هم بگذاريد( فرانكلين)
32- خانه بدون زن گورستان است( بالزاك)
33- ازدواج پيوندي است كه از درختي به درخت ديگر بزنند اگر خوب گرفت هر دو زنده مي شوند و اگر بد شد هر دو مي ميرند (سعيد نفيسي)
34- ازدواح عبارتست ز سه هفته آشنايي ، سه ماه عاشقي، سه سال جنگ و سي سال تحمل( ناشناس)
35- مرداني كه مي كوشند زنها را درك كنند فقط موفق مي شوند با انها ازدواح كنند ( بن بيكر)
36- اصل و نسب مرد وقتي مشخص مي شود كه آنها بر سر مسائل كوچك با هم مشكل پيدا كنند( شاو)
37- دوام ازدواج يك فسمت روي محبت است و نه قسمتش روي گذشت از خطا( ضرب المثل اسكاتلندي)
38- ازدواح قرار داد دو نفري است كه در همه دنيا اعتبار دارد( مارك تواين)
39- ازدواح مجموعه اي از مزه هاست هم تلخي و شوري دارد. هم تندي و ترشي و شيريني و بي مزگي(ولتر)

 

[Arianna]

سلام.

جالب بود. يادم اومد به گفته سموئل جانسون كه ميگه "تاهل درد و رنج بسيار دارد ولي تجرد هيچ لذتي ندارد".

 

[Mahmoud58]

ضرب المثل های خیلی جالبی هستند و خیلیاشون توی فرهنگ ما معادل دارند !

 

[GHoST_DoG]

شتریه که آخرش دم در خونه همه میخوابه

 

[جاوید ایران]

سلام.

جالب بود. يادم اومد به گفته سموئل جانسون كه ميگه "تاهل درد و رنج بسيار دارد ولي تجرد هيچ لذتي ندارد".

درود به بانو آریانا

به نظر بنده تجرد سرشار از لذت است
و همه از دوران مجردیشان به عنوان بهترین دوران زندیگیشان یاد می کنند
و خاطرات شیرین و خوبی را با دوستان دوران مجردی خود دارند :happy:

البته بماند که تاهل هم برای خود عالمی دارد... ( به گفته متاهل ها ) :blink:

 

[Arianna]

درود به بانو آریانا

به نظر بنده تجرد سرشار از لذت است
و همه از دوران مجردیشان به عنوان بهترین دوران زندیگیشان یاد می کنند
و خاطرات شیرین و خوبی را با دوستان دوران مجردی خود دارند :happy:

البته بماند که تاهل هم برای خود عالمی دارد... ( به گفته متاهل ها ) :blink:

دردود به جناب جاويد ايران

من هم كاملا با گفته شما موافقم. البته سموئل جانسون بخت برگشته هم خيلي تقصير نداشته كه اين حرف را زده است. آن بنده خدا زندگي خيلي سختي داشته و در همه حال به او سخت مي گذشته. انگار با توجه به تجربه خودش از زندگي چيز ديگري نمي توانسته بگويد!

 

[پسرِ انسان]

از دوستان می خواییم ضربالمثل ها را معنی کنند

متن ضرب المثل :
آفتابه دزد

معني ضرب المثل :
دزد درمانده اي که چيز بي ارزشي مثل آفتابه را بدزد




--------------------------------------------------------------------------------

متن ضرب المثل :
آفتابه لگن هفت دست،شام و نهار هيچي

معني ضرب المثل :
تشريفات و امکانات زياد اما کيفيت کم



--------------------------------------------------------------------------------

متن ضرب المثل :
آمد ثواب کنه کباب شد

معني ضرب المثل :
کسي که کار خيري انجام دهد و گرفتار شود

 

[sinama_sina]

دايره المعارف ضرب المثل بود... فوق العاده غني.. منون... آقا بهروز

 

[sinnaa]

مرد برای آسایش زن میگیرد ولی زن از روی کنجکاوی ازدواج میکند.
مثل اسپانیایی

 

[sinnaa]

اگر شیری درنده در برابرت باشد بهتر از این است که سگی خائن در پشت سرت باشد.
متل ایرلندی