مقالات و اخبار مرتبط با ادبیات

[sina86]

آستین کلارک برنده جایزه کتاب تورنتو شد

آستین کلارک نویسنده معروف سیاه پوست برنده جایزه کتاب تورنتو در سال 2009 شد.

به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از سایت "دِ استار"، رمان "بیشتر" از کلارک که در سال 2008 به چاپ رسیده ‌است داستان زن مهاجری از منطقه کارائیب در برخورد با باندهای خشن تورنتو را حکایت می‌کند.​

​

جایزه کتاب تورنتو آخرین افتخار برای این نویسنده 75 ساله متولد باربادوس است. رمان "کج‌بیل جلاداده" از وی در سال 2005 کاندیدای جوایزی چون گیلر، تریلیوم و کامون‌ویت بود.​

​

کلارک که در سال 1955 به کانادا مهاجرت کرده ‌است توانسته این جایزه 11 هزار دلاری را از آن خود کند.​

​

نامزدهای دیگر دریافت جایزه کتاب تورنتو عبارت بودند از آنتونی د سا برای رمان "عشق محکم"، مگی هلوینگ نویسنده "دختران افتاده"، مارک اوسبالدستون برای "تورنتوی بی‌ریخت" و چارلز ویکینز نویسنده رمان "ناخن‌بلندها" .​

​

هیئت داوران جایزه امسال کتاب تورنتو را به خاطر ارائه چهره‌ای روشن و قوی از یک زن سیاهپوست و شرح سفر او به عنوان فردی مهاجر به کانادا، همچنین بیان غم و اندوه مداومش همراه با توصیف کار سخت و شادیهای کوچک که در نهایت از او شخصیتی با یاد ماندنی و قوی در ادبیات کانادا خلق کرده ‌است به آستین کلارک اهدا کرد.​

​

جایزه کتاب تورنتو اولین بار در سال 1987 برگزار شد و تا کنون هر سال این جایزه به نویسندگان برتر اهدا می‌شود.​

​

برنده کتاب تورنتو جایزه نقدی 11 هزار دلار و دیگر راه یافتنگان به مرحله نهایی هر کدام هزار دلار جایزه دریافت می‌کنند.​

 

[sina86]

"در آفریقا همه چیز سیاه است"رو به پایان است

"در آفریقا همه چیز سیاه است" نام مجموعه داستانی از ساسان ناطق است که نگارش آن روبه پایان است.

ساسان ناطق نویسنده در گفتگو با مهر گفت: "در آفریقا همه چیز سیاه است" نام اولیه یک مجموعه داستان دفاع مقدسی است که تا کنون 10 داستان آن را نوشته ام و در حال تکمیل چهار داستان دیگر آن هستم.​

وی ادامه داد: تا نهایی شدن کتاب با ناشری درباره چاپ آن صحبت نخواهم کرد ولی به احتمال زیاد این کتاب تا پایان امسال منتشر خواهد شد.​

به گفته وی نام فعلی کتاب انتخاب اولیه اوست که ممکن است تغییر کند.​

این نویسنده دفاع مقدسی درباره کتاب دیگری که به تازگی نگارش آن را به پایان رسانده توضیح داد: رمان "زود بزرگ می‌شویم" را در 120 صفحه برای گروه سنی نوجوان به پایان رسانده‌ام و به زودی با ناشری برای چاپ آن صحبت خواهم کرد.​

ناطق افزود: موضوع این کتاب درباره یکی از شهرهای ایران است که در سالهای جنگ درگیر بوده است. داستان به روزهای اول جنگ و اشغال این شهر توسط عراقیها و ماجرای چند نوجوان که مدرسه‌ و شهرشان توسط آنها اشغال شده، می‌پردازد.​

نویسنده "به سختی پولاد به نرمی لبخند" بیان کرد: چهار دختر و یک پسر 9 تا 10 ساله قهرمانهای این رمان هستند که تلاش می‌کنند مدرسه و شهرشان را نجات دهند.​

وی در پایان گفت: طرح این داستان از قبل در ذهنم آماده بود و از آنجا که سوژه آن را ساخته و پرداخته کرده بودم با سه ماه تمرکز کتاب را نوشته و ویرایش کردم.​

 

[sina86]

دبیر جشنواره کتاب برتر: هیچ کتابی از چرخه داوری باز نمی‌ماند

یکی از دغدغه های مهم چهارمین دوره کتاب برتر این است که تمام آثار منتشر شده در سال 1378 حتی المقدور جمع آوری شوند و مورد بررسی و داوری قرار بگیرند. به گزارش خبرگزاری مهر، معصومه انصاریان دبیر چهارمین دوره کتاب برتر با اعلام این مطلب گفت: در کنار روش معمول فراخوان آثار و دریافت کتاب از ناشران روشهای دیگری نیز به کار گرفته شد تا هیچ کتابی از چرخه داوری باز نماند.

وی در خصوص داوری آثار گفت: در گام نخست داوران در محل خانه کتاب حضور پیدا کردند و آرشیو کتابهای انتشار یافته سال 1387 را مورد بررسی قرار دادند که از میان بیش از 3000 عنوان کتاب موجود در آرشیو، حدود 10درصد به مرحله دوم داوری راه پیدا کردند.

انصاریان افزود: علاوه بر استفاده از آرشیو خانه کتاب، کتابهایی توسط ناشران در پاسخ به فراخوان آثار به دفتر جشنواره فرستاده شده است.

وی با اشاره به دقت داوران عنوان کرد: توجه، دقت و حساسیت بالای داوران جشنواره در خصوص جمع آوری کتاب، منبع نیرومندی است که جشنواره کتاب برتر دوره چهارم از آن بهره مند است.داوران علی الاصول از نیروهای متخصص، با تجربه و آشنا و مسلط به رشته داوری خود هستند. بنابر این اگر کتاب یا کتابهایی از مسیر متداول به جشنواره نرسیده باشد اسم و مشخصات کتاب را به مسئول کمیته جمع آوری اعلام می کنند. عوامل اجرایی جشنواره خود را موظف می دانند این کتابها را تهیه کنند و در اختیار داوران قرار دهند.

دبیر چهارمین دوره کتاب برتر در ادامه گفت: برخی کتابها به دلیل تفاوت تاریخ مجوز نشر و تاریخ انتشار ممکن است به هیچ جشواره ای راه پیدا نکنند. برای مثال کتابی که در سال 86 مجوز نشر گرفته است و در سال 87 انتشار یافته، چه بسا به هیچ جشنواره ای راه پیدا نکند. یکی از تلاشهای ما این بود که این نوع کتابها که اصطلاحا به آنها کتابهای لب مرز می گویند از قلم نیفتد.

انصاریان در پایان گفت: با اینکه مهلت ارسال آثار در فراخوان 25 شهریور اعلام شده بود با ملاحظه ناشران شهرستانی شرکت کننده در جشنواره و تمایل جشنواره به شرکت دادن حداکثری آثار، این مهلت تا هفتم مهر نیز تمدید شد و تمام آثاری که تا این تاریخ به دفتر جشنواره رسیده بود، مورد بررسی داوران قرار گرفت.

چهارمین جشنواره کتاب برتر آبان امسال با معرفی کتابهای برتر، برگزیده و تشویقی به کار خود پایان می‌دهد.

 

[sina86]

انتشار اثری دیگر از نوبلیست ایتالیایی در ایران

کتاب "کبوترها و بازها" رمانی از گراتزیا کوزیما دلدا برنده جایزه ادبی نوبل در سال 1926 از سوی بهمن فرزانه ترجمه و منتشر شد. به گزارش خبرنگار مهر، این کتاب 340 صفحه‌ای را بهمن فرزانه از ایتالیایی به فارسی برگردانده است.
نشر ثالث هم رمان "کبوترها و بازها" را پس از اخذ مجوز نشر به زیر چاپ برده که مراحل چاپ آن هم انجام شده و از امروز در بازار کتاب ایران توزیع می‌شود.
گراتزیا کوزیما دلدا در سال 1871 به دنیا آمد و در سال 1936 درگذشت. وی در سال 1926 جایزه نوبل ادبی را از آن خود کرد.
بهمن فرزانه پیشتر داستانهای "بر لبه پرتگاه"، "خاکستر، "رقص گردن بند"، "پس از طلاق"، "راه خطا"، "حریق در باغ زیتون"، "راز مرد گوشه گیر" و "چشمهای سیمونه" را از این نویسنده ایتالیایی به فارسی برگردانده بود.

 

[sina86]

"زخم و نمک" با مقدمه اردکانی، معلم و میرشکاک منتشر شد

مجموعه شعر "زخم و نمک" سروده‌های سیدعبدالجواد موسوی با نوشته‌هایی از چند نویسنده و شاعر در مقدمه آن منتشر شد. به گزارش خبرنگار مهر، "زخم و نمک" که به تازگی توسط انتشارات سوره مهر منتشر شده است شامل 5 فصل با نامهای کبود رو به مرگ، زیر تیغ، تقدیر خاموشی، از درو ن چاه و صراز مستقیم است که ذیل هر فصل چندین شعر در قالبهای مختلف آمده است.
در فصل "کبود روبه مرگ" شعرهایی چون تقدیر سنگ، طالع نحس، خون یخ زده، سنگ و سبو، فصل "زیر تیغ" شعرهای بخت پای لنگ، چاردیواری و ...، در "تقدیر خاموشی" شعرهایی با عناوین وهم یا خیال، از چشم اسفندیار، بارانی‌ها، فصل "از درون چاه" با شعرهایی چون زمزمه‌های یک دیوانه، سنوشت و ..، "صراط مستقیم" با جلوه بی‌رنگی، راز عاشقی، شکوه بی‌شکست و پهلوان قصه ما و ... آورده شده است.
بیشتر شعرهای این مجموعه از سوی شاعر به دیگران تقدیم شده است و شعری به نام "آتش و بس" را موسوی برای جلال آل احمد سروده و به سیمین دانشور تقدیم کرده است.
در مقدمه "زخم و نمک" رضا داوری اردکانی، یوسفعلی میرشکاک و علی معلم مطالبی با عناوین "شعر درد و دریغ"، "نیمی کودک نیمی دیوانه" و "شهادت‌نامه کسی از ما" درباره شعرهای این مجموعه نوشته اند.
چاپ نخست این کتاب در قطع رقعی، 199 صفحه و شمارگان 2500 نسخه منتشر شده است.

 

[sina86]

معتضد از ناگفته ­های پهلوی می­گوید

جلسه نقد و بررسی کتاب "آن سوی دیوار کاخ سلطنتی" نوشته خسرو معتضد روز دوشنبه 27 مهر ماه در فرهنگسرای انقلاب برگزار می‌شود. به گزارش خبرگزاری مهر، نشست تخصصی و کارگاهی نقد و بررسی کتاب "آن سوی دیوار کاخ سلطنتی" نوشته خسرو معتضد چاپ نشر البرز با حضور تعدادی از استادان، پژوهشگران و نیز صاحبنظران تاریخ فرهنگ معاصر در فرهنگسرای انقلاب برگزار می­شود.
این نشست اولین گردهمایی علاقمندان تاریخ معاصر با موضوع نقد و بررسی یک کتاب است که توسط کتابخانه تخصصی انقلاب اسلامی این فرهنگسرا برگزار می­شود و طی آن مباحث مربوط به تاریخ معاصر عصر پهلوی مورد نقد و بررسی قرار می‌گیرد.
کتاب آن سوی دیوار کاخ سلطنتی نوشته خسرو معتضد چاپ 1381 البرز تا به حال چند بار تجدید چاپ شده است.
این نشست از ساعت 10 تا 12در فرهنگسرای انقلاب به نشانی بزرگراه شهید نواب صفوی، تقاطع خیابان کمیل شرقی، تالار سپیده برگزار می‌شود.

 

[sina86]

کتاب فرهنگنامه موسیقی نواحی کرمان تدوین شد

کرمان - خبرگزاری مهر: پژوهشگر موسیقی نواحی کرمان از تدوین کتاب فرهنگنامه موسیقی این منطقه خبر داد. پژوهشگر موسیقی نواحی در گفتگو با خبرنگار مهر در کرمان اظهار داشت: کتاب فرهنگنامه موسیقی نواحی با هدف شناسایی و تعریف انواع موسیقی در استان کرمان تدوین و آماده چاپ شده است.
سید فواد توحیدی تصریح کرد: کتاب فرهنگنامه موسیقی نواحی کرمان در هزار و 500 صفحه در سال جاری چاپ و به مخاطبان عرضه می شود.
وی خاطرنشان کرد: در کتاب فرهنگنامه موسیقی نواحی کرمان به آداب و رسوم و مناطق موسیقیایی، ‌سازها و ملودی های رایج این خطه پرداخته شده است.
این هنرمند کرمانی یادآور شد: موسیقی نواحی کرمان شامل سوگ آواها،‌ شادیانه ها، ‌لالایی ها،‌ ترانه های کار و مناظره ای و ... است.
توحیدی از ثبت نام سه هزار هنرمند حرفه ای و آماتور و شناسایی بیش از 30 نمونه انواع سازهای رایج موسیقی نواحی در استان کرمان خبر داد و افزود: نوازنده های مشهور و سازهای موسیقی نواحی استان در کتاب مذکور معرفی شده اند.
وی ادامه داد: حدود 500 عکس از سازها، نوازنده ها و آداب و رسوم موسیقیایی استان کرمان در کتاب فرهنگنامه موسیقی نواحی کرمان ارائه شده است.
توحیدی اضافه کرد: امسال آلبومهای کویرانه چهار و پنج با بهره گیری از موسیقی نواحی بافت با همکاری حوزه هنری کرمان وارد بازار می شود.

 

[sina86]

محسن پرویز: کتاب کودک و بخش ادبیات داستانی سرلوحه کار وزارت ارشاد است

مشهد - خبرگزاری مهر: معاون فرهنگی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی کشور گفت: پرداختن به حوزه کتاب کودک و بخش ادبیات داستانی سرلوحه کار وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی است. به گزارش خبرنگار مهر در مشهد، محسن پرویز صبح شنبه در افتتاحیه یازدهمین نمایشگاه بین المللی کتاب خراسان رضوی در مراسم افتتاحیه این نمایشگاه گفت: با توجه به میزان استقبال مردمی، نمایشگاه های کتاب مکان مناسبی برای ترغیب مردم به سمت کتابخوانی است و در حال حاضر نمایشگاه های استانی به جشن کتاب نیز تبدیل شده است.
معاون فرهنگی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی کشور به برنامه های امسال معاونت فرهنگی وزارت ارشاد اشاره کرد و اظهار داشت: تداوم برگزاری نمایشگاه های کتاب به همراه اهدا جوایز به منظور تشویق ناشران و برطرف کردن ایرادات حوزه چاپ و نشر از اقدامات اصلی این وزارتخانه است.
وی در ادامه تصریح کرد: پرداختن به حوزه کتاب کودک و بخش ادبیات داستانی سرلوحه کار وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی است.
پرویز افزود: در حوزه کتاب نباید تنها به داخل کشور توجه داشت بلکه این توجه باید به سایر نقاط دنیا معطوف شود تا برنامه ریزی ها به صورت کاملتری انجام شود.
وی به آغاز کار بنیاد ادبیات داستانی کشور اشاره کرد و افزود: این بنیاد کار خود را با جدیت بیشتر و استعدادیابی در نقاط مختلف کشور و پرورش استعدادهای جوان پیگیری می کند.
پرویز اظهار داشت: هیئت نظارت بر اجرای نشر ادبیات کودک نیز راهکارها و اقدامات عملی برای تقویت حوزه ادبیات کودک را نیز بررسی می کند.
وی به برنامه های وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی درباره گسترش روابط بین المللی این وزارتخانه اشاره کرد و خاطرنشان کرد: جشنواره های بین المللی و ارتباط اهالی قلم ایران و جهان و برگزاری همایش شاعران ایران و جهان در دستور کار است.
وی در رابطه با بحث یارانه کاغذ نیز افزود: با واقعی کردن بحث تیراژ کتاب، مشکل تیراژهای درج شده و بهره مندی از یارانه دولتی برطرف شد و اکنون شاهد آمار واقعی یارانه کاغذ هستیم که نشان از رشد در این حوزه است.
در این مراسم از ناشران برگزیده استان و خادمین نشر تجلیل شد و به استاد رضا اشرف زاده حسین معینی، محمود رضا برازش و مهدی زاپلی پور لوح تقدیر اهدا شد.
یازدهمین نمایشگاه بین المللی کتاب خراسان رضوی تا 2 آبان ماه امسال با شرکت 800 ناشر از سراسر کشور در محل دائمی نمایشگاه های بین المللی مشهد دایر است.

 

[sina86]

پرویز: حمایت از انتشار کتابهای چاپ اول از سیاستهای کلان وزارت فرهنگ است

مشهد - خبرگزاری مهر: معاون فرهنگی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی گفت:حمایت از انتشار کتابهای چاپ اول از سیاست های کلان وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی است. به گزارش خبرنگار مهر در مشهد، محسن پرویز ظهر شنبه در حاشیه یازدهمین نمایشگاه بین المللی کتاب خراسان رضوی در جمع خبرنگاران افزود: یکی از سیاستهای کلان وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی حمایت از کتابهای چاپ اول است و در همین راستا، سال گذشته بین یکصد تا یک هزار نسخه از 40 درصد از کتابهای چاپ اول توسط این وزارتخانه خریداری شد.
معاون فرهنگی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی تصریح کرد: در سال گذشته بیش از 55 هزار و 800 عنوان کتاب در کشور به چاپ رسید که حدود 25 هزار عنوان چاپ اول بود.
وی خرید بین یکصد تا یک هزار نسخه از 10 هزار عنوان کتاب چاپ اول در سال گذشته را گامی در جهت پشتیبانی مالی ناشر و مولف و تقویت کتابخانه دانست و گفت: در حال حاضر 56 مرکز تازه های کتاب در کشور فعال است که وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی تمامی کتاب های چاپ اول را در این مراکز گردآوری می کند.
معاون فرهنگی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی با اشاره به آخرین مطالعه نهاد کتابخانه ها در مناطق کوچک و بزرگ کشور از میانگین سرانه مطالعه 18 دقیقه ای مردم ایران در روز خبر داد.
پرویز به گوشه ای از سیاستهای وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی برای تقویت چاپ و نشر اشاره کرد و گفت: تقویت نمایشگاه های کتاب در استان های مختلف و ارتقای کمی و کیفی این نمایشگاه و حضور چشمگیر مردم از جمله این سیاستهاست.
وی از برنامه ریزی برای اصلاح ساختار اداره امور کتاب در کشور خبر داد و افزود: در صورت اجرایی شدن این برنامه، دبیرخانه هیئت نظارت بر اجرای ضوابط نشر کتاب با قوت بیشتر بر مجموعه اقدامات در این حوزه نظارت کرده و آیین نامه مربوط در شورای عالی انقلاب فرهنگی مورد بازنگری قرار می گیرد.
معاون فرهنگی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی به برخی فعالیتهای تشویقی این وزارتخانه برای نشاط و پویایی حوزه نشر و تالیف اشاره کرد و گفت: جشنواره های کتاب فصل، جایزه جلال، جایزه پروین و گام اول که از سال های گذشته آغاز شده است، در دولت دهم با قوت بیشتری پیگیری خواهد شد.

 

[sina86]

طنزپردازان در حلقه رندان گرد هم می آیند

شب شعر طنز "در حلقه رندان" با حضور جمعی از طنزپردازان فردا یکشنبه 26 مهر در تالار سوره حوزه هنری برگزار می‌شود. به گزارش خبرگزاری مهر، ناصر فیض، مهدی استاداحمد، اسماعیل امینی، حاج حسن شعبانی، جمشید مقدم و نادر خطایی از جمله طنزپردازانی هستند که در این شب شعر طنز حضور دارند و جدیدترین آثار طنز خود را قرائت می کنند.
شب شعر طنز "در حلقه رندان" از سال 80 فعالیت خود را آغاز کرده است و یکشنبه هر ماه با حضور طنزپردازان به نام کشور و هنرمندان جوان و عموم علاقمندان برگزار می‌شود.
این نشست را دفتر طنز حوزه هنری ساعت 16 در تالار سوره برگزار می‌ کند.

 

[sina86]

جایزه بزرگ ادبی اسپانیا در دستان آنجلس کاسو

آنجلس کاسو با رمان "در برابر باد" برنده جایزه معتبر "پرمو پلانتا" شد.

به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از آسوشیتدپرس، این زن روزنامه نگار و رمان‌نویس اسپانیایی، گرانترین جایزه ادبی کشورش را با نوشتن رمانی درباره زنان مهاجر کشورهای فقیر که در جستجوی زندگی بهتر هستند از آن خود کرد.​

​

جایزه 601 هزار یورویی جایزه پرمو پلانتا طی مراسمی در بارسلونا به کاسو اهدا شد.​

​

رمان "در برابر باد" سرنوشت زنی از کیپ ورد را روایت می‌کند که اول به پرتغال و سپس به اسپانیا مهاجرت می‌کند داستان بازگوی کننده رنجی است که وی در طول سفر متحمل می‌شود.​

​

کاسو درباره رمانش گفت: فداکاریهای انجام گرفته از سوی زنان از جمله شخصیت کتابم بنیانگذار زندگی راحت تری برای زنانی مثل من بوده ‌است. آنها امکان آسودن ما از کار، بچه‌داری و سوق یافتن به زندگی با وقار و سنگین را فراهم کردند.​

​

این جایزه ادبی نخستین بار توسط یک ناشر معتبر به نام پلانتا در سال 1952 برپا شد و آثار اسپانیایی زبان از اسپانیا و آمریکایی لاتین می‌توانند در آن شرکت کنند.​

​

از برندگان مشهور این جایزه معتبر می‌توان به "ماریو وارگاس یوسا" از پرو و "کامیلو خوسه سلا" (برنده نوبل ادبیات سال 1989) اشاره کرد.​

 

[sina86]

"داستانهای شهر جنگی" به آمریکا رفت

مجموعه داستان "داستانهای شهر جنگی" حبیب احمدزاده توسط پال اسپراکمن به انگلیسی ترجمه شد. به گزارش خبرگزاری مهر، پال اسپراکمن مترجم آمریکایی که پیش از این کتابهای سفربه گرای 270 درجه، شطرنج با ماشین قیامت و اسماعیل را به انگلیسی ترجمه کرده است اعلام کرد مجموعه داستان "داستانهای شهر جنگی" را به صورت کامل ترجمه کرده و در اختیار انتشارات طرف قرارداد خود قرار داده است.
اسپراکمن نگاه ژرف، عمیق، انسانی و واقعی به جنگ در داستانهای این مجموعه را دلیل انتخاب آن برای ترجمه و نیز انتشار در کشور آمریکا دانست.
این مترجم آمریکایی افزود: برای تکمیل حجم کتاب، داستان "انتقام، انتقام،انتقام" حبیب احمدزاده را نیز ترجمه و به این مجموعه اضافه کردم.
پیش از این رمان "شطرنج با ماشین قیامت" از همین نویسنده توسط اسپراکمن به انگلیسی ترجمه و در کشور آمریکا منتشر شده است.

 

[sina86]

محمد ایوبی به برونشیت مزمن مبتلا شد

محمد ایوبی نویسنده کتابهایی مانند "پایی برای دویدن" و "صورتکهای تسلیم" به دلیل ابتلاء به برونشیت مزمن تحت مراقبت قرار گرفت. این نویسنده و پژوهشگر که در وضعیت جسمانی نامساعدی با خبرنگار مهر گفتگو می‌کرد از امید پزشکان معالجش برای درمان او در تهران و اعزام نشدنش به آلمان سخن گفت.
وی با اشاره به سابقه بیماریش افزود: من از دوره جوانی و به خاطر زندگی و تنفس در یک وضعیت جوی نامساعد در شهر جنوبی اهواز مشکلات تنفسی داشته‌ام اما اخیراً به من گفتند که به برونشیت مزمن مبتلا هستم و باید فکری برای آن بکنم.
ایوبی اضافه کرد: بعد از انجام معایناتی مفصل، متوجه شدم که ریه‌ام هم مشکلات حادی دارد و پزشکان گفتند اگر نتوانند در تهران من را مداوا کنند باید برای معالجه به آلمان بروم.
این نویسنده گفت: دو سه ماهی است این وضعیت شدیدتر شده است. ضمن اینکه در چشم راستم هم احساس درد می‌کنم و پزشکان در این باره هم گفته‌اند که باید عمل شوم.
"اندوه جنوبی"، "راه شیری"، "مراثی بی پایان"، " با خلخال‌های طلایم خاکم کنید" و "زیر چتر شیطان" از جمله آثار این نویسنده اهل جنوب است. نام محمد ایوبی همراه با یکی از رمانهایش "صورتکهای تسلیم" امسال در میان نامزدهای جایزه جلال آل‌احمد به چشم می‌خورد.

 

[sina86]

تولید کتابهای جیبی راهکاری برای توسعه فرهنگ مطالعه است

مشهد - خبرگزاری مهر: استاندار خراسان رضوی گفت: تولید کتاب های جیبی برای توسعه فرهنگ مطالعه در طول روز و انجام فعالیت های روزانه باید در دستور کار قرار گیرد. به گزارش خبرنگار مهر در مشهد، محمود صلاحی پیش از ظهر شنبه در مراسم افتتاح یازدهمین نمایشگاه بین المللی کتاب خراسان رضوی، به تغییر ساختار زندگی انسان و توسعه زندگی ماشینی اشاره کرد و افزود: تولید کتاب های جیبی برای توسعه فرهنگ مطالعه در طول روز و انجام فعالیت های روزانه باید در دستور کار قرار گیرد.
وی بر توجه به سطوح سنی مختلف در انتشار کتاب تاکید کرد و افزود: برگزاری نمایشگاهای کتاب اقدامی مناسب در جهت توسعه فرهنگ کتابخوانی است که باید با اطلاع رسانی توسط صدا و سیما و مطبوعات و برنامه ریزی دقیق توسط آموزش و پرورش و دانشگاه ها زمینه بهره برداری شایسته از این بستر فرهنگی برای اقشار مختلف جامعه به ویژه دانشجویان و دانش آموزان فراهم آید.
استاندار خراسان رضوی خواستار ارتقا و حفظ ارزش مولفان، ناشران و پدیدآورندگان آثار مکتوب شد و گفت: تقدیر از فعالان حوزه نشر در خراسان رضوی باید به مناسبت های مختلف و در طول سال صورت گرفته و استان در حوزه فرصت سازی برای ارج نهادن و تقویت فرهنگ مطالعه رتبه نخست را کسب کند.
صلاحی به 300 هزار جلد کتاب به کتابخانه های عمومی خراسان رضوی اشاره کرد و افزود: باید با تزریق کتاب های مورد نیاز به کتابخانه ها و ترویج فرهنگ مطالعه در استان، سرانه مطالعه را تا به حد مطلوب نزدیک کرد.
استاندار خراسان رضوی وجه غالب انقلاب اسلامی را فرهنگ دانست و افزود: با توجه به ورود سالانه 20 میلیون زائر به مشهد مقدس، باید از ظرفیت فرهنگی و معنوی خراسان رضوی برای ترویج فرهنگ مطالعه و معرفی صفات اهل بیت به ویژه علم و دانش اهل بیت بهره برد.
صلاحی وابستگی علمی را مقدمه ای برای وابستگی اقتصادی و نیازمندی به دیگر کشورها خواند و گفت: باید برای موضوع کتاب و نشر برنامه ای تدوین شود و به صورت جدی برای تحقق آن تلاش کرد.
در یازدهمین نمایشگاه بین المللی کتاب خراسان رضوی، 800 ناشر داخلی و خارجی در بیش از 600 غرفه آثار خود را از تاریخ تا 2 آبان ماه در محل دائمی نمایشگاه های بین المللی مشهد برای بازدید عموم به نمایش می گذارند.

 

[sina86]

زارعی نجفدری: پویایی فرهنگی از شاخصه‌های ممتاز ایران است

مشاور رئیس جمهور که در نمایشگاه بین‌المللی کتاب فرانکفورت در آلمان سخنرانی می کرد گفت: پویایی علمی و فرهنگی از شاخصه های ممتاز ایران اسلامی بوده و هست. به گزارش خبرگزاری مهر، وی که با موضوع "ترجمه و تولید علم؛ فرصت ها و چالشها"سخن می گفت افزود: در حوزه های ترجمه و تولید علم، انگاره ها و ساختارهایی شکل گرفته اند که از اساس غیر واقع بینانه، ناکارآمد و پس رونده بوده وخود به چالش اصلی در قلمرو علم و فرهنگ تبدیل شده اند.
زارعی نجفدری به مباحث و مناقشات دامنه دار میان دانشمندان، فلاسفه و مورخان علم اشاره کرد و ادامه داد: واقعیت علم آن است که انسان را نسبت به زمانه خویش آگاه و بصیر کند.
وی در بخش دیگری از سخنان خود ترجمه را نقطه تلاقی دو فرهنگ متفاوت دانست وتأکید کرد: در ترجمه، چگونگی و نوع تصمیم مترجم در برخورد با فرهنگ مبدأ در مسیر و چگونگی ورود آن فرهنگ به فرهنگ کشور مقصد و چالش برخاسته از این مقابله و رویارویی تأثیر می گذارد.
مدیرعامل انتشارات علمی و فرهنگی ضمن تشریح چیستی تولید علم به مولد بودن آن اشاره کرد و افزود: علم در ذات خود مولد است و اگر مولد بودن آن از بین برود به مجموعه ای از اطلاعات تبدیل می شود.
وی پس از تبیین چارچوبهای نظری پیرامون موضوع سخنرانی خود به فاصله گرفتن فضای علمی و فرهنگی جوامع مختلف از روح و معانی کلید واژه های حقیقی علم وترجمه اشاره کرد و گفت: راه برون رفت از وضعیت کنونی اتصال چهار حلقه اصلی اندیشمندان و فرهیختگان صاحب قلم، حکومت گران و نخبگان، مراکز علمی و آکادمیها و ناشران علم و فرهنگ است.
زارعی نجفدری با انتقاد از این که به نام ترجمه، امکان تولید علم در جوامع از بین رفته است گفت: برای مثال از زمان شکل گیری نهضت ترجمه در ایران و به موازات آن، پویایی علمی تا آنجا رنگ باخت که ترجمه تنها عامل رشد علمی عنوان شد و راه ورود علم و مجامع علمی را ترجمه آثار دست چندم اندیشمندان غربی می دانستند.
مدیرعامل انتشارات علمی و فرهنگی در ادامه سخنان خود به فرو ریختن چنین حصار وهم آلودی به برکت شکل گیری انقلاب اسلامی ایران اشاره کرد و گفت: تحول بنیادین فکری و فرهنگی، اولویت انقلاب بود و از آن پس همراه با ظهور و بروز استعدادهای نهفته در متن مردم جامعه، ترجمه آثاری که ارزش علمی و نظریه پردازی نداشتند به افول گرایید.
مشاور رئیس جمهور تأکید کرد: امروز، ایران با رهبریهای عالمانه و خردمندانه در حال نوردیدن قله های علم و معرفت است.
زارعی نجفدری با اشاره به اینکه سخنانش در نفی و حتی تضعیف ترجمه نیست ادامه داد: ترجمه راهی میان بر در حرکت به سوی قله علم و معرفت است ولی باید با دقت، ظرافت و تیزهوشی مراقب بود که این راه میان بر، مسیر اصلی رسیدن به هدف را منحرف نکند.
وی ترجمه را یک فرصت برای رسیدن به علم دانست و افزود: اگر از این فرصت به موقع و در جای خودش بهره نگیریم به چالش و تهدید جدی در مسیر تولید علم مبدل خواهد شد.
زارعی نجفدری در پایان سخنان خود، 6 راهکار برای حرکت در مسیر تولید علم ارائه کرد؛چاپ و نشر آثار تولیدی و تألیفی که نظریات نو برای گفتن داشته باشند در کنار ترجمه، چاپ و نشر آثاری که نظریه ای نو عرضه کرده و یا در صدد تکمیل نظریات علمی گذشتگان برآیند از جمله پیشنهادهای وی بود.
معکوس کردن معادله ترجمه و تألیف در چاپ و انتشار آثار، معکوس کردن معادله تجدید چاپ و چاپ اول در انتشار آثار، باز کردن حلقه بسته فرهیختگان و نخبگان و استقبال و ارزش نهادن به استعدادهای جوان و در نهایت تحکیم و تعمیق ارتباط با خالقان و صاحبان آثار فاخر و نظریه پردازی علمی از دیگر پیشنهادهای مدیر عامل انتشارات علمی و فرهنگی برای جلوگیری از تبدیل فرصت ها به چالش و سپس تهدید در مسیر تولید علم بود.

 

[sina86]

نشست خبری جشنواره فرهنگی هنری امام رضا (ع) برگزار می‌شود

نشست خبری هفتمین جشنواره فرهنگی هنری امام رضا (ع) صبح فردا یکشنبه با حضور وزیر ارشاد در دبیرخانه شورای فرهنگ عمومی برگزار می‌شود. به گزارش خبرگزاری مهر، این برنامه ساعت 10 صبح روز یکشنبه 26 مهرماه در آستانه میلاد امام هشتم (ع) برگزار می‌شود و در آن علاوه بر دکتر سیدمحمد حسینی وزیر ارشاد، سیدجواد جعفری مدیر کل فرهنگ و ارشاد اسلامی خراسان رضوی و دبیر هفتمین جشنواره فرهنگی هنری امام رضا (ع) حضور خواهند داشت.
نشست خبری جشنواره فرهنگی هنری امام رضا (ع) در سالن اجتماعات دبیرخانه شورای فرهنگ عمومی در میدان بهارستان، خیابان کمال الملک، مقابل ساختمان وزارت ارشاد، دبیرخانه شورای فرهنگ عمومی برگزار می‌شود و وزیر ارشاد و دبیر جشنواره اهداف و برنامه‌های آن را تبیین و تشریح می‌کنند.

 

[sina86]

ویرگولهای آبی زمین منتشر شد

رمان "ویرگولهای آبی زمین" نوشته مظاهر شهامت منتشر شد. به گزارش خبرنگار مهر، "ویرگولهای آبی زمین" پنجمین کتاب و دومین رمان این نویسنده است که با زبان و سبک ویژه خود نگاشته شده ‌است.

"اخبار گوناگون تلخ از طریق رادیو و تلویزیون و روزنامه‌هایی که هر روز دو بار صبح و عصر، آنها را می‌خرم، به من می‌رسند و من مجبور هستم آنها و منبعد را بنویسم. حالا دیگر به آنها عادت کرده‌ام و آن هیجان اولیه را ندارم. بنابر این، نوشتن سخت و یکنواخت شده‌است. اما با این همه با اصراری مدام همچنان می‌نویسم..." .

در این رمان گاه داستان از قول شخصیتهای مختلف و گاه در قالب خبر و گزارشهای نشریات گوناگون روایت می‌شود.

آثار قبلی شهامت عبارت است از مجموعه شعر "نخستین اشعار"، "از مه و ماهستان فقط خوابهای من" (مجموعه داستان)،"از کنج چندم دایره "( مجموعه شعر )، "آدمیان که در ... " (رمان).

"ویرگولهای آبی زمین" در 160 صفحه و در شمارگان 1100 نسخه از سوی نشر مینا منتشر شده ‌است .

 

[sina86]

نظارت بر نشر کتاب در خراسان رضوی استانی شد

مشهد - خبرگزاری مهر: مدیرکل ارشاد خراسان رضوی گفت: بر طبق موافقت وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی کشور مقرر شد نظارت بر نشر کتاب خراسان رضوی به صورت مجزا در خود این استان پیگیری شود. به گزارش خبرنگار مهر در مشهد، جواد جعفری ظهر شنبه در حاشیه بازدید از یازدهمین نمایشگاه بین المللی کتاب خراسان رضوی در جمع خبرنگاران افزود: خراسان رضوی به عنوان چهارمین استان کشور موفق شد بخش نظارت بر نشر را در این استان به صورت مجزا پیگیری کند.
مدیرکل فرهنگ و ارشاد خراسان رضوی گفت: در بین رویدادهای فرهنگی استان، رویداد نمایشگاه کتاب این استان از جایگاه ویژه ای در میان مردم و فرهیختگان برخوردار است که از چندین ماه قبل رسانه های نیز به نمایندگی افکار عمومی موضوع را پیگیری می کنند و خوشبختانه مسئولان در سطح ملی نیز در این نمایشگاه حضور می یابند.
وی به عوامل موثر در تثبیت این نمایشگاه در استان اشاره کرد و افزود: به دلیل وجود مضجع نورانی امام رضا(ع) و ایجاد حوزه های غنی کهن و مراکز علمی و پژوهشی موضوع تالیف و نشر یک موضوع مهم دراستان است.
جعفری تصریح کرد: خراسان رضوی به عنوان سومین قطب تولید کتاب کشور دارای یک جایگاه مقتدر در کشور است زیرا تنها جایگاهی است که به طور کامل به عنوان بخش خصوصی و تولیدی عهده دار بخش کتاب است.
وی خاطرنشان کرد: تعداد محدودی از استان ها شامل تهران، آذربایجان شرقی و مشهد هر ساله نمایشگاه کتاب برگزار می کنند که برگزاری نمایشگاه کتاب خراسان رضوی در مشهد ناشی از رشد بخش کتاب در استان است.

 

[sina86]

سرانه کتابخانه های عمومی در خراسان رضوی پایین است

مشهد - خبرگزاری مهر: استاندار خراسان رضوی گفت: در حال حاضر یک میلیون و 70 هزار کتابخانه عمومی در استان وجود دارد که با توجه به حجم بالای زائر و مجاور و به خصوص مشهد این سرانه بسیار کم است. محمود صلاحی در حاشیه افتتاح یازدهمین نمایشگاه بین المللی کتاب خراسان رضوی در گفتگو با خبرنگار مهر در مشهد افزود: با توجه به شان زائران و مجاوران بارگاه ملکوتی امام رضا(ع) در مشهد کتابخانه وجود ندارد.
استاندار خراسان رضوی تصریح کرد: بعد از پیروزی انقلاب اسلامی ایران وضعیت فرهنگی جامعه پیشرفت زیادی داشته است اما هنوز با وضعیت مطلوب و قابل قبول فاصله زیادی وجود دارد.
وی با بیان اینکه مشهد هرساله میزبان بیش از 20 میلیون زائر است، افزود: باید تلاش شود هر زائری که به مشهد می آید به طور میانگین دو ساعت از وقت خود را به خواندن معارف اهل بیت در کنار زیارت بارگاه امام رضا(ع) اختصاص دهد.
صلاحی خاطرنشان کرد: 80 درصد از کشورهای دنیا در حال توسعه هستند که 30 درصد از کتاب جهان را تولید می کنند و 20 درصد از کشورهای پیشرفته دنیا 70 درصد کتاب جهان را منتشر می کنند و تمامی این موارد عامل افزایش وابستگی کشورهای در حال توسعه به کشورهای توسعه یافته است و در نتیجه وابستگی علمی که مقدمه ای بر وابستگی اقتصادی است در جهان تقویت می کند.

 

[sina86]

600 اثر به هفتمین جشنواره شعر رضوی ارسال شد

مشهد - خبرگزاری مهر: دبیر هفتمین جشنواره شعر رضوی گفت: 600 اثر از شاعران مشهدی به این جشنواره ارسال شده است که اکنون در مرحله داوری قرار دارند. به گزارش خبرنگار مهر در مشهد، امیر برزگر خراسانی ظهر شنبه در نشستی خبری در جمع خبرنگاران افزود: هفتمین جشنواره شعر رضوی در مشهد با چهار موضوع شعر رضوی، مشهد شهر آئینه ها (هویت مردم و شهر مشهد)، شعر با گویش مشهدی و شعر با موضوع آزاد سی ام مهر ماه سال جاری در تالار فردوسی جهاد دانشگاهی مشهد برگزار می شود.
وی با بیان اینکه ارسال و پذیرش اشعار از 20 شهریور ماه آغاز و تا 20 مهر ماه ادامه داشت گفت: در سال گذشته 420 اثر به دبیرخانه ارسال شده بود که امسال به یاری حضرت رضا (ع) شاهد رشد بیش از 30 درصد شعر رضوی به این دبیرخانه بودیم
وی خاطر نشان کرد: اشعار شعر رضوی که به دبیرخانه این جشنواره ارسال شده بود جهت شرکت در جشنواره ملی شعر امام رضا (ع) که امسال در کرمان برگزار می شود، ارسال شد.
برزگر در خصوص استقبال شاعران مشهدی از برگزاری این جشنواره در مشهد افزود: خوشبختانه هر سال شاهد استقبال هرچه بیشتر شاعران مشهدی برای حضور در این جشنواره بودیم که پذیرش 600 اثر از شاعران مشهدی گواه بر این ادعا است.
این جشنواره با همکاری مدیریت امور هنری شهرداری، حوزه هنری خراسان رضوی، جهاد دانشگاهی و کانون هنرمندان استان به همت اداره فرهنگ و ارشاد اسلامی مشهد مقدس برگزار می شود.