مقالات و اخبار مرتبط با ادبیات

[sina86]

پنجاه و شش سال از مرگ ايوان بونين گذشت


خبرگزاري فارس: «ايوان الكسي‌ويچ بونين» اولين نويسنده و شاعر روس كه موفق به دريافت جايزه ادبي نوبل در سال 1933 شد، هشتم نوامبر سال 1953 چشم از جهان فرو بست.

به گزارش خبرگزاري فارس، اين نويسنده كه در ميان‌سالي روسيه را براي هميشه ترك كرد در سال 1917 به فرانسه مهاجرت كرد و تا آخر عمر در پاريس زندگي كرد.
«ايوان الكسي‌ويچ بونين» در سال 1870 در شهر «وارونژ» روسيه متولد شد. او دوران كودكي خود را در فقر گذراند. خانواده وي از جمله اشرافي بودند كه به دليل بحران‌هاي اجتماعي و اقتصادي روسيه ثروت و املاك خود را از دست داده و زندگي‌شان را به سختي اداره مي‌كردند.
«بونين» دوران مقدماتي تحصيل را در مدرسه يلتس گذراند. شرايط اقتصادي خانواده به او اجازه نداد تا بيشتر از يكي دو كلاس در مدرسه درس بخواند. بنابراين «بونين» تحصيلش را در خانه ادامه داد. با اين وجود او هرگز نتوانست تحصيلش را به پايان برساند و همين امر تاثيرات بسياري در سرنوشت او برجاي گذاشت.
«ايوان بونين» در سال 1891 وقتي بيست و يك سال داشت اولين مجموعه اشعارش را منتشر كرد. اين مجموعه اشعار بعدها در مقايسه با مجموعه‌ اشعار ديگر «بونين» آنطور كه بايد مورد توجه قرار نگرفت چرا كه سبك و سياق قلم بونين را آن طور كه بايد و شايد در خود نداشت.
وي بعدها در سال 1900 اولين اثر منثور خود را با نام «سيب‌هاي آنتوناف» منتشر كرد. اين كتاب با استقبال بسيار زيادي از سوي مخاطبان به ويژه اشراف‌زادگان روس مواجه شد. از اين رو پس از مدتي اين كتاب مورد انتقاد بسياري از منتقدان قرار گرفت.
در سال 1917 وقتي «ايوان بونين» چهل و هفت ساله بود روسيه را ترك كرد و به فرانسه مهاجرت كرد. وي در سالهاي 1927 تا 1930 نوشتن داستان‌ كوتاه را آغاز كرد و در اين دوران مجموعه داستان‌هاي كوتاه و ارزشمندي از خود به جاي گذاشت.
وي در سال 1937 موفق شد جايزه ادبي پوليتزر را دريافت كند. او در سالهاي پاياني عمرش نيز وقتي كه علت بيماري در بستر بود دست از نوشتن برنداشت و آثار ادبي را به رشته تحرير در‌اورد.
كتاب «خاطرات» و «به ياد چخوف» از جمله آثار ادبي اوست كه در سالهاي پاياني عمرش به رشته تحرير درآمده است.
«ايوان بونين» روز هشتم ماه نوامبر سال 1953 دور از وطنش و در پاريس درگذشت. او را در گورستان روسي «سن‌ژنوف دبوا» در حاشيه شهر پاريس به خاك سپردند.

 

[sina86]

خالق «بر باد رفته» 109 ساله شد


خبرگزاري فارس: «مارگارت ميچل» نويسنده آمريكايي رمان «بر باد رفته» و برنده جايزه پوليتزر 1937، هشتم نوامبر سال 1900 در شهر آتلانتاي جورجيا متولد شد.

به گزارش خبرگزاري فارس، «مارگارت ميچل» در سال 1937 موفق شد جايزه ادبي پوليتزر را به خاطر نگارش شاهكارش «بر باد رفته» از آن خود كند. اين رمان كه ده سال پس از نگارش توسط «ميچل» منتشر شد يكي از آثار پرفروش و ماندگار در ادبيات جهان است كه با اقتباس از آن فيلم‌هاي متعددي به همين نام توسط كارگردانان بزرگ دنيا ساخته شد.
رمان «بر باد رفته» در طول حيات و پس از مرگ «مارگارت ميچل» به بالغ بر 20 زبان زنده دنيا ترجمه و روانه بازار كتاب‌هاي ادبي كشورهاي مختلف شد.
«مارگارت ميچل» هشتم نوامبر سال 1900 در شهر آتلانتاي جورجيا به دنيا آمد. او در اين شهر رشد كرد و تحصيلات مقدماتي‌اش را به پايان رساند.
وي براي ادامه تحصيل رشته پزشكي را انتخاب كرد و وارد دانشگاه شد اما با مرگ ناگهاني مادرش دانشگاه را رها كرد و اين رشته را نيمه‌كاره كنار گذاشت. پس از ان «ميچل» زندگي‌اش را از راه روزنامه‌نگاري مي‌گذراند.
وي در سال 1926 قلم به دست گرفت و اولين سطرهاي رمان «بر باد رفته» را قلمي كرد. نگارش اين رمان كه بعدها يكي از شاهكارهاي وي محسوب شد، قريب به يك دهه به طول انجاميد.
«ميچل» تصميم گرفته بود تا براي ادامه دادن راه خانواده‌اش رماني تاريخي بنويسد زيرا خانواده وي علاقه بسيار زيادي به تاريخ‌نگاري و تاريخ داشتند.
«بربادرفته» سرانجام در سال 1936 به پايان خود رسيد و پس از انتشار به عنوان يكي از پرفروش‌ترين كتاب‌ها در امريكا و پس از آن در سراسر جهان شناخته شد.
اين كتاب موفق شد جايزه ادبي و معتبر پوليتزر را براي «مارگارت ميچل» درست يك سال پس از انتشارش به ارمغان آورد.
اين كتاب خيلي زود به زبان‌هاي مختلف ترجمه و روانه كشورهاي اروپايي و اسيايي شد. استقبال بي‌سابقه از اين كتاب موجب شد تا اين كتاب به زبان بريل براي نابينايان نيز منتشر شود و فيلم سينمايي نيز با اقتباس از آن در سال 1940 ساخته شود.
«مارگارت ميچل» اين نويسنده آمريكايي در سال 1949 بر اثر تصادف در سن 49 سالگي چشم از جهان فرو بست.

 

[sina86]

جشن «شب كتابخانه‌» در شهر آلمان برگزار شد


خبرگزاري فارس: مراسم امسال «شب كتابخانه‌ها» با اجراي هزار برنامه مرتبط با كتابخواني و رمان‌خواني در شهرهاي آلمان برگزار شد.

به گزارش خبرگزاري فارس به نقل از خبرگزاري رويترز، حدود 200 كتابخانه در اين مراسم كه روز ششم نوامبر (15 آبان) در ايالت نوردراين ـ وستفالن برگزار شد، شركت كردند.
شعار امسال مراسم «شب كتابخانه‌ها» كه به صورت سالانه برگزار مي‌شود، «كتابخانه‌ها پل‌ها را مي‌سازند» بود.
شب كتابخانه ها امسال براي سومين دوره برگزار شد و در دور قبل اين مراسم حدود 65 هزار نفر بازديدكننده شركت كرده بود.
مراسم «شب كتابخانه ها» در واقع پيش درآمد يك برنامه ملي در آلمان است كه هر ساله با عنوان «آلمان مي خواند ـ محل ملاقات، كتابخانه» برگزار مي شود.
در برنامه روز جمعه برگزاركنندگان مراسم از مجري هاي راديو ـ تلويزيون دعوت كرده بودند تا از روي كتاب ها براي شركت كنندگان بخوانند.
در هر يك از شهرهاي آلمان برنامه هاي كتابخواني و رمان خواني تا پاسي از شب ادامه داشت.
يكي از منتقدان تلويزيوني كه در زمينه كتاب فعاليت مي كند در كتابخانه شهر آخن درباره تاه ترين كتاب هاي منتشر شده در فصل پائيز امسال اطلاع رساني كرد.
در برخي ديگر از مراسم ها، سخنرانان كتاب هاي تازه و يا مجموعه شعرهاي تازه را به بازديدكنندگان پيشنهاد مي كردند.
در مراسم هاي «شب كتابخانه ها» همه افراد با سنين مختلف شركت مي كنند ولي برگزاركنندگان اين مراسم برنامه هاي ويژه اي را براي كتابخواني كودكان در نظر گرفته بودند.
بازديدكنندگان در «شب كتابخانه ها» توانستند تا نيمه هاي شب در كتابخانه ها بچرخند و كتاب ها، سي دي ها و فيلم هايي را كه مي خواستند امانت بگيرند.

 

[sina86]

نمايشگاه بزرگ كتاب در ايلام افتتاح مي‌شود


خبرگزاري فارس: نمايشگاه بزرگ كتاب بعد از ظهر در آييني با حضور مسئولان محلي در مصلي شهر ايلام گشايش مي‌يابد.

به گزارش خبرگزاري فارس از ايلام، مديركل فرهنگ و ارشاد اسلامي استان ايلام صبح امروز با بيان مطلب فوق به خبرنگاران اظهار داشت: در نمايشگاه بزرگ كتاب استان ايلام 50 هزار عنوان كتاب در معرض ديد علاقه‌مندان قرار مي‌گيرد.
حجت‌الاسلام حسين ملكي افزود: اين تعداد كتاب در 200 غرفه در معرض ديد عموم علاقه‌مندان و مردم استان ايلام قرار مي‌گيرد.
وي ادامه داد: در اين نمايشگاه بزرگ حدود 400 ناشر از مناطق مختلف كشور شركت كرده و كتاب‌هاي منتشره را در معرض ديد قرار مي‌دهند.
ملكي خاطرنشان كرد: امسال برگزاري نمايشگاه كتاب در استان ايلام با دوره‌هاي گذشته در بسياري از موارد متفاوت شده است.
اين مسئول اضافه كرد: يكي از دلايل تفاوت آن انتخاب محل برگزاري نمايشگاه (مصلي شهر ايلام) است كه از نظر گستره و وسعت با محل نمايشگاه سال گذشته بسيار وسيع‌تر است.
ملكي تصريح كرد: وسيع‌تر شدن محل برگزاري نمايشگاه كتاب امكان پيش‌‌بيني غرفه‌هاي بيشتري را براي برگزار كنندگان نمايشگاه فراهم كرده است.
مديركل فرهنگ و ارشاد اسلامي استان ايلام گفت: اكنون 200 غرفه پيش‌بيني شده در محل مصلي ايلام در اختيار ‌ناشران قرار گرفته است.
وي ادامه داد: كتاب‌هاي عرضه شده در نمايشگاه بزرگ كتاب ايلام با تخفيف ويژه 40 درصدي در اختيار علاقه‌مندان قرار مي‌گيرد.
اين مسئول اضافه كرد: نمايشگاه بزرگ كتاب ايلام از امروز به مدت يك هفته تا تاريخ 23 آبان‌ ماه جاري در محل ياد شده آماده بازديد و پذيرايي از عموم مردم استان ايلام است.
ملكي تصريح كرد: گسترش كتاب و كتابخواني از اهداف مهم برپايي نمايشگاه بزرگ كتاب در استان ايلام است كه در دستور كار مسئولان مرتبط با موضوع قرار دارد.
مديركل فرهنگ و ارشاد اسلامي استان ايلام گفت: برپايي نمايشگاه كتاب همواره در بين فرهنگ‌دوستان و كتابخوانان شور و نشاط ايجاد مي‌كند.
وي ادامه داد: همواره تقاضاهاي مكرري از سوي شهروندان ايلامي براي برگزاري نمايشگاه از دوره‌هاي قبل به اين اداره كل واصل شده است.
اين مسئول اضافه كرد: بر اين اساس اين دستگاه اجرايي خود را موظف كرده است كه امسال نيز مانند سنوات گذشته اين نمايشگاه را به صورت ويژه و در شرايط مناسب و مطلوب و در فاصله زماني كه هفته كتاب و كتاب خواني قرار دارد برگزار كند.
مديركل فرهنگ و ارشاد اسلامي استان ايلام از عموم مردم استان دعوت كرد در مدت زمان برگزاري اين نمايشگاه از نمايشگاه بزرگ كتاب بازديد كنند.

 

[sina86]

انتقاد زنوزي جلالي از سيطره كارهاي ژورناليستي بر ادبيات ايران


خبرگزاري فارس: فيروز زنوزي جلالي علي‌رغم تأكيد بر نقش مطبوعات و رسانه‌ها در گسترش فرهنگ كتاب‌خواني، گفت كه نبايد كارهاي ژورناليستي را كه چندين برابر كارهاي ادبي چاپ مي‌شوند ناديده گرفت.

فيروز زنوزي جلالي، نويسنده، در آستانه برگزاري هفته كتاب، در گفت‌وگو با خبرنگار فارس، درباره كتاب و كتابخواني گفت: مناسبت‌هايي چون برگزاري هفته كتاب بسيار مفيد است؛ چرا كه در كانون توجه مردم قرار مي‌گيرد و مسئله ارزش و اهميت پيدا مي‌كند.
زنوزي ادامه داد: طبيعتاً با وجود چنين هفته‌اي شاهد برپايي نمايشگاه‌هايي در سطح شهر و كشور خواهيم بود كه اين امر نشان از اهميت كتاب و كتابخواني دارد.
نويسنده كتاب «قاعده بازي» گفت: مشكل موجود آن است كه ما معمولاً در اين رابطه و مسائل بخشنامه‌اي عمل مي‌كنيم، و پس از آن كه آن مقطع پايان مي‌يابد، برپايي هفته كتاب فراموش مي‌شود، كه اين عيبي بزرگ است.
وي افزود: ما بايد در امر نهادينه كردن فرهنگ كتاب و كتاب‌خواني كوشا باشيم و بدانيم كه هفته كتاب بايد تداوم داشته باشد.
زنوزي در مورد نقش رسانه‌ها در امر گسترش فرهنگ كتاب‌خواني، گفت: رسانه‌ها در اين راستا نقش پررنگ و با اهميتي را ايفا مي‌كنند؛ چرا كه اگر رسانه‌ها به مسئله‌اي توجه چنداني نشان ندهند شاهد كم‌رنگ شدن آن مهم خواهيم بود.
وي تصريح كرد: رسانه‌هايي چون مطبوعات و خبرگزاري‌ها با انجام گفت‌وگو و مصاحبه‌ها با اهالي قلم و كتاب و برگزاري نشست‌ها مي‌توانند اين امر را پررنگ جلوه دهند؛ چرا كه به ميزاني كه امري جدي گرفته شود موضوع جدي تلقي شده و به آن رسيدگي ويژه خواهد شد.
زنوزي با اشاره به نقش صدا و سيما در اين راستا گفت: با توجه به توانمندي صدا و سيما و وجود شبكه‌هاي فراوان، تبليغات اندكي در مورد كتاب و ادبيات صورت مي‌گيرد.
وي ادامه داد: بايد ديد جايگاه ادبيات در كشور ما كجاست؟ و اگر به اين مسئله پي ببريم خواهيم ديد كه بايد به اين امر به شكل خاص پرداخته شود.
زنوزي با اشاره به ادبيات خاطرنشان كرد: ضمن اين كه ما در ادبيات با فكر، روح و جنبه معنوي افراد سروكار داريم و نه وضعيت جسماني آنها؛ چرا كه داعيه آن را داريم كه يك كشور فرهنگي هستيم.
وي افزود: متأسفانه رسانه‌هايي چون تلويزيون نسبت به اين مسئله هر كاري كه انجام مي‌دهند در جهت رفع تكليف است، و بيشتر فعاليت‌هاي اين راستا در ساعت‌هاي سوخته روز رخ مي‌دهد.
زنوزي با اشاره به رشد كتاب‌خواني در كشور بيان كرد: رشد كتاب‌خواني با توجه به سال‌هاي گذشته بهتر شده و كتاب‌هايي كه براي خود داراي مايه‌هايي هستند به چاپ چندم رسيده و مورد توجه قرار گرفته‌اند؛ چرا كه پاره‌اي از اين آثار دال بر اين مطلب هستند.
نويسنده رمان كتاب «سكان، سمت، ميانه اروند» افزود: البته اين صحبت در مورد كارها و آثاري جدي است، اين كه اثري به چاپ پنجم و يا ششم برسد نشان از آن دارد كه اهل ادب و ذوق متوجه اين مسائل هستند، البته نبايد كارهاي ژورناليستي را كه 5چندين برابر كارهاي ادبي چاپ مي‌شوند، ناديده گرفت.
زنوزي در پايان نقش رسانه‌ها و يادآوري چنين مسائلي را مهم دانست و گفت: مطبوعات و رسانه‌ها بايد در امر آگاهي مناسبت‌هايي چون هفته كتاب فعالانه عمل كند.

 

[sina86]

مجموعه شعر «دلشوره‌هاي من و خاك كاغذي» نقد مي‌شود


خبرگزاري فارس: مجموعه شعر «دلشوره‌هاي من و خاك كاغذي» سروده ضياءالدين خالقي در كارگاه شعر فرهنگسراي كودك نقد مي‌شود.
به گزارش خبرگزاري فارس، اين كتاب با حضور ياسين نمكچيان، پژمان قانون و ابوالفضل پاشا، ساعت 16:30 چهارشنبه 20 آبان نقد مي‌شود.
در بخش دوم جلسه، حاضران به شعرخواني مي‌پردازند.
حضور همه علاقه‌مندان در اين نشست آزاد است.
فرهنگسراي كودك در خيابان شريعتي، روبه‌روي خيابان دولت، كوچه امام‌زاده واقع است.

 

[sina86]

علاقه‌مندي يك ناشر اسپانيايي براي چاپ كتاب‌هاي دوزبانه فارسي-اسپانولي


خبرگزاري فارس: «مانوئل بناچز» از مسئولان انتشارات «ايبر ساف» علاقه‌مندي و آمادگي اين مؤسسه را براي ارتباط و همكاري با مؤسسات انتشاراتي ايران اعلام كرد.

به گزارش خبرگزاري فارس، به نقل از اداره كل روابط عمومي و اطلاع رساني سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامي، در تداوم گسترش ارتباط با مؤسسات انتشاراتي اسپانيا ، مانوئل بناچز ازمسئولان انتشارات ايبر ساف (IBERSAF) با حضور در رايزني فرهنگي كشورمان در مادريد علاقه‌مندي و آمادگي اين مؤسسه را براي ارتباط و همكاري با رايزني فرهنگي ايران و مؤسسات انتشاراتي كشورمان اعلام كرد.
وي در اين ديدار گفت: فرهنگ، تاريخ و ادبيات ايران گنجينه عظيم و گران‌بهايي است كه علاقه‌مندان و مشتاقان بسياري دارد و اين مؤسسه با افتخار آماده همكاري است.
بناچز از پيشنهاد انتشار كتاب‌هاي دوزبانه فارسي و اسپانيولي به ويژه براي كودكان و نوجوانان به عنوان زمينه‌اي براي آشنايي نسل جديد با فرهنگ غني ايران و همچنين فراهم شدن فرصت حضور در نمايشگاه بين‌المللي كتاب تهران و بازار كتاب ايران استقبال كرد و اظهار داشت: اين پيشنهاد بسيار جالب است و مطمئناً اين اقدام مورد استقبال مخاطبان قرار خواهد گرفت.
در اين ديدار زمينه‌هاي مورد توجه رايزني فرهنگي ايران درحوزه ترجمه و نشر تشريح شد و اين مؤسسه آمادگي خود را براي همكاري در اين زمينه ها از جمله ادبيات كهن ومعاصر ، دين ، كودك ونوجوان ، عرفان وتصوف ، تاريخ و... اعلام داشت.
اين انتشارات در سراسر اسپانيا، حوزه كشورهاي امريكاي لاتين و همچنين برخي كشورهاي اروپايي مانند انگلستان وايتاليا نمايندگي دارد.

 

[sina86]

ارائه آمار نمايشگاه كتاب فرانكفورت؛ 20 روز پس از اختتاميه


خبرگزاري فارس: پس از برگزاري شصت و يكمين نمايشگاه بين‌المللي كتاب فرانكفورت اكنون مسئولان برگزاركننده آن با توجه به آمار و ارقام كسب شده به بررسي ميزان موفقيت اين نمايشگاه در اين دوره پرداخته‌اند.

به گزارش خبرگزاري فارس، به نقل از اداره كل روابط عمومي و اطلاع رساني سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامي، آمار و ارقام ارائه شده از سوي نمايشگاه بين المللي كتاب فرانكفورت در سال 2009 عبارت است از:
* تعداد بازديدكنندگان: 290469 نفر (9/2 درصد كاهش نسبت به مدت مشابه خود در سال 2008 ميلادي)
* تعداد ناشران: بيش از 7300 ناشر از يكصد كشور جهان (از آلمان 3312 ناشر و از ساير كشورهاي جهان 4002 ناشر)
* تعداد بازديدكنندگان تخصصي: 181 هزار نفر
* تعداد خبرنگاران: بيش از ده هزار نفر
* تعداد آژانس هاي ادبي: 279 شركت
* تعداد عناوين كتب ارائه شده در نمايشگاه: 410932 عنوان كه 123823 عنوان براي اولين بار به نمايش گذاشته شده بود.
* تعداد جلسات سخنراني، بحث و تبادل نظر، كنفرانس هاي مطبوعاتي، راديو تلويزيوني، مصاحبه ها، نمايشگاههاي مختلف هنري و فرهنگي و ... : بيش از سه هزار
* سطح غرفه هاي كتاب در نمايشگاه: 172 هزار متر مربع
* تعداد عناوين مندرج در كاتالوگ نمايشگاه: 7837 عنوان
هر چند در كارنامه پاياني نمايشگاه بين المللي امسال كتاب فرانكفورت تعداد بازديد كنندگان نسبت به سال گذشته از كاهش اندكي برخوردار بوده است، ولي افزايش تعداد مراجعان " اهل فن " در سه روز نخست برگزاري اين نمايشگاه نشان از موفقيت آن در زمينه تبادلات ميان فرهنگي با جوامع فرهنگي در سطح جهاني بوده است.
سه روز نخست نمايشگاه بين‌المللي كتاب فرانكفورت به «اهل فن» اختصاص پيدا مي‌كند؛ يعني نويسندگان، ناشران، كتابداران و روزنامه‌نگاراني كه به نوعي با كتاب و نشر سر و كار دارند.
مسئولان و متوليان نمايشگاه بين المللي كتاب فرانكفورت در تلاش هستند در سال 2010 ميلادي با ايجاد تمهيدات نوين نسبت به تقويت كمي و كيفي اين نمايشگاه اقدام لازم به عمل آورند.

 

[sina86]

كتاب «ميراث ايران» در آلمان رونمايي شد


خبرگزاري فارس: كتاب «ميراث ايران»، نگاهي به تصاوير هوايي از «گئورگ گرستر» در روز سه‌شنبه 14 آبان ماه توسط انتشارات «فيليپ فون سابرن» رونمايي شد.

به گزارش خبرگزاري فارس، به نقل از اداره كل روابط عمومي و اطلاع رساني سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامي، اين كتاب منحصر به فرد نگاهي به سرزمين ايران از منظر هنري و فرهنگي دارد.
تصاوير مندرج در اين كتاب توسط عكاس معروف آلماني "گئورگ گرستر " از هوا انداخته شده است.
نگاه اين كتاب كه با همياري جمعي از متخصصان و دانشمندان علوم مردم شناسي و باستان شناسي دانشگاه هاي "توبينگن " ، "لودويگ بورگ " و نيز "انستيتو باستان شناسي آلمان " به چاپ رسيده است، بيشتر به مناطق كويري ايران، درياي نيلگون خليج فارسي، مناطق باستاني همچون شوش، اصفهان و تخت جمشيد و نيز شهرهاي بزرگ ايران همچون تهران دارد.
اين كتاب در 192 صفحه توسط "ديويد اشتروناخ " و "علي موسوي " نگارش و تدوين شده است.
كتاب "ميراث ايران " دربرگيرنده 107 تصوير عكس رنگي هوايي و 7 تصوير سياه و سفيد از سرزمين ايران است.
ديويد اشتروناخ يكي از مشهورترين متخصصان و شرقشناسان آلماني است كه تاكنون تحقيقات، بررسي ها و كنكاش هاي متعددي پيرامون تاريخ سرزمين كهن ايران داشته است.
قيمت اين كتاب 30 يورو و شماره شابك آن ISBN 978-3-8053-3889-9 است.

 

[sina86]

كارگاه شعر و نشست فانتزي در انجمن نويسندگان كودك


خبرگزاري فارس: كارگاه شعر و نشست علمي تخيلي «عصر نقره‌اي» اين هفته در انجمن نويسندگان كودك و نوجوان برگزار مي‌شود.

به گزارش خبرنگار فارس، كارگروه شعر انجمن نويسندگان كودك و نوجوان نشست شعرخواني و نقد شعر در حوزه شعر كودك و نوجوان را روز چهارشنبه 20 آبان 88 از ساعت 17تا 19 برگزار مي‌كند.
همچنين كار گروه علمي تخيلي انجمن نيز نشست «عصر نقره‌اي» را به بررسي آثار «اچ. جي. ولز» اختصاص داده است.
اين نشست روز سه‌شنبه 19آبان از ساعت 18 تا 20 و با سخنراني ناصربليغ، مهرداد تويسركاني و حسين شهرابي برگزا خواهد شد.
همه علاقه‌مندان براي شركت در اين نشست‌ها مي‌توانند به انجمن نويسندگان كودك و نوجوان واقع در خيابان سميه، كوچه پروانه، پلاك 2 مراجعه كنند.

 

[sina86]

اداي احترام حداد عادل به «امين‌پور» عضو فقيد فرهنگستان


خبرگزاري فارس: غلامعلي حداد عادل ضمن تبريك به عضو پيوسته جديد فرهنگستان زبان و ادب فارسي و برگزيدگان اين فرهنگستان در سومين جشنواره فارابي، ياد قيصر امين‌پور را گرامي‌ داشت.

به گزارش خبرگزاري فارس، به نقل از روابط عمومي فرهنگستان زبان و ادب فارسي، در سيصد و پنجاه ‌و نهمين نشست شوراي فرهنگستان غلامعلي حداد عادل ضمن تبريك به محمدجعفر ياحقي عضو پيوسته جديد شوراي فرهنگستان اظهار اميدواري كرد فرهنگستان از فضل و همّت وي بهره‌مند شود.
تبريك به عبدالمحمد آيتي و اسماعيل سعادت اعضاي پيوسته شوراي فرهنگستان به جهت برگزيده شدن در سومين جشنواره فارابي، يادآوري دومين سالگرد درگذشت مرحوم قيصر امين‌پور و تجليل از ايشان به جهت برگزيده شدن در سومين جشنواره فارابي، نظرخواهي از اعضاي پيوسته درباره تجهيز اتاق‌هاي ايران در خارج از كشور، اعلام نظر اعضا درباره، وبگاه فرهنگستان و درخواست همكاري فرهنگستان و دانشگاه فردوسي مشهد از مباحث پيش از دستور اين نشست بود.
گزارش نسرين پرويزي معاون گروه واژه‌گزيني از فعاليت‌هاي انجام‌شده و برنامه‌هاي آينده گروه دستور جلسه اين نشست بود.

 

[sina86]

42 عنوان كتاب در لرستان چاپ شده است


خبرگزاري فارس: مسئول چاپ و نشر اداره كل ارشاد اسلامي لرستان گفت: از ابتداي سال جاري تاكنون 42 عنوان كتاب در لرستان به چاپ رسيده است.

حميد گودرزي مهر امروز در گفتگو با خبرنگار فارس در خرم‌آباد اظهار داشت: در سال جاري 72 عنوان كتاب تقاضاي صدور و مجوز چاپ داشتيم كه از اين تعداد 42 عنوان كتاب مجوز داده شده و چاپ شدند.
وي افزود: علاوه بر اين پنج كتاب ديگر براي چاپ مجوز آنها صادر شده اما هنوز به چاپ نرسيده است.
مسئول چاپ و نشر اداره كل ارشاد اسلامي لرستان گفت: اين كتاب‌ها در زمينه شعر، رمان، تاريخي، مذهبي و ديني بودند و هر كدام بين يك هزار و 500 تا 2 هزار تيراژ چاپ شده‌اند.
وي با اشاره به اينكه شش واحد انتشاراتي فعال در سطح لرستان وجود دارد، افزود: پرونده‌هاي تكميلي سه متقاضي احداث چاپخانه در شهرستان‌هاي ازنا، اليگودرز و خرم‌آباد نيز در دست تكميل و بررسي است كه پس از مراحل قانوني و صدور مجوز ظرفيت چاپخانه‌هاي استان به 35 واحد ارتقا مي يابد.
مسئول چاپ و نشر اداره كل ارشاد اسلامي لرستان تصريح كرد: سال گذشته از 128 درخواست صدور كتاب 78 عنوان كتاب به چاپ رسيده است.
گودرزي مهر خاطرنشان كرد: كتاب هاي چاپ شده در سال جاري نسبت به مدت مشابه سال گذشته بيش از هفت درصد افزايش چاپ داشته است.

 

[sina86]

انتشار رماني كه ناباكوف قصد سوزاندنش را داشت تا 10 روز ديگر


خبرگزاري فارس: رمان ناتمام و سوخته‌نشده ولاديمير ناباكوف، نويسنده سرشناس روسي با نام «اصل لورا» تا 10 روز ديگر در آمريكا و بريتانيا منتشر مي‌شود.

به گزارش خبرگزاري فارس به نقل از خبرگزاري فرانسه، ولاديمير ناباكوف مي‌خواست "اصل لورا " را هنگام مرگش بسوزاند، اما اين كتاب محفوظ ماند و حالا بعد از 32 سال اين رمان ناتمام براي نخستين بار منتشر مي‌شود.
رمان "اصل لورا " قرار است 17 نوامبر به صورت همزمان در نيويورك و لندن منتشر شود و انتظار مي‌رود استقبال خوبي از آن صورت گيرد.
همسر اين نويسنده روسي‌الاصل قبلاً هم رمان معروف "لوليتا " را از شعله‌هاي آتش نجات داده بود و بعد از او هم اين دميتري، فرزند 75 ساله ناباكوف بود كه با "لورا " همان كار را كرد.
خانواده ناباكوف تا قبل از صحبت با يك مشاور ادبي كه سرانجام او بود كه با انتشارات رندوم هاوس در آمريكا و پنگوئن در بريتانيا مذاكره كرده بود، ترديدي 30 ساله داشتند.
نسخه دست‌نويس ناباكوف كه روي 138 مارت مخصوص فهرست كتاب‌ها نوشته شده در گاو صندوق يك بانك در شهر مونترو در سوئيس نگهداري مي شد.
خود ناباكوف هم سال 1977 در همين شهر درگذشته بود.
"اصل لورا " هم مانند رمان "لوليتا " به زبان انگليسي نوشته شده است.
نويسنده در سنت پترزبورگ به دنيا آمد و در بحبوحه انقلاب سال 1917 همراه با خانواده اش دست به مهاجرت زد ولي به انگليسي نوشتن را از سال 1941 آغاز كرد.
گاوريل شاپيرو، استاد ادبيات روسي در دانشگاه كورنل به خبرگزاري فرانسه گفته است "دميتري تصميم درستي گرفت. پدرش اگر مي خواست آن را از بين ببرد خودش اين كار را مي كرد. "
شاپيرو تاكنون كتاب هاي متعددي درباره ناباكوف نوشته است.
او اشاره مي كند به اينكه ناباكوفي كه بين سال هاي 1948 تا 1959 در دانشگاه كرونل تدريس مي كرد قصد داشت رمان "لوليتا " را كه باعث شهرت جهاني او در سال 1955 شد بسوزاند.
دميتري ناباكوف سال 2008 در مصاحبه اي با شبكه تلويزيوني بي بي سي گفته بود "پدرم به من گفت كه كدام كتابش مهمترين كارش است. او تلويحاً گفت كه لورا يكي از آنها است. "
او گفته بود كه پدرش مطمئناً نمي خواسته اين رمان را از بين ببرد بلكه او مي خواسته آن را تمام كند.

 

[sina86]

تنوع كتاب‌ها در افزايش فرهنگ كتابخواني موثر است


خبرگزاري فارس: شاعر برجسته كودك و نوجوان گفت: علاوه بر محتوا تنوع اندازه و ظاهر كتاب‌هاي كودك و نوجوان در جذب مخاطب داراي و ارتقاي فرهنگ كتابخواني تاثير فراوان است.

سعيد هاشمي امروز در گفتگو با خبرنگار فارس در قم با بيان اينكه ناشران در ظاهر كتاب‌هاي كودك و نوجوان نقش فراواني دارند، اظهار داشت: نويسندگان با ايجاد محتوايي غني و ناشران با ظاهري جذاب باعث جذب مخاطب مي‌شود.
وي تاكيد كرد: ناشران و نويسندگان بايد با برقراري ارتباط تنگاتنگ و ايجاد توازن در ظاهر و محتواي كتاب‌ها، كتابي متناسب با علايق كودكان و نوجوانان توليد كنند.
عضو تحريريه مجله سنجاقك با اشاره به دوران گذار كتاب‌هاي كودك و نوجوان اظهار داشت: از زمان آغاز فعاليت كتاب‌هاي كودك و نوجوان خدمات مفيدي عرضه شده است، به طوري كه پس از دوران گذر بسياري از آسيب‌هاي كنوني برطرف مي‌شود.
هاشمي با تاكيد بر ايجاد موضوعات متنوع در كتاب‌هاي كودك و نوجوان بيان داشت: كودكان و نوجوانان داراي روحيات متنوع هستند، در نتيجه هر يك با توجه به علايق و سلايق به انتخاب كتاب‌ها اهتمام مي‌ورزند.
وي در ادامه گفت: تنوع اندازه و ظواهر كتاب‌هاي كودك و نوجوان در افزايش فرهنگ كتابخواني داراي نقش فراواني است.
اين شاعر كودك و نوجوان افزايش تاثيرگذاري كتاب‌ها را ملزم به استفاده از زباني گويا متناسب با سنين مختلف عنوان كرد و گفت: نويسندگان با بهره‌گيري از زباني گويا مي‌توانند تحولات عظيم را در مسير يادگيري ايجاد كنند و كودكان و نوجوانان را جذب كنند.
هاشمي با اشاره به نقش رسانه‌هاي جمعي در فرهنگ‌سازي كتابخواني اظهار داشت: رسانه‌هاي گروهي با بيشترين تاثير در مخاطب در افزايش فرهنگ كتابخواني كشور نقش فراواني ايفا مي‌كنند.
وي خاطرنشان كرد: نويسندگان براي تدوين كتاب‌هاي مذهبي نيازمند استفاده از شگردهاي خاص هستند تا كتاب‌هاي مترجمين خارجي با آموزه‌هاي غربي جايگزين كتاب‌هاي مفيد مذهبي و اسلامي نشود.

 

[sina86]

ارسال250 اثر به دبيرخانه جشنواره شعر دفاع مقدس خراسان جنوبي‌


خبرگزاري فارس: مدير‌كل بنياد حفظ آثار و نشر ارزش‌هاي دفاع مقدس خراسان جنوبي گفت: 250 اثر به دبيرخانه جشنواره شعر دفاع مقدس خراسان جنوبي ارسال شده است.

به گزارش خبرگزاري فارس از بيرجند به نقل از روابط عمومي بنياد حفظ آثار و نشر ارزش‌هاي دفاع مقدس استان، حسن مجنوني اظهار داشت: پس از برگزاري دور مقدماتي سومين جشنواره استاني شعر دفاع مقدس خراسان جنوبي در شهرستان‌هاي سرايان، بشرويه، نهبندان، قاين و فردوس و مشخص شدن آثار و افراد برگزيده اين شهرستان‌ها مراسم پاياني انتخاب شاعران برگزيده اين استان فردا در سينما بهمن شهر بيرجند برگزار مي‌شود.
وي ادامه داد: مهلت ارسال آثار به دبيرخانه اين جشنواره به پايان رسيده كه در اين مدت حدود 250 اثر به دبيرخانه برگزاري اين جشنواره ارسال شده است كه كار داوري آثار ارسالي در چهار بخش شعر دفاع مقدس، شعر عاشورايي با موضوع دفاع مقدس، شعر مقاومت لبنان و فلسطين و شعر كودك و نوجوان با موضوع دفاع مقدس برگزار شده است.
مدير‌كل بنياد حفظ آثار و نشر ارزش‌هاي دفاع مقدس خراسان جنوبي گفت: در هر رشته سه نفر به عنوان افراد برگزيده معرفي و برگزيده مي‌شوند كه از اين تعداد نفرات نخست هر بخش به كنگره استاني شعر دفاع مقدس كه هجدهمين دوره آن امسال در شيراز برگزار مي‌شود، اعزام مي‌شوند.
مجنوني تصريح كرد: به منظور آشنايي هر چه بهتر شاعران و علاقه‌مندان به شعر دفاع مقدس اشعار برگزيده دومين و سومين جشنواره شعر دفاع مقدس اين استان در قالب كتابي چاپ و منتشر مي‌شود.

 

[sina86]

انتشار خاطرات آزادگان 8 سال دفاع مقدس خراسان جنوبي


خبرگزاري فارس: حوزه هنري خراسان جنوبي نخستين مجموعه خاطرات جمعي از آزادگان هشت سال دفاع مقدس استان را منتشر كرد.

به گزارش خبرگزاري فارس از بيرجند به نقل از روابط‌عمومي حوزه هنري خراسان جنوبي، نخستين مجموعه خاطرات جمعي از آزادگان هشت سال دفاع مقدس به همت واحد ادبيات پايداري حوزه هنري خراسان جنوبي با همكاري بنياد شهيد و امور ايثارگران استان منتشر شد.
اين مجموعه كه به برخي خاطرات دوران اسارت آزادگان مي‌پردازد در چاپ اول در تيراژ 3 هزار نسخه به چاپ رسيده است.
علاقمندان مي‌توانند با مراجعه به كتابفروشي‌ها و همچنين دفتر حوزه هنري خراسان جنوبي اين كتاب را تهيه كنند.
همچنين خبر ديگري از اين مجموعه حاكيست: سومين برنامه شبي با موسيقي حوزه هنري خراسان جنوبي با حضور هنرمندان، هنرجويان و علاقمندان به موسيقي در محل مجموعه فرهنگي بهمن برگزار شد.
اين برنامه به صورت كنسرت تجربي با عنوان شبي با موسيقي به همت واحد موسيقي و سرود حوزه هنري و انجمن موسيقي به صورت تك نوازي و دونوازي از سازهاي مختلف برگزار كه با استقبال علاقه‌مندان مواجه شد.
در ابتداي برنامه مهدي حبيبي رئيس حوزه هنري خراسان جنوبي با اشاره به نزديك بودن سفر سوم رئيس‌جمهور به استان خواستار ارائه پيشنهادات هنرمندان و اهالي فرهنگ براي ارتقاي فضاي فرهنگي و هنري استان شد.
نشست صميمي مسئول حوزه هنري خراسان جنوبي با رؤساي سازمان تبليغات استان برگزار شد.
رئيس حوزه هنري خراسان جنوبي در اين نشست به لزوم تعامل بيشتر حوزه با سازمان تبليغات تأكيد كرد.
مهدي حبيبي با شرح بخشي از ظرفيت‌هاي حوزه هنري استان به نمايش آثار توليد شده در حوزه پرداخت.
وي خواستار ارتباط بيشتر با سازمان تبليغات از طريق تشكيل نمايندگي حوزه در شهرستان‌ها با كمك سازمان تبليغات شد.
مدير‌كل تبليغات اسلامي خراسان جنوبي نيز در اين نشست قول همكاري با حوزه هنري استان را داد.
حجت‌الاسلام كاظم لطفيان با بيان اينكه حوزه هنري و سازمان تبليغات ظرفيت‌هاي بسيار خوبي براي كار دارند و مي‌توانند حجم فراواني از نيروهاي جوان و خوش فكر را در اين زمينه معرفي كنند، تصريح كرد:اين دو مجموعه بايد تعامل بيشتر داشته باشند.

 

[sina86]

جايزه كتاب زيمباوه اهدا شد


خبرگزاري فارس: «كريستوفر ملالزي» جايزه ادبي كتاب زيمباوه را كه به آن «ناما» مي‌گويند، از آن خود كرد.
به گزارش خبرگزاري فارس به نقل از روزنامه صداي‌زيمباوه، "كريستوفر ملالزي " نويسنده جوان زيمباوه امسال موفق شد جايزه ادبي كتاب "ناما " را به خاطر نگارش كتاب "رقصيدن با زندگي؛ داستان‌‌هايي از مردم شهر " به نام خود ثبت كند.
كتاب "رقصيدن با زندگي؛ داستان‌‌هايي از مردم شهر " مجموعه داستان‌هايي‌ است كه "ملالزي " به رشته تحرير در آورده است.
اين مجموعه داستان امسال به عنوان يكي از بهترين و موفق‌ترين آثار ارائه شده به دبيرخانه جايزه ادبي "ناما " از سوي هيات داوران جايزه انتخاب و معرفي شد.
جايزه ادبي "ناما " يكي از جوايز معتبر ادبي در آفريقا است كه از سال 1980 در زيمباوه بنيانگذاري شده و هر سال بهترين مجموعه‌هاي داستاني، رمان، كتاب كودك و نوجوان، و آثار غيرادبي را به مخاطبانش معرفي مي‌كند.
مجموعه داستان "ملالزي " امسال از ميان چهار نامزدي كه به مرحله نهايي دريافت اين جايزه راه يافته بودند انتخاب شده است.
اين كتاب با داوري 43 ناشر از 12 كشور آفريقايي انتخاب شده است.
به اعتقاد اين داوران كتاب "كريستوفر ملالزي " در ميان آثار ادبي منتشر شده در قاره آفريقا امتيازاتي دارد و باعث رشد ادبيات داستاني در اين قاره شده است.
اين نويسنده جوان در مجموعه داستان‌هايش علاوه بر ارائه فضاي داستاني و موقعيت‌هاي داستاني عالي بخش‌هايي از فرهنگ مردمان آفريقايي را نيز در آثارش به تصوير كشيده است.

 

[sina86]

انتشار كتابي درباره اسرار نظامي ايران در مسكو


خبرگزاري فارس: كتاب تجسسي «گره ايراني» نوشته الكساندر آريشف، در سال‌هاي 1945-1936، توسط انتشارات «ويچه» در مسكو به چاپ رسيد.

به گزارش خبرگزاري فارس، به نقل از اداره كل روابط عمومي و اطلاع‌رساني سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامي، كتاب حاضر اسرار نظامي قرن بيستم را به خواننده عرضه مي‌كند.
به گفته نويسنده كتاب، ايران حكومت مقتدر خاور ميانه، منطقه‌اي است كه هيتلر در زمان خود توجه خاصي به آن داشت.
اين توجه بيش از هرچيز به اين دليل بوده است كه آلمان كمبود شديدي در زمينه مواد خام استراتژيك حس مي‌كرده و ايران را به عنوان منبع محصولات نظامي خود مي‌ديده است.
همكاري تنگاتنگ اقتصادي مي‌توانست در آينده به تشكيل يك اتحاديه سياسي بيانجامد.
كتاب «گره ايراني» بر اساس اسناد آرشيوي تهيه شده و به صورت كاملا جزئي، مبارزات پيچيده پشت پرده براي تجسس و اكتشافات و همچنين فعاليت‌هاي ديپلماتيك سه كشور - روسيه، انگليس و آلمان را تشريح مي‌كند.
اين مبارزات تا جنگ جهاني دوم همچنان ادامه داشت و نهايتا پس از طي يك دوره فشار شديد، در سال 1945 به پايان رسيد.
كتاب حاضر در دو بخش اصلي با عنوان آلمان هيتلري در ايران: «قدرت سوم» و «ستون پنجم» به سوي فعاليت‌هاي غير علني در 395 صفحه و با شمارگان 3هزار نسخه به چاپ رسيده است.

 

[sina86]

اولين همايش ملي «ادبيات مقاومت در لبنان» در دانشگاه گيلان برگزار شد


خبرگزاري فارس: اولين همايش ملي «ادبيات مقاومت در لبنان» به ميزباني گروه زبان و ادبيات عرب دانشكده ادبيات دانشگاه گيلان برگزار شد.

به گزارش خبرنگار حوزه دانشگاه خبرگزاري فارس، در اين همايش مقالات پژوهشگران ادبيات مقاومت از حدود 30 دانشگاه و مؤسسه آموزشي از سراسر كشور به دبيرخانه همايش ارسال و بيش از 102 مقاله از سراسر كشور دريافت شده بود كه در نهايت كميته اجرايي همايش ميزبان 75 پژوهشگر ثبت نام كننده براي حضور در همايش بود.
همايش ملي ادبيات مقاومت در لبنان با حضور چشمگير اساتيد از دانشگاههاي كشور حايز امتياز حضور 3 تن از اساتيد دانشگاه لبنان بود كه در اين همايش به ايراد سخنراني پرداختند، افزون بر آن 15سخنراني علمي-ادبي توسط اساتيد و پژوهشگران داخلي ايراد شد.
در بخش جانبي اين همايش، نمايشگاه كتاب برگزار شد و نمايه كتاب هاي تخصصي زبان و ادبيات عرب موجود در دانشكده ادبيات و علوم انساني در معرض ديد شركت كنندگان قرار گرفت.
بنابراين گزارش، نمايشگاه عكس و پوستر با موضوع ادبيات مقاومت در لبنان و فلسطين داير و پايان نامه هايي كه در دانشگاه هاي كشور به اين موضوع اختصاص داشته است، در همين نمايشگاه معرفي شد.

 

[sina86]

برنامه‌هاي استان سمنان در هفته كتاب اعلام شد


خبرگزاري فارس: برنامه‌هاي اداره كل فرهنگ و ارشاد اسلامي استان سمنان در هفدهمين دوره هفته كتاب جمهوري اسلامي ايران اعلام شد.

به گزارش خبرگزاري فارس، به نقل از ستاد اطلاع‌رساني هفدهمين دوره هفته كتاب جمهوري اسلامي ايران، از برنامه‌هاي استان سمنان مي‌توان اجراي فاز يك كتابخانه باز براي 10 مركز، بازديد از چاپخانه‌هاي مدرن كشور در شهرستان گرمسار، برگزاري مسابقه كتابخواني در سه مقطع دانشجويان، دانش‌آموزان و عموم مردم، ايجاد اولين كتابخانه عمومي ويژه نابينايان، تجهيز دفاتر فرهنگي و خوابگاه‌هاي دانشجويي به تازه‌هاي كتاب و برگزاري مسابقه كتاب اصلاح الگوي مصرف ويژه كاركنان دولت را برشمرد.
همچنين برگزاري جلسات نقد كتاب، سخنراني مديركل و رؤساي ادارات فرهنگ و ارشاد اسلامي پس از خطبه‌هاي نماز جمعه مركز و ساير شهرستانهاي استان در هفته كتاب از ديگر برنامه‌هاي اداره كل فرهنگ و ارشاد اسلامي سمنان همزمان با ايام هفته كتاب است.
هفدهمين دوره هفته كتاب جمهوري اسلامي ايران از 23 تا 30 آبان ماه در سراسر كشور برگزار خواهد شد.