sedo
Registered User
درود
داستان نمایشنامه حکایت دو زن است،"دورا" زنی که در جنگ بالکان مورد تجاوز قرار گرفته و "کیت" که روان درمان است و نگهداری از دورا را به عهده گرفته.
به نظرم چهره خشن و زشت جنگ را به صورت عریان نشان دادن ،کاری بوده که "ماتئی ویسنی یک" به خوبی از عهده ی آن برآمده.
برخی از جملات کتاب
کِیت: در جنگ میان نژادها، پیکر زن میدان نبرد میشود. ما این پدیده را در اواخر قرن بیستم در اروپا مشاهده کردیم. آلت جنگجوی جدید همچون تیغ شمشیر شوالیهء عصر قدیم که با خون دشمن آمیخته میشد امروز در شیون زنهای تجاوز شده فرو میرود.
کیت: بیش از نیمی از زنان تجاوز شده، در جنگهای میان نژادی، قربانی متجاوزینی هستند که از پیش میشناختند یا اغلب در شعاع کمتر از شصت کیلومتری آنها را دیده بودند.
دورا: اون هیچ وقت بچه من نمیشه. من نخواستمش. هیچکی نخواستش. این بچه بیپدر مادره. این بچه وجود نداره، کِیت!
کیت: چرا. اون داره تو شیکمت بزرگ میشه. مادرش تویی.
دورا: پدرش چی؟ پدرش کی میشه؟ اگه یه روز ازم بپرسه پدرم کیه، چی بهش جوب بدم؟ بگم پدرش کیه؟
کیت: جنگ. پدرش جنگه.
مشخصات کتاب
عنوان: پیکر زن همچون میدان نبرد در جنگ بوسنی
نویسنده: ماتئی ویسنی یک
مترجم: تینوش نظم جو
نشر: نی
چاپ چهارم
122 صفحه
قیمت: 4000تومان
بدرود