بياييد تكميل كنيم : سلام و احوال پرسي به چند زبان

شروع موضوع توسط rasoooli ‏27 ژانویه 2011 در انجمن آموزش زبانهای خارجی

  1. rasoooli

    rasoooli Registered User

    تاریخ عضویت:
    ‏4 ژانویه 2007
    نوشته ها:
    1,336
    تشکر شده:
    142
    محل سکونت:
    تهران
    با سلام

    سلام و احوال پرسي و معرفي به چند زبان زنده دنيا


    به نظرم رسيد اين كار رو به صورت مشاركت همه دوستان انجام بديم تا يه علم و تجربه جديدي بدست بياريم و يك قابليت به قابليت هاي قبلي مون اضافه مي كنه .

    لطفا ، كساني كه در هر يك از زبان هاي خارجي تسلط دارند ، كمك كنند اين تايپيك رو هرچه بهتر رو كامل كنيم .


    نكته :
    - بعد از ارائه توسط دوستان ، پست اول را آپديت مي كنم .
    - از هرگونه انتقاد و نظر جهت تكميل استقبال مي كنيم .

    پيشاپيش تشكر مي كنم .:happy:
    رسولي

    سلام و معرفي به زبان هاي زنده دنيا :
    1- فارسي : موجود است :D
    2- انگليسي : در انتظار تكميل ... :happy:
    3 - فرانسوي : در انتظار تكميل ... :happy:
    4- آلماني : در انتظار تكميل ... :happy:
    5- اسپانيايي : در انتظار تكميل ... :happy:
    6- ژاپني : موجود است :happy:
    7- كره اي : در انتظار تكميل ... :happy:
    8- چيني : در انتظار تكميل ... :happy:
    9- روسي : در انتظار تكميل ... :happy:
    10 : ...



    نمونه :

    - زبان : فارسي
    - جمله : سلام ، من رسولي هستم ، از ديدارتان خوشحال هستم ( مخاطب جمع )
    - تلفظ : Salam . Man Rasooli Hastam , Az Didaretan KhoshHaal Hastam
    - پيوست فايل صوتي "تلفظ صحيح" : ( اين قسمت اختياري است ، تلفظ صحيح را ضبط كرده و اينجا ديگه پيوست مي كنيد )
    Last edited: ‏27 ژانویه 2011
  2. rasoooli

    rasoooli Registered User

    تاریخ عضویت:
    ‏4 ژانویه 2007
    نوشته ها:
    1,336
    تشکر شده:
    142
    محل سکونت:
    تهران
    زبان : ژاپني
    تلفظ : Watashi wa (Rasoooli) desu. = I am Rasoooli.
    douzo yoroshiku onegaishimasu = It's nice to meet you.
  3. منصور قیامت

    منصور قیامت کاربر ویژه گفتگوی آزاد

    تاریخ عضویت:
    ‏1 ژوئن 2007
    نوشته ها:
    4,320
    تشکر شده:
    261
    محل سکونت:
    شهر باحال قم
    خیلی باحاله. حتما بقیه زبان ها رو هم بنویسید
  4. rollerblade

    rollerblade Registered User

    تاریخ عضویت:
    ‏17 می 2009
    نوشته ها:
    89
    تشکر شده:
    15
    محل سکونت:
    Tehran
    دوستان سلام! چند تا اصطلاح آلمانی:

    سلام:
    Hallo

    روز بخیر: Guten Tag. یا خودمونی اش می شه Tag

    شب یا عصر بخیر. Guten Abend

    حال شما چطوره؟ (خودمونی)
    Hallo! Wie get's
    یا
    Wie get es dir.

    رسمی:

    Wie get es Ihnen.

    اسم من ... هست.

    .... Ich heiße یا ... Ich bin

    (بخوانید: ایش هایسه .... یا ایش بین ....)

    اسم شما چیست؟ Wie heißen Sie

    (وی هایسن زی؟ )

    خداحافظ:
    Auf Wiedersehen

    خودمانی : Tchüs

    (تلفظ: اوف وی درزین, چووس)

    خیلی ممنون: Danke shön (تلفظ: دانکه شون)
    عذر می خواهم: Tut mir leid (تلفظ: توت میر لاید)
    ببخشید: Entschuldigung (تلفظ: Entshuldigung)
    Last edited: ‏31 ژانویه 2011
  5. rollerblade

    rollerblade Registered User

    تاریخ عضویت:
    ‏17 می 2009
    نوشته ها:
    89
    تشکر شده:
    15
    محل سکونت:
    Tehran
    این هم اصطلاحات کره ای:

    1. اول اینکه سلام, روز بخیر و عصر بخیر همش می شه : Annyong haseyo؟

    نکته: اینو به صورت سوالی مطرح می کنن. یه جور احوال پرسیه.

    سلام رسمی : Annyong hashimnikka?

    اگه خیلی خودمونی باشی: Annyong

    2. احوال شما چطوره (رسمی) Ottoshimnikka?
    اگر برای اولین بار باشه که می بینیش: Ch'oum poepgetsumnida.

    3. من .... هستم: Chonun .... imnida

    4. متشکرم: Gamsa hamnida

    5. عذر می خواهم: Mian hamnida

    6. حالا خداحافظی شون جالبه. بستگی داره شما دارین میرین و یا طرف داره می ره!!

    به کسی که داره می ره می گین: Annyonghi kasayo.

    اگر شما دارین می رین, به اونی که مونده می گین: Annyonghi kyesayo.

    :)
  6. rollerblade

    rollerblade Registered User

    تاریخ عضویت:
    ‏17 می 2009
    نوشته ها:
    89
    تشکر شده:
    15
    محل سکونت:
    Tehran
    اگه اشکال نداره به قسمت ژاپنی اش هم یه کم اضافه می کنم:

    دو تا اصطلاح مهم در ژاپنی که خودشون دائم دارن می گن:D

    ممنون: Arigato
    خیلی ممنون: Arigato gozaimasu

    عذر می خواهم: Gomennasai


    و برای سلام کردن رسمی: konnichiwa
    سلام خودمونی Ohaio

    خداحافظ: Sayounara
    Last edited: ‏31 ژانویه 2011
  7. lildude

    lildude Registered User

    تاریخ عضویت:
    ‏27 مارس 2006
    نوشته ها:
    2,276
    تشکر شده:
    1,404
    Yasaman1111 از این نوشته تشکر کرده است.
  8. H+R

    H+R مدیر بازنشسته

    تاریخ عضویت:
    ‏15 نوامبر 2009
    نوشته ها:
    3,165
    تشکر شده:
    399
    کد:
    http://www.omniglot.com/language/phrases/howareyou.htm
    Yasaman1111 از این نوشته تشکر کرده است.
  9. tanin008

    tanin008 Registered User

    تاریخ عضویت:
    ‏4 مارس 2008
    نوشته ها:
    313
    تشکر شده:
    40
    فرانسوی:

    سلام، من سجاد هستم، از دیدنت خوشحالم
    Bonjough, jo mapel Sajjad. anshante

    از آشنایی با شما خوشوقتم
    jo soo'e oghoz do voo konetkh

    حالت چطوره
    koman tale voo

    lممنونم
    Meghsi:D
  10. mohsen best

    mohsen best کاربر تازه وارد

    تاریخ عضویت:
    ‏24 آپریل 2012
    نوشته ها:
    26
    تشکر شده:
    2
    به زبان انگلیسی:
    سلام، حالتون خوبه:Hello، how are you

    طرز عامیانه و غیر رسمی سلام : Hi

    من محسن هستم: I am Mohsen

    از ملاقات با شما خوشحالم یا خوشبختم:Nice to meet you

    ممنون ، متشکر: Thanks

    "چه خبر؟" به زبان عامیانه: What"s Up:happy:
  11. mirbest32

    mirbest32 Registered User

    تاریخ عضویت:
    ‏16 فوریه 2012
    نوشته ها:
    1,350
    تشکر شده:
    898
    محل سکونت:
    خاک پاک ریسیست ها
    به فارسی دری:
    سلام جور و تیار هستی؟
    من میرحسن نام دارم
    بسیار خوشحال شدم صدایت شنیدم
    تشکر بسیار
    دیگه چه خبراسته؟
  12. mirbest32

    mirbest32 Registered User

    تاریخ عضویت:
    ‏16 فوریه 2012
    نوشته ها:
    1,350
    تشکر شده:
    898
    محل سکونت:
    خاک پاک ریسیست ها
    به عربی:
    السلام علیکم
    انا میرحسن
    کیف حالک؟
    انا تحنن علی لقائک
    شکرا جزیلا و الله معک انشاءالله

این صفحه را با دیگران به اشتراک بگذارید


بک لینک